{"id":11156,"date":"2025-04-25T20:30:03","date_gmt":"2025-04-25T18:30:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/?post_type=poemes&p=11156"},"modified":"2025-04-25T20:30:03","modified_gmt":"2025-04-25T18:30:03","slug":"pourquoi-me-grondes-tu-vieux-matin-affame","status":"publish","type":"poemes","link":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/poemes\/pourquoi-me-grondes-tu-vieux-matin-affame\/","title":{"rendered":"Pourquoi me grondes-tu, vieux m\u00e2tin affam\u00e9"},"content":{"rendered":"

Pourquoi me grondes-tu, vieux m\u00e2tin affam\u00e9,
\nComme si Du Bellay n\u2019avait point de d\u00e9fense ?
\nPourquoi m\u2019offenses-tu, qui ne t\u2019ai fait offense,
\nSinon de t\u2019avoir trop quelquefois estim\u00e9 ?<\/p>\n

Qui t\u2019a, chien envieux, sur moi tant anim\u00e9,
\nSur moi, qui suis absent ? crois-tu que ma vengeance
\nNe puisse bien d\u2019ici darder jusques en France
\nUn trait, plus que le tien, de rage envenim\u00e9 ?<\/p>\n

Je pardonne \u00e0 ton nom, pour ne souiller mon livre
\nD\u2019un nom qui par mes vers n\u2019a m\u00e9rit\u00e9 de vivre :
\nTu n\u2019auras, malheureux, tant de faveur de moi.<\/p>\n

Mais si plus longuement ta fureur pers\u00e9v\u00e8re,
\nJe t\u2019enverrai d\u2019ici un fouet, une M\u00e9g\u00e8re,
\nUn serpent, un cordeau, pour me venger de toi.<\/p>\n","protected":false},"parent":0,"template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"annee":[525],"poems-book":[507],"poemes-theme":[236],"poete":[516],"class_list":["post-11156","poemes","type-poemes","status-publish","hentry","annee-525","poems-book-les-regrets","poemes-theme-sonnet","poete-joachim-du-bellay"],"yoast_head":"\nPourquoi me grondes-tu, vieux m\u00e2tin affam\u00e9 (Les Regrets, 1558), Joachim du Bellay<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lisez Pourquoi me grondes-tu, vieux m\u00e2tin affam\u00e9 \u00e9crit par Joachim du Bellay dans Les Regrets, et d\u00e9couvrez notre biblioth\u00e8que de po\u00e8mes en ligne!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/poemes\/pourquoi-me-grondes-tu-vieux-matin-affame\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pourquoi me grondes-tu, vieux m\u00e2tin affam\u00e9 (Les Regrets, 1558), Joachim du Bellay\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lisez Pourquoi me grondes-tu, vieux m\u00e2tin affam\u00e9 \u00e9crit par Joachim du Bellay dans Les Regrets, et d\u00e9couvrez notre biblioth\u00e8que de po\u00e8mes en ligne!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/poemes\/pourquoi-me-grondes-tu-vieux-matin-affame\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rimes.fr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/poemes\\\/pourquoi-me-grondes-tu-vieux-matin-affame\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/poemes\\\/pourquoi-me-grondes-tu-vieux-matin-affame\\\/\",\"name\":\"Pourquoi me grondes-tu, vieux m\u00e2tin affam\u00e9 (Les Regrets, 1558), Joachim du Bellay\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-25T18:30:03+00:00\",\"description\":\"Lisez Pourquoi me grondes-tu, vieux m\u00e2tin affam\u00e9 \u00e9crit par Joachim du Bellay dans Les Regrets, et d\u00e9couvrez notre biblioth\u00e8que de po\u00e8mes en ligne!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/poemes\\\/pourquoi-me-grondes-tu-vieux-matin-affame\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/poemes\\\/pourquoi-me-grondes-tu-vieux-matin-affame\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/poemes\\\/pourquoi-me-grondes-tu-vieux-matin-affame\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poemes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/poemes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pourquoi me grondes-tu, vieux m\u00e2tin affam\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Rimes.fr\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Rimes.fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Rimes.fr\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimes.fr\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pourquoi me grondes-tu, vieux m\u00e2tin affam\u00e9 (Les Regrets, 1558), Joachim du Bellay","description":"Lisez Pourquoi me grondes-tu, vieux m\u00e2tin affam\u00e9 \u00e9crit par Joachim du Bellay dans Les Regrets, et d\u00e9couvrez notre biblioth\u00e8que de po\u00e8mes en ligne!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/poemes\/pourquoi-me-grondes-tu-vieux-matin-affame\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pourquoi me grondes-tu, vieux m\u00e2tin affam\u00e9 (Les Regrets, 1558), Joachim du Bellay","og_description":"Lisez Pourquoi me grondes-tu, vieux m\u00e2tin affam\u00e9 \u00e9crit par Joachim du Bellay dans Les Regrets, et d\u00e9couvrez notre biblioth\u00e8que de po\u00e8mes en ligne!","og_url":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/poemes\/pourquoi-me-grondes-tu-vieux-matin-affame\/","og_site_name":"Rimes.fr","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/poemes\/pourquoi-me-grondes-tu-vieux-matin-affame\/","url":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/poemes\/pourquoi-me-grondes-tu-vieux-matin-affame\/","name":"Pourquoi me grondes-tu, vieux m\u00e2tin affam\u00e9 (Les Regrets, 1558), Joachim du Bellay","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/#website"},"datePublished":"2025-04-25T18:30:03+00:00","description":"Lisez Pourquoi me grondes-tu, vieux m\u00e2tin affam\u00e9 \u00e9crit par Joachim du Bellay dans Les Regrets, et d\u00e9couvrez notre biblioth\u00e8que de po\u00e8mes en ligne!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/poemes\/pourquoi-me-grondes-tu-vieux-matin-affame\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/poemes\/pourquoi-me-grondes-tu-vieux-matin-affame\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/poemes\/pourquoi-me-grondes-tu-vieux-matin-affame\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poemes","item":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/poemes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pourquoi me grondes-tu, vieux m\u00e2tin affam\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/","name":"Rimes.fr","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/#organization","name":"Rimes.fr","url":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Rimes.fr"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/poemes\/11156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/poemes"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/poemes"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"annee","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/annee?post=11156"},{"taxonomy":"poems-book","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/poems-book?post=11156"},{"taxonomy":"poemes-theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/poemes-theme?post=11156"},{"taxonomy":"poete","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rimes.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/poete?post=11156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}