{"id":12445,"date":"2025-05-05T17:35:46","date_gmt":"2025-05-05T15:35:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/?post_type=poemes&#038;p=12445"},"modified":"2025-05-05T17:35:46","modified_gmt":"2025-05-05T15:35:46","slug":"le-lapin-et-la-sarcelle","status":"publish","type":"poemes","link":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/poemes\/le-lapin-et-la-sarcelle\/","title":{"rendered":"Le Lapin et la Sarcelle"},"content":{"rendered":"<p>Unis d\u00e8s leurs jeunes ans<br \/>\nD\u2019une amiti\u00e9 fraternelle,<br \/>\nUn lapin, une sarcelle,<br \/>\nVivaient heureux &#038; contents.<br \/>\nLe terrier du lapin \u00e9toit sur la lisi\u00e8re<br \/>\nD\u2019un parc bord\u00e9 d\u2019une rivi\u00e8re.<br \/>\nSoir &#038; matin nos bons amis,<br \/>\nProfitant de ce voisinage,<br \/>\nTant\u00f4t au bord de l\u2019eau, tant\u00f4t sous le feuillage,<br \/>\nL\u2019un chez l\u2019autre \u00e9toient r\u00e9unis.<br \/>\nL\u00e0, prenant leurs repas, se contant des nouvelles,<br \/>\nIls n\u2019en trouvoient point de si belles<br \/>\nQue de se r\u00e9p\u00e9ter qu\u2019ils s\u2019aimeroient toujours.<br \/>\nCe sujet revenoit sans cesse en leurs discours.<br \/>\nTout \u00e9toit en commun, plaisir, chagrin, souffrance ;<br \/>\nCe qui manquoit \u00e0 l\u2019un, l\u2019autre le regrettoit ;<br \/>\nSi l\u2019un avoit du mal, son ami le sentoit ;<br \/>\nSi d\u2019un bien au contraire il go\u00fbtoit l\u2019esp\u00e9rance,<br \/>\nTous deux en jouissoient d\u2019avance.<br \/>\nTel \u00e9toit leur destin, lorsqu\u2019un jour, jour affreux !<br \/>\nLe lapin, pour d\u00eener venant chez la sarcelle,<br \/>\nNe la retrouve plus : inquiet, il l\u2019appelle ;<br \/>\nPersonne ne r\u00e9pond \u00e0 ses cris douloureux.<br \/>\nLe lapin, de frayeur l\u2019\u00e2me toute saisie,<br \/>\nVa, vient, fait mille tours, cherche dans les roseaux,<br \/>\nS\u2019incline par-dessus les flots,<br \/>\nEt voudroit s\u2019y plonger pour trouver son amie.<br \/>\nH\u00e9las ! S\u2019\u00e9crioit-il, m\u2019entends-tu ? R\u00e9ponds-moi,<br \/>\nMa s\u0153ur, ma compagne ch\u00e9rie ;<br \/>\nNe prolonge pas mon effroi :<br \/>\nEncor quelques moments, c\u2019en est fait de ma vie ;<br \/>\nJ\u2019aime mieux expirer que de trembler pour toi.<br \/>\nDisant ces mots, il court, il pleure,<br \/>\nEt, s\u2019avan\u00e7ant le long de l\u2019eau,<br \/>\nArrive enfin pr\u00e8s du ch\u00e2teau<br \/>\nO\u00f9 le seigneur du lieu demeure.<br \/>\nL\u00e0, notre d\u00e9sol\u00e9 lapin<br \/>\nSe trouve au milieu d\u2019un parterre,<br \/>\nEt voit une grande voli\u00e8re<br \/>\nO\u00f9 mille oiseaux divers voloient sur un bassin.<br \/>\nL\u2019amiti\u00e9 donne du courage.<br \/>\nNotre ami, sans rien craindre, approche du grillage,<br \/>\nRegarde &#038; reconno\u00eet\u2026 \u00f4 tendresse ! \u00f4 bonheur !<br \/>\nLa sarcelle : aussit\u00f4t il pousse un cri de joie ;<br \/>\nEt, sans perdre de temps \u00e0 consoler sa s\u0153ur,<br \/>\nDe ses quatre pieds il s\u2019emploie<br \/>\n\u00c0 creuser un secret chemin<br \/>\nPour joindre son amie, &#038; par ce souterrain<br \/>\nLe lapin tout-\u00e0-coup entre dans la voli\u00e8re,<br \/>\nComme un mineur qui prend une place de guerre.<br \/>\nLes oiseaux effray\u00e9s se pressent en fuyant.<br \/>\nLui court \u00e0 la sarcelle ; il l\u2019entra\u00eene \u00e0 l\u2019instant<br \/>\nDans son obscur sentier, la conduit sous la terre ;<br \/>\nEt, la rendant au jour, il est pr\u00eat \u00e0 mourir<br \/>\nDe plaisir.<br \/>\nQuel moment pour tous deux ! Que ne sais-je le peindre<br \/>\nComme je saurois le sentir !<br \/>\nNos bons amis croyoient n\u2019avoir plus rien \u00e0 craindre ;<br \/>\nIls n\u2019\u00e9toient pas au bout. Le ma\u00eetre du jardin,<br \/>\nEn voyant le d\u00e9g\u00e2t commis dans sa voli\u00e8re,<br \/>\nJure d\u2019exterminer jusqu\u2019au dernier lapin :<br \/>\nMes fusils ! Mes furets ! Criait-il en col\u00e8re.<br \/>\nAussit\u00f4t fusils &#038; furets<br \/>\nSont tout pr\u00eats.<br \/>\nLes gardes &#038; les chiens vont dans les jeunes tailles,<br \/>\nFouillant les terriers, les broussailles ;<br \/>\nTout lapin qui paro\u00eet trouve un affreux tr\u00e9pas :<br \/>\nLes rivages du Styx sont bord\u00e9s de leurs m\u00e2nes ;<br \/>\nDans le funeste jour de Cannes<br \/>\nOn mit moins de romains \u00e0 bas.<br \/>\nLa nuit vient ; tant de sang n\u2019a point \u00e9teint la rage<br \/>\nDu seigneur, qui remet au lendemain matin<br \/>\nLa fin de l\u2019horrible carnage.<br \/>\nPendant ce temps, notre lapin,<br \/>\nTapi sous des roseaux aupr\u00e8s de la sarcelle,<br \/>\nAttendoit en tremblant la mort,<br \/>\nMais conjuroit sa s\u0153ur de fuir \u00e0 l\u2019autre bord<br \/>\nPour ne pas mourir devant elle.<br \/>\nJe ne te quitte point, lui r\u00e9pondoit l\u2019oiseau ;<br \/>\nNous s\u00e9parer seroit la mort la plus cruelle.<br \/>\nAh ! Si tu pouvois passer l\u2019eau !<br \/>\nPourquoi pas ? Attends-moi\u2026 la sarcelle le quitte,<br \/>\nEt revient tra\u00eenant un vieux nid<br \/>\nLaiss\u00e9 par des canards : elle l\u2019emplit bien vite<br \/>\nDe feuilles de roseau, les presse, les unit<br \/>\nDes pieds, du bec, en forme un batelet capable<br \/>\nDe supporter un lourd fardeau ;<br \/>\nPuis elle attache \u00e0 ce vaisseau<br \/>\nUn brin de jonc qui servira de c\u00e2ble.<br \/>\nCela fait, &#038; le b\u00e2timent<br \/>\nMis \u00e0 l\u2019eau, le lapin entre tout doucement<br \/>\nDans le l\u00e9ger esquif, s\u2019assied sur son derri\u00e8re,<br \/>\nTandis que devant lui la sarcelle nageant<br \/>\nTire le brin de jonc, &#038; s\u2019en va dirigeant<br \/>\nCette nef \u00e0 son c\u0153ur si ch\u00e8re.<br \/>\nOn aborde, on d\u00e9barque ; &#038; jugez du plaisir !<br \/>\nNon loin du port on va choisir<br \/>\nUn asile o\u00f9, coulant des jours dignes d\u2019envie,<br \/>\nNos bons amis, libres, heureux,<br \/>\nAim\u00e8rent d\u2019autant plus la vie<br \/>\nQu\u2019ils se la devoient tous les deux.<\/p>\n","protected":false},"parent":0,"template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"annee":[568],"poems-book":[583],"poemes-theme":[],"poete":[566],"class_list":["post-12445","poemes","type-poemes","status-publish","hentry","annee-568","poems-book-fables-de-florian","poete-jean-pierre-claris-de-florian"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.1 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Le Lapin et la Sarcelle (Fables de Florian, 1792), Jean-Pierre Claris de Florian<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lisez Le Lapin et la Sarcelle \u00e9crit par Jean-Pierre Claris de Florian dans Fables de Florian, et d\u00e9couvrez notre biblioth\u00e8que de po\u00e8mes en ligne!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/poemes\/le-lapin-et-la-sarcelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Lapin et la Sarcelle (Fables de Florian, 1792), Jean-Pierre Claris de Florian\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lisez Le Lapin et la Sarcelle \u00e9crit par Jean-Pierre Claris de Florian dans Fables de Florian, et d\u00e9couvrez notre biblioth\u00e8que de po\u00e8mes en ligne!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/poemes\/le-lapin-et-la-sarcelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rimes.fr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/poemes\\\/le-lapin-et-la-sarcelle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/poemes\\\/le-lapin-et-la-sarcelle\\\/\",\"name\":\"Le Lapin et la Sarcelle (Fables de Florian, 1792), Jean-Pierre Claris de Florian\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-05T15:35:46+00:00\",\"description\":\"Lisez Le Lapin et la Sarcelle \u00e9crit par Jean-Pierre Claris de Florian dans Fables de Florian, et d\u00e9couvrez notre biblioth\u00e8que de po\u00e8mes en ligne!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/poemes\\\/le-lapin-et-la-sarcelle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/poemes\\\/le-lapin-et-la-sarcelle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/poemes\\\/le-lapin-et-la-sarcelle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poemes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/poemes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le Lapin et la Sarcelle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Rimes.fr\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Rimes.fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Rimes.fr\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Lapin et la Sarcelle (Fables de Florian, 1792), Jean-Pierre Claris de Florian","description":"Lisez Le Lapin et la Sarcelle \u00e9crit par Jean-Pierre Claris de Florian dans Fables de Florian, et d\u00e9couvrez notre biblioth\u00e8que de po\u00e8mes en ligne!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/poemes\/le-lapin-et-la-sarcelle\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Lapin et la Sarcelle (Fables de Florian, 1792), Jean-Pierre Claris de Florian","og_description":"Lisez Le Lapin et la Sarcelle \u00e9crit par Jean-Pierre Claris de Florian dans Fables de Florian, et d\u00e9couvrez notre biblioth\u00e8que de po\u00e8mes en ligne!","og_url":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/poemes\/le-lapin-et-la-sarcelle\/","og_site_name":"Rimes.fr","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/poemes\/le-lapin-et-la-sarcelle\/","url":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/poemes\/le-lapin-et-la-sarcelle\/","name":"Le Lapin et la Sarcelle (Fables de Florian, 1792), Jean-Pierre Claris de Florian","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/#website"},"datePublished":"2025-05-05T15:35:46+00:00","description":"Lisez Le Lapin et la Sarcelle \u00e9crit par Jean-Pierre Claris de Florian dans Fables de Florian, et d\u00e9couvrez notre biblioth\u00e8que de po\u00e8mes en ligne!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/poemes\/le-lapin-et-la-sarcelle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/poemes\/le-lapin-et-la-sarcelle\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/poemes\/le-lapin-et-la-sarcelle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poemes","item":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/poemes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le Lapin et la Sarcelle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/","name":"Rimes.fr","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/#organization","name":"Rimes.fr","url":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Rimes.fr"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/poemes\/12445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/poemes"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/poemes"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"annee","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/annee?post=12445"},{"taxonomy":"poems-book","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/poems-book?post=12445"},{"taxonomy":"poemes-theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/poemes-theme?post=12445"},{"taxonomy":"poete","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/poete?post=12445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}