Air Lousse

Québec(Familier) Unité de liberté, cumulable, accordée à la suite d'un service rendu, généralement par un partenaire amoureux.Les Air Lousses, c'est comme les Air Miles. T'accumules des points. Quand té fin avec ta blonde, t'accumules des points que tu peux ensuite utiliser pour faire des affaires que t'as vraiment envie de faire [et] que normalement tu pourrais pas faire [parce que] à voudrait pas que té fasses [mais] là tu peux les faires [car] t'as tes Air Lousses.