1. Cours d’eauFleuve traversant l’Afghanistan et le Tadjikistan (dont il constitue une grande partie de leur frontière commune), le Turkménistan et l’Ouzbékistan, et se jetant dans la mer d’Aral.Deux cent mille cavaliers seldjoukides s’apprêtent à traverser « le fleuve », celui qu’on appelle alors le Djayhoun, que les Anciens nommaient l’Oxus et qui allait devenir l’Amou-Daria.Le vent du nord rabattait les effluves de l'Amou-Daria. Ce fleuve, plus vieux que les hommes, pue la sueur de bétail et le limon brûlant.

1. Variante de Amou-Daria.Non loin, à deux heures de galop seulement, l’Amou Daria coulait, le fleuve des steppes. Après commençait le pays russe.