agrammatical

Qui ne respecte pas la grammaire considérée comme l’ensemble des règles définissant le discours correct.« En descendant de vélo, une vache me regardait. » Cette phrase est agrammaticale, sauf si l’on considère que c’est la vache qui descendait du vélo.L’emploi du mode subjonctif derrière la locution conjonctive « après que » est agrammatical.Sous l’influence grandissante de l’anglais, un certain nombre de tournures agrammaticales, quoique parfaitement comprises, fleurissent dans le français commun.

LinguistiqueQui ne respecte pas les règles de production d’un énoncé propres à une langue donnée. Noam Chomsky a montré que la phrase « d’incolores idées vertes dorment furieusement » n’est pas agrammaticale mais inacceptable.