{"id":11354,"date":"2025-04-29T14:48:40","date_gmt":"2025-04-29T12:48:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/?post_type=poemes&#038;p=11354"},"modified":"2025-04-29T14:48:40","modified_gmt":"2025-04-29T12:48:40","slug":"elegies-i-au-temps-quamour","status":"publish","type":"poemes","link":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/poemes\/elegies-i-au-temps-quamour\/","title":{"rendered":"\u00c9l\u00e9gies I \u2013 Au temps qu\u2019Amour"},"content":{"rendered":"<p>Au temps qu\u2019Amour, d\u2019hommes et Dieux vainqueur,<br \/>\nFaisait br\u00fbler de sa flamme mon coeur,<br \/>\nEn embrasant de sa cruelle rage<br \/>\nMon sang, mes os, mon esprit et courage,<br \/>\nEncore lors je n\u2019avais la puissance<br \/>\nDe lamenter ma peine et ma souffrance ;<br \/>\nEncor Ph\u00e9bus, ami des lauriers verts,<br \/>\nN\u2019avait permis que je fisse des vers.<br \/>\nMais maintenant que sa fureur divine<br \/>\nRemplit d\u2019ardeur ma hardie poitrine,<br \/>\nChanter me fait, non les bruyants tonnerres<br \/>\nDe Jupiter, ou les cruelles guerres<br \/>\nDont trouble Mars, quand il veut, l\u2019Univers ;<br \/>\nIl m\u2019a donn\u00e9 la lyre, qui les vers<br \/>\nSoulait chanter de l\u2019amour Lesbienne :<br \/>\nEt \u00e0 ce coup pleurera de la mienne.<br \/>\nO doux archet, adoucis-moi la voix,<br \/>\nQui pourrait fendre et aigrir quelquefois,<br \/>\nEn r\u00e9citant tant d\u2019ennuis et douleurs,<br \/>\nTant de d\u00e9pits, fortunes et malheurs.<br \/>\nTrempe l\u2019ardeur dont jadis mon coeur tendre<br \/>\nFut, en br\u00fblant, demi r\u00e9duit en cendre.<br \/>\nJe sens d\u00e9j\u00e0 un piteux souvenir<br \/>\nQui me contraint la larme \u00e0 l\u2019oeil venir.<br \/>\nIl m\u2019est avis que je sens les alarmes<br \/>\nQue premiers j\u2019eus d\u2019Amour, je vois les armes<br \/>\nDont il s\u2019arma en venant m\u2019assaillir.<br \/>\nC\u2019\u00e9taient mes yeux, dont tant faisais saillir<br \/>\nDe traits \u00e0 ceux qui trop me regardaient,<br \/>\nEt de mon arc assez ne se gardaient.<br \/>\nMais ces miens traits, ces miens yeux me d\u00e9firent,<br \/>\nEt de vengeance \u00eatre exemple me firent.<br \/>\nEt me moquant, et voyant l\u2019un aimer,<br \/>\nL\u2019autre br\u00fbler et d\u2019amour consommer ;<br \/>\nEn voyant tant de larmes \u00e9pandues,<br \/>\nTant de soupirs et pri\u00e8res perdues,<br \/>\nJe n\u2019aper\u00e7us que soudain me vint prendre<br \/>\nLe m\u00eame mal que je soulais reprendre,<br \/>\nQui me per\u00e7a d\u2019une telle furie<br \/>\nQu\u2019encor n\u2019en suis apr\u00e8s long temps gu\u00e9rie ;<br \/>\nEt maintenant me suis encor contrainte<br \/>\nDe rafra\u00eechir d\u2019une nouvelle plainte<br \/>\nMes maux pass\u00e9s. Dames qui les lirez,<br \/>\nDe mes regrets avec moi soupirez.<br \/>\nPossible, un jour, je ferai le semblable,<br \/>\nEt aiderai votre voix pitoyable<br \/>\nA vos travaux et peines raconter,<br \/>\nAu temps perdu vainement lamenter.<br \/>\nQuelque rigueur qui loge en votre coeur,<br \/>\nAmour s\u2019en peut un jour rendre vainqueur.<br \/>\nEt plus aurez lui \u00e9t\u00e9 ennemies,<br \/>\nPis vous fera, vous sentant asservies.<br \/>\nN\u2019estimez point que l\u2019on doive bl\u00e2mer<br \/>\nCelles qu\u2019a fait Cupidon enflammer.<br \/>\nAutres que nous, nonobstant leur hautesse,<br \/>\nOnt endur\u00e9 l\u2019amoureuse rudesse :<br \/>\nLeur coeur hautain, leur beaut\u00e9, leur lignage,<br \/>\nNe les ont su pr\u00e9server du servage<br \/>\nDe dur Amour ; les plus nobles esprits<br \/>\nEn sont plus fort et plus soudain \u00e9pris.<br \/>\nS\u00e9miramis, reine tant renomm\u00e9e,<br \/>\nQui mit en route avecque son arm\u00e9e<br \/>\nLes noirs squadrons des Ethiopiens,<br \/>\nEt, en montrant louable exemple aux siens,<br \/>\nFaisait couler, de son furieux branc,<br \/>\nDes ennemis les plus braves le sang,<br \/>\nAyant encor envie de conquerre<br \/>\nTous ses voisins, ou leur mener la guerre,<br \/>\nTrouva Amour, qui si fort la pressa,<br \/>\nQu\u2019armes et lois vaincue elle laissa.<br \/>\nNe m\u00e9ritait sa Royale grandeur<br \/>\nAu moins avoir un moins f\u00e2cheux malheur<br \/>\nQu\u2019aimer son fils ? Reine de Babylone,<br \/>\nO\u00f9 est ton coeur qui \u00e8s combats r\u00e9sonne ?<br \/>\nQu\u2019est devenu ce fer et cet \u00e9cu,<br \/>\nDont tu rendais le plus brave vaincu ?<br \/>\nO\u00f9 as-tu mis la martiale cr\u00eate<br \/>\nQui obombrait le blond or de ta t\u00eate ?<br \/>\nO\u00f9 est l\u2019\u00e9p\u00e9e, o\u00f9 est cette cuirasse,<br \/>\nDont tu rompais des ennemis l\u2019audace ?<br \/>\nO\u00f9 sont fuis tes coursiers furieux,<br \/>\nLesquels tra\u00eenaient ton char victorieux ?<br \/>\nT\u2019a pu si t\u00f4t un faible ennemi rompre ?<br \/>\nA pu si t\u00f4t ton coeur viril corrompre,<br \/>\nQue le plaisir d\u2019armes plus ne te touche,<br \/>\nMais seulement languis en une couche ?<br \/>\nTu as laiss\u00e9 les aigreurs martiales,<br \/>\nPour recouvrer les douceurs g\u00e9niales.<br \/>\nAinsi Amour de toi t\u2019a \u00e9trang\u00e9e<br \/>\nQu\u2019on te dirait en une autre chang\u00e9e.<br \/>\nDoncques celui lequel d\u2019Amour \u00e9prise<br \/>\nPlaindre me voit, que point il ne m\u00e9prise<br \/>\nMon triste deuil : Amour, peut-\u00eatre, en brief<br \/>\nEn son endroit n\u2019appara\u00eetra moins grief.<br \/>\nTelle j\u2019ai vue, qui avait en jeunesse<br \/>\nBl\u00e2m\u00e9 Amour, apr\u00e8s en sa vieillesse<br \/>\nBr\u00fbler d\u2019ardeur, et plaindre tendrement<br \/>\nL\u2019\u00e2pre rigueur de son tardif tourment.<br \/>\nAlors, de fard et eau continuelle,<br \/>\nElle essayait se faire venir belle,<br \/>\nVoulant chasser le rid\u00e9 labourage,<br \/>\nQue l\u2019\u00e2ge avait grav\u00e9 sur son visage.<br \/>\nSur son chef gris elle avait emprunt\u00e9e<br \/>\nQuelque perruque, et assez mal ent\u00e9e ;<br \/>\nEt plus \u00e9tait \u00e0 son gr\u00e9 bien fard\u00e9e,<br \/>\nDe son Ami moins \u00e9tait regard\u00e9e :<br \/>\nLequel, ailleurs fuyant, n\u2019en tenait compte,<br \/>\nTant lui semblait laide, et avait grand\u2019honte<br \/>\nD\u2019\u00eatre aim\u00e9 d\u2019elle. Ainsi la pauvre vieille<br \/>\nRecevait bien pareille pour pareille.<br \/>\nDe maints en vain un temps fut r\u00e9clam\u00e9e ;<br \/>\nOres qu\u2019elle aime, elle n\u2019est point aim\u00e9e.<br \/>\nAinsi Amour prend son plaisir \u00e0 faire<br \/>\nQue le veuil d\u2019un soit \u00e0 l\u2019autre contraire.<br \/>\nTel n\u2019aime point, qu\u2019une Dame aimera ;<br \/>\nTel aime aussi, qui aim\u00e9 ne sera ;<br \/>\nEt entretient, n\u00e9anmoins, sa puissance<br \/>\nEt sa rigueur d\u2019une vaine esp\u00e9rance.<\/p>\n","protected":false},"parent":0,"template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"annee":[231],"poems-book":[531],"poemes-theme":[],"poete":[529],"class_list":["post-11354","poemes","type-poemes","status-publish","hentry","annee-231","poems-book-elegies-labe","poete-louise-labe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.1 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9l\u00e9gies I \u2013 Au temps qu\u2019Amour (\u00c9l\u00e9gies (Lab\u00e9), 1555), Louise Lab\u00e9<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lisez \u00c9l\u00e9gies I \u2013 Au temps qu\u2019Amour \u00e9crit par Louise Lab\u00e9 dans \u00c9l\u00e9gies (Lab\u00e9), et d\u00e9couvrez notre biblioth\u00e8que de po\u00e8mes en ligne!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/poemes\/elegies-i-au-temps-quamour\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9l\u00e9gies I \u2013 Au temps qu\u2019Amour (\u00c9l\u00e9gies (Lab\u00e9), 1555), Louise Lab\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lisez \u00c9l\u00e9gies I \u2013 Au temps qu\u2019Amour \u00e9crit par Louise Lab\u00e9 dans \u00c9l\u00e9gies (Lab\u00e9), et d\u00e9couvrez notre biblioth\u00e8que de po\u00e8mes en ligne!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/poemes\/elegies-i-au-temps-quamour\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rimes.fr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/poemes\\\/elegies-i-au-temps-quamour\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/poemes\\\/elegies-i-au-temps-quamour\\\/\",\"name\":\"\u00c9l\u00e9gies I \u2013 Au temps qu\u2019Amour (\u00c9l\u00e9gies (Lab\u00e9), 1555), Louise Lab\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-29T12:48:40+00:00\",\"description\":\"Lisez \u00c9l\u00e9gies I \u2013 Au temps qu\u2019Amour \u00e9crit par Louise Lab\u00e9 dans \u00c9l\u00e9gies (Lab\u00e9), et d\u00e9couvrez notre biblioth\u00e8que de po\u00e8mes en ligne!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/poemes\\\/elegies-i-au-temps-quamour\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/poemes\\\/elegies-i-au-temps-quamour\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/poemes\\\/elegies-i-au-temps-quamour\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poemes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/poemes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9l\u00e9gies I \u2013 Au temps qu\u2019Amour\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Rimes.fr\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Rimes.fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Rimes.fr\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9l\u00e9gies I \u2013 Au temps qu\u2019Amour (\u00c9l\u00e9gies (Lab\u00e9), 1555), Louise Lab\u00e9","description":"Lisez \u00c9l\u00e9gies I \u2013 Au temps qu\u2019Amour \u00e9crit par Louise Lab\u00e9 dans \u00c9l\u00e9gies (Lab\u00e9), et d\u00e9couvrez notre biblioth\u00e8que de po\u00e8mes en ligne!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/poemes\/elegies-i-au-temps-quamour\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9l\u00e9gies I \u2013 Au temps qu\u2019Amour (\u00c9l\u00e9gies (Lab\u00e9), 1555), Louise Lab\u00e9","og_description":"Lisez \u00c9l\u00e9gies I \u2013 Au temps qu\u2019Amour \u00e9crit par Louise Lab\u00e9 dans \u00c9l\u00e9gies (Lab\u00e9), et d\u00e9couvrez notre biblioth\u00e8que de po\u00e8mes en ligne!","og_url":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/poemes\/elegies-i-au-temps-quamour\/","og_site_name":"Rimes.fr","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/poemes\/elegies-i-au-temps-quamour\/","url":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/poemes\/elegies-i-au-temps-quamour\/","name":"\u00c9l\u00e9gies I \u2013 Au temps qu\u2019Amour (\u00c9l\u00e9gies (Lab\u00e9), 1555), Louise Lab\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/#website"},"datePublished":"2025-04-29T12:48:40+00:00","description":"Lisez \u00c9l\u00e9gies I \u2013 Au temps qu\u2019Amour \u00e9crit par Louise Lab\u00e9 dans \u00c9l\u00e9gies (Lab\u00e9), et d\u00e9couvrez notre biblioth\u00e8que de po\u00e8mes en ligne!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/poemes\/elegies-i-au-temps-quamour\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/poemes\/elegies-i-au-temps-quamour\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/poemes\/elegies-i-au-temps-quamour\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poemes","item":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/poemes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9l\u00e9gies I \u2013 Au temps qu\u2019Amour"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/","name":"Rimes.fr","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/#organization","name":"Rimes.fr","url":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Rimes.fr"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/poemes\/11354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/poemes"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/poemes"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"annee","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/annee?post=11354"},{"taxonomy":"poems-book","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/poems-book?post=11354"},{"taxonomy":"poemes-theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/poemes-theme?post=11354"},{"taxonomy":"poete","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/poete?post=11354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}