{"id":11590,"date":"2025-04-29T21:09:35","date_gmt":"2025-04-29T19:09:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/?post_type=poemes&#038;p=11590"},"modified":"2025-04-29T21:09:35","modified_gmt":"2025-04-29T19:09:35","slug":"affliction","status":"publish","type":"poemes","link":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/poemes\/affliction\/","title":{"rendered":"Affliction"},"content":{"rendered":"<p>S\u2019en aller \u00e0 travers des pleurs et des sourires,<br \/>\nAchever par le monde un sort amer et pur ;<br \/>\nUser sa robe blanche, et pour une d\u2019azur,<br \/>\nEn laisser les lambeaux aux ronces des martyres,<br \/>\nC\u2019est ma vie. Un roseau semble plus fort que moi ;<br \/>\nJe ne m\u2019appuie \u00e0 rien que je ne tombe \u00e0 terre :<br \/>\nEt je chante pourtant l\u2019ineffable myst\u00e8re,<br \/>\nQui de mon c\u0153ur trahi fait un c\u0153ur plein de foi !<\/p>\n<p>D\u2019o\u00f9 vient donc que ce jour surpasse la tristesse,<br \/>\nDe tous les jours tomb\u00e9s hors de ma vie ? eh ! quoi,<br \/>\nSur mes heures que pousse une immobile loi,<br \/>\nLe pied du temps bondit de la m\u00eame vitesse ;<br \/>\nD\u2019o\u00f9 vient donc que j\u2019\u00e9touffe au sein de l\u2019univers ?<br \/>\nAh ! c\u2019est qu\u2019ils m\u2019ont bless\u00e9e au milieu de la foule ;<br \/>\nDu grand arbre agit\u00e9, feuille que le vent roule,<br \/>\nIls ont souffl\u00e9 loin d\u2019eux mes mobiles revers.<\/p>\n<p>Allons donc ! adieu donc, ville inhospitali\u00e8re,<br \/>\nVille trois fois ferm\u00e9e \u00e0 mes humbles malheurs,<br \/>\nPour d\u2019autres si riante et si pleine de fleurs,<br \/>\nO\u00f9 ma vie arriva, blonde et pure \u00e9coli\u00e8re,<br \/>\n\u00c0 quinze ans : ville aust\u00e8re o\u00f9 j\u2019appris \u00e0 pleurer,<br \/>\nO\u00f9 j\u2019apportais un c\u0153ur si tendre \u00e0 d\u00e9chirer !<\/p>\n<p>Pour la voix qui pleure,<br \/>\nVallon sans \u00e9cho,<br \/>\nO\u00f9 je buvais l\u2019heure,<br \/>\nFroide comme l\u2019eau ;<br \/>\nAm\u00e8re lustrale !<br \/>\nSombre cath\u00e9drale,<br \/>\nO\u00f9 s\u2019est cach\u00e9 Dieu ;<br \/>\nJardin des Olives,<br \/>\nSol aux ronces vives,<br \/>\nMon calvaire, adieu !<\/p>\n<p>Allons ! je n\u2019entre pas dans un d\u00e9sert ; la vie,<br \/>\nAutour de moi se meut ; j\u2019ai mon ombre au soleil ;<br \/>\nPartout je trouve terre o\u00f9 le ciel m\u2019a suivie ;<br \/>\nPartout quelque oiseau chante au fond de mon sommeil.<br \/>\nNagu\u00e8re, quand leurs traits dans l\u2019ombre m\u2019ont touch\u00e9e,<br \/>\nJe m\u2019en allai vers Dieu : j\u2019y retourne aujourd\u2019hui ;<br \/>\nCar sa main est pour tous et je m\u2019y sens cach\u00e9e ;<br \/>\nElle s\u2019\u00e9tend vers moi ; moi, je me sauve \u00e0 lui !<\/p>\n<p>Et sous cette main qui d\u00e9livre,<br \/>\nJ\u2019entrerai comme tous aux cieux ;<br \/>\nL\u00e0, leur or ne pourra les suivre ;<br \/>\nMoi, je n\u2019y porterai qu\u2019un livre,<br \/>\nFerm\u00e9 maintenant \u00e0 leurs yeux<br \/>\nCe livre, ce c\u0153ur plein d\u2019orages,<br \/>\nPlein d\u2019ab\u00eemes et plein de pleurs,<br \/>\nD\u00e9chir\u00e9 dans toutes ses pages,<br \/>\nDieu ! sauveur de tous les naufrages,<br \/>\nAura la cl\u00e9 de ses douleurs.<\/p>\n<p>Mais seule, et quand le jour se voile sous la nue,<br \/>\nQu\u2019il laisse tomber l\u2019ombre avant la nuit venue,<br \/>\nQuand l\u2019oiseau sans musique erre aux champs sans couleurs,<br \/>\nJe ne me sens pas vivre et je ressemble aux fleurs,<br \/>\nAux pauvres fleurs baissant leurs t\u00eates murmurantes,<br \/>\nEt qu\u2019on prendrait au loin pour des \u00e2mes pleurantes.<\/p>\n<p>Quand on se meurt, on plaint tout ce qui va mourir ;<br \/>\nOn plaint tout ce qui souffre ou qui semble souffrir.<\/p>\n<p>Mourir ! on ne meurt pas quand on le pense. Une \u00e2me,<br \/>\nPrend ses ailes long-temps avant de s\u2019envoler ;<br \/>\nUne lampe long-temps s\u2019use sans s\u2019exhaler,<br \/>\nTant qu\u2019un peu d\u2019huile au c\u0153ur en remonte la flamme :<br \/>\nJ\u2019ai des enfans ! leurs voix, leurs haleines, leurs jeux<br \/>\nSoufflent sur moi l\u2019amour qui m\u2019alimente encore ;<br \/>\nJ\u2019ai, pour les regarder, tant d\u2019\u00e2me dans les yeux !<br \/>\nMon \u00e9toile est si bien nou\u00e9e \u00e0 leur aurore !<br \/>\nOn m\u2019a bless\u00e9e en vain, je ne peux pas mourir ;<br \/>\nJ\u2019ai sem\u00e9 leurs printemps, je dois les voir fleurir.<br \/>\nAu milieu de leurs jours, inoffensive et fr\u00eale,<br \/>\nMort ! oublieuse mort ! je passe sous votre aile,<br \/>\nEt je n\u2019allourdis pas mon vol de haine ; h\u00e9las,<br \/>\nS\u2019il fallait me venger, je ne le saurais pas.<\/p>\n<p>Vraiment ! le pardon calme \u00e0 d\u00e9faut d\u2019esp\u00e9rance ;<br \/>\nIl d\u00e9tend la col\u00e8re ; on pleure, on apprend Dieu ;<br \/>\nDieu triste ! comme nous voyageur en ce lieu,<br \/>\nEt l\u2019on courbe sa vie au pied de sa souffrance.<br \/>\nCeux qui m\u2019ont afflig\u00e9e en leurs d\u00e9dains jaloux,<br \/>\nCeux qui m\u2019ont fait descendre et marcher dans l\u2019orage,<br \/>\nCeux qui m\u2019ont pris ma part de soleil et d\u2019ombrage,<br \/>\nCeux qui sous mes pieds nus ont jet\u00e9 leurs cailloux ;<br \/>\nN\u2019ont-ils pas leurs ennuis, leurs jaloux, leurs alarmes,<br \/>\nLeurs pleurs, pour expier ce qu\u2019ils m\u2019ont fait de larmes ?<br \/>\nQuoi donc ? aux durs sentiers qu\u2019on a tous \u00e0 courir,<br \/>\nSeigneur ! ne faut-il pas mourir et voir mourir !<br \/>\nN\u2019est-ce pas au tombeau que cheminent leurs peines,<br \/>\nLeurs enfans, leurs amours qui rach\u00e8tent leurs haines ?<br \/>\nOh ! qui peut se venger ? oh ! par votre abandon,<br \/>\nSeigneur ! par votre croix dont j\u2019ai suivi la trace,<br \/>\nPar ceux qui m\u2019ont laiss\u00e9 la voix pour crier gr\u00e2ce :<br \/>\nPardon pour eux ! pour moi ! pour tous ! pardon ! pardon !<\/p>\n","protected":false},"parent":0,"template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"annee":[535],"poems-book":[541],"poemes-theme":[],"poete":[208],"class_list":["post-11590","poemes","type-poemes","status-publish","hentry","annee-535","poems-book-pauvres-fleurs","poete-marceline-desbordes-valmore"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.1 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Affliction (Pauvres fleurs, 1839), Marceline Desbordes-Valmore<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lisez Affliction \u00e9crit par Marceline Desbordes-Valmore dans Pauvres fleurs, et d\u00e9couvrez notre biblioth\u00e8que de po\u00e8mes en ligne!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/poemes\/affliction\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Affliction (Pauvres fleurs, 1839), Marceline Desbordes-Valmore\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lisez Affliction \u00e9crit par Marceline Desbordes-Valmore dans Pauvres fleurs, et d\u00e9couvrez notre biblioth\u00e8que de po\u00e8mes en ligne!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/poemes\/affliction\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rimes.fr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/poemes\\\/affliction\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/poemes\\\/affliction\\\/\",\"name\":\"Affliction (Pauvres fleurs, 1839), Marceline Desbordes-Valmore\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-29T19:09:35+00:00\",\"description\":\"Lisez Affliction \u00e9crit par Marceline Desbordes-Valmore dans Pauvres fleurs, et d\u00e9couvrez notre biblioth\u00e8que de po\u00e8mes en ligne!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/poemes\\\/affliction\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/poemes\\\/affliction\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/poemes\\\/affliction\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poemes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/poemes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Affliction\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Rimes.fr\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Rimes.fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Rimes.fr\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Affliction (Pauvres fleurs, 1839), Marceline Desbordes-Valmore","description":"Lisez Affliction \u00e9crit par Marceline Desbordes-Valmore dans Pauvres fleurs, et d\u00e9couvrez notre biblioth\u00e8que de po\u00e8mes en ligne!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/poemes\/affliction\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Affliction (Pauvres fleurs, 1839), Marceline Desbordes-Valmore","og_description":"Lisez Affliction \u00e9crit par Marceline Desbordes-Valmore dans Pauvres fleurs, et d\u00e9couvrez notre biblioth\u00e8que de po\u00e8mes en ligne!","og_url":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/poemes\/affliction\/","og_site_name":"Rimes.fr","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/poemes\/affliction\/","url":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/poemes\/affliction\/","name":"Affliction (Pauvres fleurs, 1839), Marceline Desbordes-Valmore","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/#website"},"datePublished":"2025-04-29T19:09:35+00:00","description":"Lisez Affliction \u00e9crit par Marceline Desbordes-Valmore dans Pauvres fleurs, et d\u00e9couvrez notre biblioth\u00e8que de po\u00e8mes en ligne!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/poemes\/affliction\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/poemes\/affliction\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/poemes\/affliction\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poemes","item":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/poemes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Affliction"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/","name":"Rimes.fr","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/#organization","name":"Rimes.fr","url":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Rimes.fr"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/poemes\/11590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/poemes"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/poemes"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"annee","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/annee?post=11590"},{"taxonomy":"poems-book","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/poems-book?post=11590"},{"taxonomy":"poemes-theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/poemes-theme?post=11590"},{"taxonomy":"poete","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/poete?post=11590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}