1. Donner un caractère antillais à quelque chose.Autre point étonnant, mis à part l’affrontement à froid avec le pouvoir français : la volonté d’antillaniser, de caribéaniser le combat.La quête est frustrante du fait de l’épais silence des livres, et l’ignorance conduit Pythagore à « antillaniser » son Afrique lorsqu’il ne se limite pas à quelques stéréotypes.