{"id":20736,"date":"2026-05-02T15:46:09","date_gmt":"2026-05-02T13:46:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/?p=20736"},"modified":"2026-05-05T11:15:42","modified_gmt":"2026-05-05T09:15:42","slug":"les-plus-beaux-mots-japonais-poetiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/les-plus-beaux-mots-japonais-poetiques\/","title":{"rendered":"Les plus beaux mots japonais po\u00e9tiques"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"1841\" data-end=\"2178\">Le japonais a ceci de particulier : il a souvent donn\u00e9 un mot pr\u00e9cis \u00e0 des choses que vous avez v\u00e9cues des dizaines de fois sans jamais savoir comment les appeler. Ce moment o\u00f9 vous fixez un mur sans penser \u00e0 rien. La beaut\u00e9 un peu triste d\u2019un dimanche qui finit. L\u2019intuition, d\u00e8s les premi\u00e8res secondes, que cette personne va compter.<\/p>\n<p data-start=\"2185\" data-end=\"2573\">Ces mots sont le produit d\u2019une culture travers\u00e9e depuis des si\u00e8cles par une id\u00e9e centrale : ce qui est fragile, ce qui passe, ce qui finit, est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui est beau. Le bouddhisme zen appelle cela <em data-start=\"2389\" data-end=\"2395\">mujo<\/em>, l\u2019impermanence. La po\u00e9sie traditionnelle, notamment le ha\u00efku, en a fait une r\u00e8gle : chaque po\u00e8me doit contenir un mot de saison, un ancrage dans un moment pr\u00e9cis et \u00e9ph\u00e9m\u00e8re.<\/p>\n<p data-start=\"2580\" data-end=\"2875\">\u00c0 force, la culture japonaise a forg\u00e9 des mots pour saisir des sensations tr\u00e8s fines : une lumi\u00e8re dans les arbres, une douleur douce, la beaut\u00e9 de ce qui vieillit. Chaque mot de cette liste met un nom sur quelque chose que vous avez probablement d\u00e9j\u00e0 ressenti, sans savoir que cela en avait un.<\/p>\n<h4>\u00a0Nature et saisons<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Komorebi (\u6728\u6f0f\u308c\u65e5)<\/strong> : la lumi\u00e8re du soleil qui filtre \u00e0 travers les feuilles et cr\u00e9e des taches dor\u00e9es sur le sol. Il n&rsquo;existe pas de mot fran\u00e7ais pour \u00e7a. Les Japonais, eux, ont pris la peine de le nommer.<\/li>\n<li><strong>Hanami (\u82b1\u898b)<\/strong> : litt\u00e9ralement \u00ab\u00a0regarder les fleurs\u00a0\u00bb. Au Japon, c&rsquo;est presque un acte civique au printemps : on s&rsquo;installe sous les cerisiers en fleurs, on mange, on parle, on laisse le temps passer. Une fa\u00e7on de dire que la beaut\u00e9 \u00e9ph\u00e9m\u00e8re m\u00e9rite qu&rsquo;on s&rsquo;arr\u00eate.<\/li>\n<li><strong>Hanafubuki (\u82b1\u5439\u96ea)<\/strong> : la \u00ab\u00a0temp\u00eate de neige de fleurs\u00a0\u00bb. Quand les p\u00e9tales de cerisiers tombent en masse et couvrent le sol de rose. Le mot lui-m\u00eame ressemble \u00e0 ce qu&rsquo;il d\u00e9crit.<\/li>\n<li><strong>Haru (\u6625)<\/strong> : le printemps. Court, doux, presque susurr\u00e9. L&rsquo;une des fa\u00e7ons les plus simples que la langue japonaise ait de nommer quelque chose de grand.<\/li>\n<li><strong>Kazahana (\u98a8\u82b1)<\/strong> : ces petits flocons de neige que le vent arrache aux montagnes et transporte au loin, comme des fleurs qui volent. Un ph\u00e9nom\u00e8ne minuscule que les Japonais ont jug\u00e9 digne d&rsquo;avoir son propre mot.<\/li>\n<li><strong>Shinrin-yoku (\u68ee\u6797\u6d74)<\/strong> : le \u00ab\u00a0bain de for\u00eat\u00a0\u00bb. Se promener lentement dans les bois, laisser les odeurs, les sons et la lumi\u00e8re p\u00e9n\u00e9trer. Pas du sport, pas de la randonn\u00e9e : une immersion sensorielle. La science a depuis valid\u00e9 ce que les Japonais savaient depuis longtemps.<\/li>\n<li><strong>Shizen (\u81ea\u7136)<\/strong> : la nature, dans son \u00e9tat le plus pur. Mais aussi ce qui est naturel, spontan\u00e9, sans effort. L&rsquo;oppos\u00e9 du forc\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Arare (\u9730)<\/strong> : la gr\u00eale fine, les petites billes de glace qui tombent sur les toits en hiver. Un mot doux pour quelque chose de fragile.<\/li>\n<li><strong>Fuyu-geshiki (\u51ac\u666f\u8272)<\/strong> : le paysage d&rsquo;hiver. En un mot : le silence blanc, les branches nues, le ciel gris perle.<\/li>\n<li><strong>Mizore (\u9719)<\/strong> : la neige m\u00eal\u00e9e de pluie, ce moment h\u00e9sitant entre deux saisons, quand le ciel ne sait pas encore ce qu&rsquo;il veut dire.<\/li>\n<li><strong>Satsuki-ame (\u4e94\u6708\u96e8)<\/strong> : la pluie de mai, douce et persistante. La pluie qui accompagne et qui reste.<\/li>\n<li><strong>Nagori (\u540d\u6b8b)<\/strong> : la trace laiss\u00e9e par quelque chose qui est parti. Les derni\u00e8res fleurs d&rsquo;automne. Le souvenir d&rsquo;une pr\u00e9sence.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\u00c9motions et \u00e9tats d&rsquo;\u00e2me<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Mono no aware (\u7269\u306e\u54c0\u308c)<\/strong> : la beaut\u00e9 m\u00e9lancolique des choses qui passent. Cette tristesse l\u00e9g\u00e8re et accept\u00e9e devant la fragilit\u00e9 du monde. Ni d\u00e9sespoir, ni indiff\u00e9rence : quelque chose entre les deux, qui ressemble \u00e0 de la sagesse.<\/li>\n<li><strong>Natsukashii (\u61d0\u304b\u3057\u3044)<\/strong> : une nostalgie heureuse. Pas la nostalgie qui fait mal, mais celle qui r\u00e9chauffe : une chanson d&rsquo;enfance, l&rsquo;odeur d&rsquo;une cuisine, un lieu qu&rsquo;on n&rsquo;a pas oubli\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Setsunai (\u5207\u306a\u3044)<\/strong> : une douleur \u00e9motionnelle douce-am\u00e8re, m\u00eal\u00e9e de tendresse et de manque. Ni vraiment triste, ni vraiment heureux. Le sentiment qu&rsquo;on a parfois en regardant une vieille photo.<\/li>\n<li><strong>Utsuroi (\u79fb\u308d\u3044)<\/strong> : le changement progressif, imperceptible. Le passage des saisons, le vieillissement d&rsquo;un visage, la transformation d&rsquo;un sentiment. Tout ce qui change lentement, sans qu&rsquo;on s&rsquo;en rende vraiment compte.<\/li>\n<li><strong>Fuubutsushi (\u98a8\u7269\u8a69)<\/strong> : ce qui \u00e9voque une saison ou une \u00e9poque. Une odeur, une image, un son qui fait revenir un moment pr\u00e9cis. Le mot japonais pour ce que Proust appellerait une \u00ab\u00a0madeleine\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li><strong>Boketto (\u5446\u7136\u3068)<\/strong> : regarder dans le vide sans penser \u00e0 rien, l&rsquo;esprit absent. Ce moment suspendu o\u00f9 on fixe un point sans le voir. Il fallait bien un mot pour \u00e7a.<\/li>\n<li><strong>Aware (\u54c0\u308c)<\/strong> : une \u00e9motion m\u00eal\u00e9e de beaut\u00e9 et de tristesse. Ce qu&rsquo;on ressent devant un coucher de soleil, une fleur qui fane, une chose belle qui s&rsquo;en va.<\/li>\n<li><strong>Shouganai (\u3057\u3087\u3046\u304c\u306a\u3044)<\/strong> : l&rsquo;acceptation sereine de ce qu&rsquo;on ne peut pas changer. Pas de la r\u00e9signation am\u00e8re. Plut\u00f4t une paix avec l&rsquo;in\u00e9vitable, une fa\u00e7on de continuer sans s&rsquo;acharner.<\/li>\n<li><strong>Ganbaru (\u9811\u5f35\u308b)<\/strong> : pers\u00e9v\u00e9rer, faire de son mieux, tenir bon. Un mot qu&rsquo;on dit \u00e0 quelqu&rsquo;un avant un examen, une \u00e9preuve, un moment difficile. Plus qu&rsquo;un encouragement : presque une philosophie.<\/li>\n<li><strong>Koi no yokan (\u604b\u306e\u4e88\u611f)<\/strong> : le pressentiment qu&rsquo;on va tomber amoureux, ressenti d\u00e8s la premi\u00e8re rencontre. Avant m\u00eame que l&rsquo;amour soit l\u00e0, le mot existe d\u00e9j\u00e0 pour le nommer.<\/li>\n<li><strong>Tokimeku (\u3068\u304d\u3081\u304f)<\/strong> : ce battement de c\u0153ur, ce frisson l\u00e9ger qu&rsquo;on ressent face \u00e0 quelque chose ou quelqu&rsquo;un qui nous touche. Marie Kondo en a fait un test : si un objet provoque du <em>tokimeki<\/em>, on le garde. Si non, on le lib\u00e8re.<\/li>\n<li><strong>Amae (\u7518\u3048)<\/strong> : le doux plaisir de se laisser aller dans la confiance de quelqu&rsquo;un qu&rsquo;on aime. Se blottir. Savoir qu&rsquo;on sera rattrap\u00e9 si on tombe.<\/li>\n<li><strong>Nenchaku (\u7c98\u7740)<\/strong> : l&rsquo;attachement profond, presque obstin\u00e9, \u00e0 quelqu&rsquo;un ou quelque chose. Pas possessif. Juste loyal, fid\u00e8le, ind\u00e9fectible.<\/li>\n<li><strong>Kodawari (\u3053\u3060\u308f\u308a)<\/strong> : une attention presque obsessionnelle port\u00e9e aux d\u00e9tails. La qu\u00eate tranquille de la perfection dans ce qu&rsquo;on fait. Les artisans japonais en font une vertu.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Esth\u00e9tique et beaut\u00e9<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Wabi (\u4f98)<\/strong> : la beaut\u00e9 dans la simplicit\u00e9 aust\u00e8re et l&rsquo;imperfection assum\u00e9e. L&rsquo;\u00e9l\u00e9gance de ce qui est nu, incomplet, naturel.<\/li>\n<li><strong>Sabi (\u5bc2)<\/strong> : la beaut\u00e9 qui vient du temps qui passe. Une vieille porte en bois, une tasse \u00e9br\u00e9ch\u00e9e, un mur moussu. Ce que l&rsquo;\u00e2ge ajoute, plut\u00f4t que ce qu&rsquo;il enl\u00e8ve.<\/li>\n<li><strong>Kintsugi (\u91d1\u7d99\u304e)<\/strong> : l&rsquo;art de r\u00e9parer la c\u00e9ramique bris\u00e9e avec de l&rsquo;or, rendant les fractures visibles et belles. Une philosophie autant qu&rsquo;une technique : ce qui a \u00e9t\u00e9 cass\u00e9 peut devenir plus pr\u00e9cieux qu&rsquo;avant.<\/li>\n<li><strong>Yugen (\u5e7d\u7384)<\/strong> : ce vertige doux devant quelque chose de trop grand pour \u00eatre dit. Le sentiment qu&rsquo;il y a plus dans l&rsquo;univers que ce qu&rsquo;on peut nommer ou comprendre. Une \u00e9motion esth\u00e9tique et presque spirituelle.<\/li>\n<li><strong>Shibui (\u6e0b\u3044)<\/strong> : une \u00e9l\u00e9gance sobre et discr\u00e8te. La beaut\u00e9 qui ne crie pas, qui ne cherche pas \u00e0 s\u00e9duire, et qui dure.<\/li>\n<li><strong>Miyabi (\u96c5)<\/strong> : la gr\u00e2ce raffin\u00e9e, l&rsquo;\u00e9l\u00e9gance cultiv\u00e9e. Ce que les aristocrates japonais de l&rsquo;\u00e8re Heian cherchaient dans la po\u00e9sie, la musique, les v\u00eatements. La beaut\u00e9 comme art de vivre.<\/li>\n<li><strong>Ukiyo (\u6d6e\u4e16)<\/strong> : \u00ab\u00a0le monde flottant\u00a0\u00bb. Monde \u00e9ph\u00e9m\u00e8re, monde des plaisirs fugaces. Les estampes <em>ukiyo-e<\/em> y puisaient leur inspiration : la vie est courte, la beaut\u00e9 aussi, alors regardons.<\/li>\n<li><strong>Ikigai (\u751f\u304d\u7532\u6590)<\/strong> : la raison d&rsquo;\u00eatre, ce qui donne envie de se lever le matin. L&rsquo;endroit o\u00f9 se croisent ce qu&rsquo;on aime, ce qu&rsquo;on fait bien, ce dont le monde a besoin et ce pour quoi on peut vivre.<\/li>\n<li><strong>Ma (\u9593)<\/strong> : l&rsquo;espace entre les choses. Le silence entre deux mots, la pause entre deux notes. Ce vide qui n&rsquo;est pas un manque, mais ce qui donne du sens \u00e0 ce qui l&rsquo;entoure.<\/li>\n<li><strong>Kotodama (\u8a00\u970a)<\/strong> : l&rsquo;\u00e2me des mots. La croyance que les mots ont un pouvoir en eux-m\u00eames, une \u00e9nergie propre. Que ce qu&rsquo;on dit fa\u00e7onne ce qui arrive. Une id\u00e9e qui traverse toute la tradition japonaise.<\/li>\n<li><strong>En (\u7e01)<\/strong> : le lien invisible entre les \u00eatres. Le destin, la rencontre, le fil qui relie deux personnes sans qu&rsquo;elles l&rsquo;aient choisi.<\/li>\n<li><strong>Tsundoku (\u7a4d\u3093\u8aad)<\/strong> : acheter des livres et ne pas les lire, les laisser s&#8217;empiler. Pas de la mauvaise conscience : juste un mot pour une pratique que beaucoup partagent et que personne n&rsquo;ose vraiment nommer.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Lumi\u00e8re, nuit et ciel<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Tsuki (\u6708)<\/strong> : la lune. Bref, rond, lumineux dans la bouche. Un des mots les plus pr\u00e9sents dans la po\u00e9sie japonaise depuis des si\u00e8cles.<\/li>\n<li><strong>Hoshizora (\u661f\u7a7a)<\/strong> : le ciel \u00e9toil\u00e9. <em>Hoshi<\/em> (\u00e9toile) et <em>sora<\/em> (ciel) assembl\u00e9s en un seul mot. Celui qui l&rsquo;a invent\u00e9 avait compris que regarder les \u00e9toiles, \u00e7a se fait entier.<\/li>\n<li><strong>Tsukimi (\u6708\u898b)<\/strong> : contempler la lune. Un rituel saisonnier au Japon, une invitation \u00e0 la lenteur et \u00e0 la beaut\u00e9 nocturne.<\/li>\n<li><strong>Tasogare (\u9ec4\u660f)<\/strong> : le cr\u00e9puscule. Litt\u00e9ralement \u00ab\u00a0Qui es-tu ?\u00a0\u00bb, l&rsquo;heure o\u00f9 les visages deviennent flous et o\u00f9 l&rsquo;on ne reconna\u00eet plus bien les gens qu&rsquo;on croise.<\/li>\n<li><strong>Akatsuki (\u6681)<\/strong> : l&rsquo;aube, le premier moment du jour quand la nuit se retire. La lumi\u00e8re la plus fragile de toutes.<\/li>\n<li><strong>Y\u016bhi (\u5915\u65e5)<\/strong> : le soleil couchant. Y\u016b (soir) et hi (soleil). Simple et exact.<\/li>\n<li><strong>Y\u016brei (\u5e7d\u970a)<\/strong> : le fant\u00f4me, l&rsquo;esprit errant. Dans la tradition japonaise, les fant\u00f4mes ne font pas forc\u00e9ment peur : ils sont souvent tristes, attach\u00e9s \u00e0 quelque chose qu&rsquo;ils n&rsquo;arrivent pas \u00e0 quitter. Moins horrifique que m\u00e9lancolique.<\/li>\n<li><strong>Reimei (\u9ece\u660e)<\/strong> : l&rsquo;aube naissante, les premi\u00e8res lueurs du jour. Un mot pour ce moment o\u00f9 tout pourrait encore arriver.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Amour et lien<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Kizuna (\u7d46)<\/strong> : le lien fort et profond entre deux personnes. Plus fort que l&rsquo;amiti\u00e9, plus large que l&rsquo;amour romantique. Quelque chose de profond\u00e9ment humain et d&rsquo;ind\u00e9fectible.<\/li>\n<li><strong>Aishiteru (\u611b\u3057\u3066\u308b)<\/strong> : je t&rsquo;aime, dans sa forme la plus profonde et la plus rare. Au Japon, on ne le dit pas facilement. Justement parce que \u00e7a compte.<\/li>\n<li><strong>Namida (\u6d99)<\/strong> : les larmes. Un mot d&rsquo;une douceur sonore inattendue pour quelque chose d&rsquo;aussi humain et universel.<\/li>\n<li><strong>Kokoro (\u5fc3)<\/strong> : le c\u0153ur, mais pas le c\u0153ur physique. L&rsquo;\u00e2me, l&rsquo;esprit, le centre \u00e9motionnel d&rsquo;une personne. Ce qu&rsquo;on touche quand on touche vraiment quelqu&rsquo;un.<\/li>\n<li><strong>Omoiyari (\u601d\u3044\u3084\u308a)<\/strong> : l&#8217;empathie, la capacit\u00e9 de se mettre \u00e0 la place de l&rsquo;autre et d&rsquo;agir en cons\u00e9quence. Une vertu sociale profond\u00e9ment ancr\u00e9e dans la culture japonaise.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le japonais a ceci de particulier : il a souvent donn\u00e9 un mot pr\u00e9cis \u00e0 des choses que vous avez [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20737,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[215],"tags":[],"class_list":["post-20736","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inspiration"],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.1 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Les plus beaux mots japonais po\u00e9tiques<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/les-plus-beaux-mots-japonais-poetiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les plus beaux mots japonais po\u00e9tiques\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le japonais a ceci de particulier : il a souvent donn\u00e9 un mot pr\u00e9cis \u00e0 des choses que vous avez [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/les-plus-beaux-mots-japonais-poetiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rimes.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-02T13:46:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-05T09:15:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Inspiration-mots-japonais-poetiques-scaled.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"762\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rimesfbrimes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rimesfbrimes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/les-plus-beaux-mots-japonais-poetiques\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/les-plus-beaux-mots-japonais-poetiques\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"rimesfbrimes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/49ab564ad8c82ae0258a9b649e210772\"},\"headline\":\"Les plus beaux mots japonais po\u00e9tiques\",\"datePublished\":\"2026-05-02T13:46:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-05T09:15:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/les-plus-beaux-mots-japonais-poetiques\\\/\"},\"wordCount\":1758,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/les-plus-beaux-mots-japonais-poetiques\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Inspiration-mots-japonais-poetiques-scaled.png\",\"articleSection\":[\"Inspiration\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/les-plus-beaux-mots-japonais-poetiques\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/les-plus-beaux-mots-japonais-poetiques\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/les-plus-beaux-mots-japonais-poetiques\\\/\",\"name\":\"Les plus beaux mots japonais po\u00e9tiques\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/les-plus-beaux-mots-japonais-poetiques\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/les-plus-beaux-mots-japonais-poetiques\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Inspiration-mots-japonais-poetiques-scaled.png\",\"datePublished\":\"2026-05-02T13:46:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-05T09:15:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/les-plus-beaux-mots-japonais-poetiques\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/les-plus-beaux-mots-japonais-poetiques\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/les-plus-beaux-mots-japonais-poetiques\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Inspiration-mots-japonais-poetiques-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Inspiration-mots-japonais-poetiques-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":762},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/les-plus-beaux-mots-japonais-poetiques\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les plus beaux mots japonais po\u00e9tiques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Rimes.fr\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Rimes.fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Rimes.fr\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/49ab564ad8c82ae0258a9b649e210772\",\"name\":\"rimesfbrimes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3018c733865dfee73c18c25fd075c253c4344247ae66070c70404e181eb2994b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3018c733865dfee73c18c25fd075c253c4344247ae66070c70404e181eb2994b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3018c733865dfee73c18c25fd075c253c4344247ae66070c70404e181eb2994b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rimesfbrimes\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les plus beaux mots japonais po\u00e9tiques","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/les-plus-beaux-mots-japonais-poetiques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les plus beaux mots japonais po\u00e9tiques","og_description":"Le japonais a ceci de particulier : il a souvent donn\u00e9 un mot pr\u00e9cis \u00e0 des choses que vous avez [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/les-plus-beaux-mots-japonais-poetiques\/","og_site_name":"Rimes.fr","article_published_time":"2026-05-02T13:46:09+00:00","article_modified_time":"2026-05-05T09:15:42+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":762,"url":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Inspiration-mots-japonais-poetiques-scaled.png","type":"image\/png"}],"author":"rimesfbrimes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"rimesfbrimes","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/les-plus-beaux-mots-japonais-poetiques\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/les-plus-beaux-mots-japonais-poetiques\/"},"author":{"name":"rimesfbrimes","@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/#\/schema\/person\/49ab564ad8c82ae0258a9b649e210772"},"headline":"Les plus beaux mots japonais po\u00e9tiques","datePublished":"2026-05-02T13:46:09+00:00","dateModified":"2026-05-05T09:15:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/les-plus-beaux-mots-japonais-poetiques\/"},"wordCount":1758,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/les-plus-beaux-mots-japonais-poetiques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Inspiration-mots-japonais-poetiques-scaled.png","articleSection":["Inspiration"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/les-plus-beaux-mots-japonais-poetiques\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/les-plus-beaux-mots-japonais-poetiques\/","url":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/les-plus-beaux-mots-japonais-poetiques\/","name":"Les plus beaux mots japonais po\u00e9tiques","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/les-plus-beaux-mots-japonais-poetiques\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/les-plus-beaux-mots-japonais-poetiques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Inspiration-mots-japonais-poetiques-scaled.png","datePublished":"2026-05-02T13:46:09+00:00","dateModified":"2026-05-05T09:15:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/les-plus-beaux-mots-japonais-poetiques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/les-plus-beaux-mots-japonais-poetiques\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/les-plus-beaux-mots-japonais-poetiques\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Inspiration-mots-japonais-poetiques-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Inspiration-mots-japonais-poetiques-scaled.png","width":2560,"height":762},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/les-plus-beaux-mots-japonais-poetiques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les plus beaux mots japonais po\u00e9tiques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/","name":"Rimes.fr","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/#organization","name":"Rimes.fr","url":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Rimes.fr"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/#\/schema\/person\/49ab564ad8c82ae0258a9b649e210772","name":"rimesfbrimes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3018c733865dfee73c18c25fd075c253c4344247ae66070c70404e181eb2994b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3018c733865dfee73c18c25fd075c253c4344247ae66070c70404e181eb2994b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3018c733865dfee73c18c25fd075c253c4344247ae66070c70404e181eb2994b?s=96&d=mm&r=g","caption":"rimesfbrimes"},"sameAs":["https:\/\/www.rimes.fr"]}]}},"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","gutenberg_elementor_mode"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20736"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20738,"href":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20736\/revisions\/20738"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}