1. Cours d’eauFleuve séparant l’Étolie de l’Acarnanie.Achéloüs. s. m. Fleuve célèbre dans l’Antiquité. Il a sa source dans le mont Pinde, en Thessalie. Il séparoit l’Acarnanie de l’Étolie, & déchargeoit ses eaux dans le Sinus Maliacus, aujourd’hui golfe de Ziton.
2. Dieu-fleuve de ce cours d’eau.Téthys donna à l’Océan des Fleuves au cours sinueux, le Nil, l’Alphée, l’Éridan aux gouffres profonds, le Strymon, le Méandre, l’Ister aux belles eaux, le Phase, le Rhésus, l’Achéloüs aux flots argentés, le Nessus, le Rhodius, l’Haliacmon, l’Heptapore, le Granique, l’Ésépus, le divin Simoïs, le Pénée, l’Hermus, le Caïque aux ondes gracieuses, le large Sangarius, le Ladon, le Parthénius, l’Événus, l’Ardesque et le divin Scamandre.Et encore : voici les corolles du safran violet et les guirlandes de soucis, où est mêlé le pourpre d’une rose, et, cueillis au bord d’une onde virginale, les lys qu’en ses corbeilles d’osier apporta la fille d’Achéloüs.