Le champ lexical du juridique regroupe les mots liés au droit, aux lois, à la justice, aux procédures légales et aux acteurs du système judiciaire. Il englobe les notions de responsabilité, de règle, de contrat, de décision ou de sanction, dans les domaines civil, pénal, administratif ou commercial.
Ce vocabulaire est utilisé dans des contextes institutionnels, légaux, professionnels, judiciaires, mais aussi dans le quotidien, dès qu’il est question de droits, obligations, litiges ou protection juridique.
Nous avons classé ces mots en quatre catégories : noms, verbes, adjectifs et expressions, chacun étant accompagné de sa définition et d’un exemple concret.
🔹 Noms
| Mot | Définition | Exemple |
|---|---|---|
| Droit | Ensemble des règles régissant la vie en société | Tout citoyen a droit à un procès équitable. |
| Loi | Règle écrite votée par le Parlement | Cette loi encadre la liberté d’expression. |
| Justice | Institution qui applique le droit | La justice a tranché en faveur du salarié. |
| Tribunal | Lieu où la justice est rendue | L’affaire est jugée au tribunal correctionnel. |
| Procès | Instance judiciaire pour juger un litige | Le procès durera plusieurs jours. |
| Avocat | Personne chargée de défendre une partie en justice | Son avocat a plaidé la relaxe. |
| Juge | Magistrat chargé de trancher un litige | Le juge a prononcé la peine. |
| Contrat | Accord écrit entre deux parties | Le contrat a été signé devant notaire. |
| Clause | Disposition particulière d’un contrat | Une clause interdit toute revente. |
| Jurisprudence | Ensemble des décisions de justice antérieures | La jurisprudence appuie cette interprétation. |
| Infraction | Violation d’une règle ou d’une loi | Il a commis une infraction au code de la route. |
| Sanction | Peine appliquée en cas d’infraction | Une sanction financière a été infligée. |
| Code | Recueil organisé de lois (ex : Code civil) | Le Code pénal définit les peines encourues. |
| Appel | Demande de réexamen d’un jugement | Il a fait appel du verdict. |
| Partie | Personne ou entité impliquée dans un procès | Chaque partie doit présenter ses arguments. |
🔹 Verbes
| Mot | Définition | Exemple |
|---|---|---|
| Juger | Examiner une affaire et rendre une décision | Le tribunal juge les faits reprochés. |
| Plaider | Défendre oralement une cause devant un tribunal | L’avocat plaide en faveur de l’accusé. |
| Condamner | Prononcer une peine contre quelqu’un | Il a été condamné à une amende. |
| Défendre | Assurer la protection juridique d’une personne | Elle défend les droits des victimes. |
| Accuser | Imputer une infraction à quelqu’un | Il est accusé de fraude. |
| Témoigner | Apporter un récit ou une preuve devant la justice | Un voisin est venu témoigner à l’audience. |
| Statuer | Prendre une décision légale | Le juge statue sur la validité du contrat. |
| Signer | Apposer sa signature sur un document légal | Ils ont signé un accord à l’amiable. |
| Appliquer | Mettre en œuvre une règle ou une décision | Cette loi sera appliquée dès janvier. |
| Respecter | Se conformer à une règle ou obligation | Il respecte ses obligations contractuelles. |
| Contester | Refuser ou remettre en cause une décision | Il conteste le jugement en appel. |
| Réclamer | Demander un droit ou une compensation | Elle réclame des dommages et intérêts. |
| Déposer | Présenter officiellement un document ou une plainte | Il a déposé une plainte au commissariat. |
| Instruire | Mener une enquête judiciaire | Le juge instruit l’affaire depuis plusieurs mois. |
| Interpréter | Donner un sens à une règle juridique | Cette disposition peut être interprétée différemment. |
🔹 Adjectifs
| Mot | Définition | Exemple |
|---|---|---|
| Juridique | Qui relève du droit ou de la justice | Une aide juridique lui a été proposée. |
| Légal | Conforme à la loi | Ce contrat est parfaitement légal. |
| Illégal | Interdit par la loi | Le téléchargement illégal est puni. |
| Responsable | Qui peut être tenu juridiquement coupable | L’entreprise est tenue responsable du dommage. |
| Contractuel | Prévu par un contrat | Les obligations contractuelles sont claires. |
| Civil | Relatif au droit privé entre particuliers | Il s’agit d’un litige civil. |
| Pénal | Relatif aux infractions et sanctions | Il est poursuivi au titre du droit pénal. |
| Constitutionnel | Lié à la Constitution | Ce principe est de rang constitutionnel. |
| Obligatoire | Qui ne peut être évité légalement | Le port du casque est obligatoire. |
| Facultatif | Qui n’est pas imposé | La médiation est facultative mais conseillée. |
| Injuste | Contraire à l’équité ou au droit | Cette décision semble injuste. |
| Équitable | Conforme à une juste répartition | Le juge rend un jugement équitable. |
| Réglementaire | Relatif aux règlements en vigueur | Les normes réglementaires doivent être respectées. |
| Officiel | Reconnu par une autorité légale | Ce document est un acte officiel. |
| Contestable | Qui peut être remis en cause | La validité de cette clause est contestable. |
🔹 Expressions
| Expression | Définition | Exemple |
|---|---|---|
| Aller en justice | Porter une affaire devant un tribunal | Elle a décidé d’aller en justice. |
| Porter plainte | Signaler une infraction à une autorité | Il a porté plainte pour harcèlement. |
| Avoir gain de cause | Obtenir satisfaction d’un tribunal | Le salarié a eu gain de cause aux prud’hommes. |
| Rendre un verdict | Prononcer une décision à l’issue d’un procès | Le juge a rendu son verdict ce matin. |
| Être en infraction | Ne pas respecter la loi | Il est en infraction avec le code du travail. |
| Saisir la justice | Demander à un tribunal d’intervenir | L’entreprise saisit la justice pour non-paiement. |
| Être dans son droit | Agir légalement | Il est dans son droit de refuser. |
| Passer en jugement | Être jugé au tribunal | L’accusé passera en jugement demain. |
| Respecter la loi | Se conformer aux règles légales | Tout citoyen doit respecter la loi. |
| Faire appel | Demander une révision du jugement | Elle fait appel de la condamnation. |