ablatif absolu

Tournure fréquente de la langue latine, formée d’une proposition participiale et exprimant une circonstance de l’action principale.De son côté, Gillis (un maigriot à grandes oreilles) avait apprivoisé les fractions, et maniait l’ablatif absolu comme un Indien son tomahawk.Et il disait aux quatrièmes d'un air d'en savoir long : « De mon temps, on ne jouait pas au football, mais on savait son ablatif absolu. » Espérait-il leur faire vivre sa vie ? Mais les quatrièmes se détournaient avec un air d'indifférence des lois de l'ablatif absolu, comme un chien qui a volé le boucher laisse sa pâtée dans l'assiette.