1. Propre à l'anaphore.Ce système de référence anaphorique est étranger aux langues amérindiennes dont nous avons parlé, alors que l’ambiguïté fonctionnelle, propre à l’eyak, est totalement étrangère à l’aléoute : […]Apparemment, l’article zéro devant Npr force l’interprétation déictique, alors que l’article défini laisse ouverte la possibilité d’une interprétation anaphorique.