1. Action d’affener, de donner la pâture aux bestiaux.Il fallait arriver à l'affenage pour les chevaux.
2. Point de vente du fourrage.Un élancement douloureux lui traversa la tête, puis décrut, l’océan noir se dissipa et la réalité se rematérialisa autour de lui, petit à petit. D’abord, le plafond constitué de vieilles planches à claire-voie, et puis des murs de bois qui rappelaient ceux d’une grange ou d’un vieil affenage.