1. Nom de famille.Selon Kluane Adamek, cheffe sortante du Yukon au sein à l’APN, la faille dans les relations avec le gouvernement fédéral a été révélée il y a quelques années lorsqu’un ballon de surveillance a été abattu au-dessus du territoire des Premières Nations Na-Cho Nyäk Dun et Tr'ondëk Hwëch'in.