1. Référence à autre que soi-même.L’autoréférence et l’alloréférence relèvent en définitive d’un seul et même mécanisme, dans la mesure où la langue est à la fois intérieure et extérieure à la culture, cette extériorité lui permettant de dire la culture.Dans le premier cas nous avons l’expression d’une familiarisation directe alors que dans le second nous constatons une capacité de généralisation, typique d’un apprentissage par alloréférence.