1. Ethnonymiecommunauté et Première Nation de Colombie-Britannique, faisant partie des Kutenai.ʔaq̓am est l'une des quatre communautés ktunaxa.L’honorable Jane Philpott, ministre des Services aux Autochtones, a transmis aujourd’hui ses félicitations à la collectivité de ʔaq̓am, situé près de Cranbrook en Colombie-Britannique, à l’occasion de l’inauguration de son nouveau gymnase.