{"id":20605,"date":"2026-06-05T09:00:09","date_gmt":"2026-06-05T07:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/?p=20605"},"modified":"2026-05-02T21:35:57","modified_gmt":"2026-05-02T19:35:57","slug":"cest-quoi-une-metaphore-filee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/cest-quoi-une-metaphore-filee\/","title":{"rendered":"C’est quoi une m\u00e9taphore fil\u00e9e ?"},"content":{"rendered":"

La m\u00e9taphore fil\u00e9e est l’une des figures de style les plus ambitieuses qui soit. L\u00e0 o\u00f9 la m\u00e9taphore ordinaire cr\u00e9e une image en une phrase, la m\u00e9taphore fil\u00e9e construit un univers entier, en d\u00e9veloppant progressivement une image initiale sur plusieurs vers, plusieurs phrases, parfois sur tout un texte. C’est une figure d’architecte autant que de po\u00e8te : elle exige de la coh\u00e9rence, de la patience, et une ma\u00eetrise rare du langage.<\/p>\n

La d\u00e9finition de la m\u00e9taphore fil\u00e9e<\/h4>\n

La m\u00e9taphore fil\u00e9e, c’est une m\u00e9taphore qui se prolonge. Au lieu d’identifier ponctuellement deux r\u00e9alit\u00e9s en une seule image, elle d\u00e9veloppe cette identification de fa\u00e7on progressive, en accumulant les d\u00e9tails, les images secondaires et les associations qui appartiennent toutes au m\u00eame champ s\u00e9mantique.<\/p>\n

Si une m\u00e9taphore simple dit \u00ab la vie est un fleuve \u00bb, une m\u00e9taphore fil\u00e9e va poursuivre l’image : ce fleuve a des rives, des courants, des tourbillons, des eaux calmes et des rapides. Et chacun de ces \u00e9l\u00e9ments dit quelque chose de la vie. C’est l\u00e0 toute la diff\u00e9rence : la m\u00e9taphore fil\u00e9e ne l\u00e2che pas l’image, elle la tisse.<\/p>\n

Comment la reconna\u00eetre ?<\/h4>\n

Une m\u00e9taphore fil\u00e9e se rep\u00e8re \u00e0 la coh\u00e9rence de son champ lexical. Si plusieurs mots ou expressions d’un m\u00eame passage appartiennent au m\u00eame univers (la mer, la navigation, le vent, le naufrage), et que cet univers est utilis\u00e9 pour parler d’autre chose (l’amour, la vie, la cr\u00e9ation po\u00e9tique), on a affaire \u00e0 une m\u00e9taphore fil\u00e9e.<\/p>\n

Le crit\u00e8re d\u00e9cisif, c’est la continuit\u00e9 : une m\u00e9taphore isol\u00e9e dans un texte, m\u00eame tr\u00e8s r\u00e9ussie, n’est pas fil\u00e9e. C’est la reprise, le d\u00e9veloppement, l’encha\u00eenement des images qui la d\u00e9finissent.<\/p>\n

Un exemple pas \u00e0 pas : Le Bateau ivre<\/em><\/a> de Rimbaud<\/a><\/h4>\n

C’est l’un des exemples le plus c\u00e9l\u00e8bre de m\u00e9taphore fil\u00e9e dans la po\u00e9sie fran\u00e7aise. Rimbaud<\/a> d\u00e9crit un bateau qui d\u00e9rive en pleine mer, sans pilote, emport\u00e9 par les courants vers des paysages de plus en plus fantastiques. Mais le bateau, c’est lui. Le po\u00e8te adolescent qui fuit Charleville, qui veut tout quitter, qui cherche une libert\u00e9 absolue.<\/p>\n

La m\u00e9taphore s’installe d\u00e8s le premier vers et ne l\u00e2che plus rien. Le bateau perd ses amarres, la mer le prend en charge, les fleuves l’emportent. Chaque image nautique dit quelque chose du po\u00e8te : la d\u00e9rive, c’est la libert\u00e9 ; l’absence de pilote, c’est le refus de toute autorit\u00e9 ; les paysages impossibles, c’est la vision po\u00e9tique qui d\u00e9passe le r\u00e9el.<\/p>\n

Et \u00e0 la fin du po\u00e8me, le bateau est \u00e9puis\u00e9, il veut couler. C’est Rimbaud<\/a> qui parle, et c’est toujours la m\u00eame m\u00e9taphore, fil\u00e9e sur cent vers.<\/p>\n

Autres exemples dans la litt\u00e9rature fran\u00e7aise<\/h4>\n