1. Homme noir habitant ou originaire des États-Unis.Le but de l'association était d'atteindre la liberté complète pour les Afro-Américains, par tous les moyens.Dans les années 50-60, entre 2 000 et 3 000 Afro-Américains, et pas des moindres, de James Baldwin à Miles Davis, vivent à Paris.Quand il visite les musées avec sa mère, il constate qu’il y a beaucoup d’Afro-Américains sur les murs.
2. Homme noir originaire ou habitant en Amérique.Avocate de la justice et des pauvres, l’Église se rend solidaire des revendications des Afro-Américains pour la défense de leurs terres, pour l’affirmation de leurs droits et de leur citoyenneté, de leurs projets particuliers de développement et la conscience de leur négritude.

1. Relatif aux citoyens des États-Unis d’Amérique noirs ou dont certains ancêtres proviennent d’Afrique.Le Bal nègre était un haut lieu de la culture afro-américaine à Paris. À l’époque le mot «nègre» n’avait pas la même connotation péjorative qu’aujourd’hui.Plutôt que de suivre la voie paternelle, Leroy étudie la sociologie à Morehouse à Atlanta (Géorgie), la fac de l’élite afro-américaine, où Martin Luther King et Spike Lee ont fait leurs humanités, et n’oublie pas de devenir champion de football universitaire grâce à sa carrure d’armoire à glace.Pour rappel, Jeffrey Dahmer (ici interprété par Evan Peters), décédé en 1994, a assassiné 17 jeunes hommes gays, pour la plupart afro-américains, dans les années 1980.

1. Relatif à l’Afro-Amérique.Les recherches sur les religions afro-américaines, menées par Nina Rodrigues et Arthur Ramos au Brésil, par Fernando Ortiz et Lydia Cabrera à Cuba, par Jean Price-Mars et Alfred Métraux en Haïti, semblaient alors pouvoir revendiquer un droit de cité dans les cercles de l’américanisme français.