1. TextileTeinture correspondant au rouge de garance.Le long des murs s’alignent des tabourets au point de croix où repose soit l’horrible chat dont les yeux sont faits de quatre points verts, un noir au milieu, soit le chien, à dos rouge et à pattes violâtres, qui laisse pendre une langue couleur d’andrinople.
2. TextileSorte d’étoffe de coton teinte en rouge d’Andrinople.Sous les rideaux d’andrinople, le lit étroit et haut, le lit bourré de plume, bouffi d’oreillers en duvet d’oie, le lit où aboutit cette journée toute fumante de sueur, d’encens, d’haleine de bétail, de vapeur de sauces…Tom, en criant d'épouvante et de stupeur, vit qu'ils ne se trouvaient plus dans la pièce des morts mais dans une autre tendue d'andrinople écarlate, complètement vide, et brutalement éclairée par un immense plafonnier.La garniture d’andrinople rouge de la cheminée ondulait par instant […]
3. ColorimétrieCouleur rouge intense de cette teinture et de cette étoffe. #a91101

1. HistoireNom grec d’EdirneOn retrouve dans ses Nuits des notations qui figurent déjà dans son « Journal » de Constantinople (1672-1673) : la magnificence des cortèges dans son histoire d’« Aladin » fait écho à la pompe déployée par « le Grand Seigneur » partant en campagne, telle qu’il l’avait observée à Andrinople, et certains motifs sont repris jusque dans leur formulation première, comme l’orchestre d’harmonie, « concert de trompettes, de timbales, de tambours, de fifres et de hautbois » qui accompagne l’armée du sultan au combat, mais agrémente dans les contes des manifestations plus festives.Selon les statistiques ottomanes de 1908, la population d’Andrinople se composait alors de 30 000 musulmans (Turcs, Circassiens, Albanais, Tziganes et autres), de 22 000 Grecs ou hellénophones, de 12000 juifs, de 10 000 Bulgares, de 4 000 Arméniens et de 2 000 « non classables ».