Le champ lexical du cinéma regroupe les mots qui concernent l’univers cinématographique, de la création d’un film à sa diffusion, en passant par les métiers du cinéma, les techniques de tournage, les types de récits, les genres ou encore la réception du public. Il évoque aussi bien les aspects artistiques que techniques de cet art visuel et sonore.
Ce vocabulaire est utilisé dans les critiques de films, les cours de cinéma, les festivals, les fiches techniques, les articles culturels et les discussions cinéphiles.
Nous avons classé ces mots en quatre catégories : noms, verbes, adjectifs et expressions, chacun étant accompagné de sa définition et d’un exemple concret.
📘 Noms
| Mot | Définition | Exemple |
|---|---|---|
| film | Œuvre cinématographique faite d’images en mouvement. | Nous avons regardé un excellent film hier soir. |
| acteur | Personne jouant un rôle dans un film. | Cet acteur a reçu un prix pour son rôle. |
| réalisateur | Personne dirigeant la production d’un film. | Le réalisateur a une vision très originale. |
| caméra | Appareil qui enregistre les images. | La caméra suit les mouvements des personnages. |
| scène | Partie d’un film située dans un même lieu ou temps. | La scène d’ouverture est très marquante. |
| scénario | Texte détaillant l’histoire et les dialogues d’un film. | Le scénario est inspiré d’un roman. |
| bande-annonce | Court montage présentant un film. | La bande-annonce donne envie de voir le film. |
| dialogue | Échange de paroles entre personnages. | Les dialogues sont bien écrits. |
| montage | Assemblage des scènes filmées. | Le montage donne du rythme à l’histoire. |
| projection | Diffusion du film sur un écran. | La projection commence à 20h. |
| salle | Lieu où l’on regarde le film. | La salle était pleine. |
| personnage | Rôle interprété dans un film. | Ce personnage est très attachant. |
| genre | Catégorie de film selon son style (drame, comédie…). | C’est un film du genre science-fiction. |
| prix | Récompense décernée à une œuvre ou un artiste. | Ce film a remporté plusieurs prix. |
| studio | Lieu de tournage ou entreprise de production cinématographique. | Le studio a financé le projet. |
🔧 Verbes
| Mot | Définition | Exemple |
|---|---|---|
| filmer | Enregistrer une scène avec une caméra. | Ils ont filmé dans les rues de Paris. |
| jouer | Interpréter un rôle. | Elle joue le rôle principal. |
| réaliser | Diriger la création d’un film. | Il réalise un nouveau long-métrage. |
| monter | Assembler les scènes filmées. | Ils montent le film en studio. |
| projeter | Diffuser un film sur un écran. | Le film est projeté dans toutes les salles. |
| écrire | Rédiger le scénario ou les dialogues. | Elle écrit le scénario de son prochain film. |
| doubler | Ajouter des voix dans une autre langue. | Le film est doublé en français. |
| interpréter | Jouer un personnage avec émotion. | L’actrice interprète une femme courageuse. |
| diriger | Guider acteurs et techniciens sur le tournage. | Le réalisateur dirige l’équipe. |
| produire | Financer et organiser un film. | Ce studio produit des films indépendants. |
| diffuser | Rendre public, projeter ou transmettre un film. | Le film est diffusé ce soir à la télévision. |
| tourner | Filmer une scène ou un film. | Ils tournent une scène d’action. |
| adapter | Transformer une œuvre pour le cinéma. | Ce film adapte un roman célèbre. |
| cadrer | Organiser l’espace visuel dans le champ de la caméra. | Il cadre parfaitement le plan d’ensemble. |
| mixer | Assembler les pistes audio d’un film. | Ils ont mixé les dialogues et les musiques. |
🔵 Adjectifs
| Mot | Définition | Exemple |
|---|---|---|
| cinématographique | Relatif au cinéma. | L’œuvre cinématographique est primée. |
| spectaculaire | Très impressionnant visuellement. | Un film spectaculaire. |
| dramatique | Chargé de tension ou d’émotion grave. | Une histoire dramatique. |
| comique | Qui fait rire. | Un film comique et divertissant. |
| émouvant | Qui suscite une vive émotion. | Un film très émouvant. |
| réaliste | Qui donne une impression de réalité. | Un style très réaliste. |
| fictif | Qui n’est pas réel. | Des personnages fictifs. |
| romanesque | Qui évoque le roman ou l’aventure sentimentale. | Une intrigue romanesque. |
| intense | Fort en émotions ou en actions. | Une scène intense. |
| sombre | Triste ou inquiétant dans son atmosphère. | Une ambiance sombre. |
| haletant | Très captivant, qui retient le souffle. | Un thriller haletant. |
| touchant | Qui émeut, suscite la tendresse. | Un personnage très touchant. |
| rythmé | Avec une bonne dynamique, fluide. | Un montage rythmé. |
| primé | Ayant reçu une récompense. | Un film primé à Cannes. |
| visuel | Centré sur les effets d’image. | Un film visuel très travaillé. |
🗣️ Expressions
| Expression | Définition | Exemple |
|---|---|---|
| monter sur grand écran | Être adapté ou projeté au cinéma. | Ce roman va bientôt monter sur grand écran. |
| faire son cinéma | Exagérer ses émotions de manière théâtrale. | Arrête de faire ton cinéma ! |
| être à l’affiche | Être actuellement diffusé en salle. | Ce film est à l’affiche cette semaine. |
| jouer un rôle | Interpréter un personnage. | Elle joue un rôle de médecin. |
| tiré d’une histoire vraie | Inspiré d’événements réels. | Ce film est tiré d’une histoire vraie. |
| voler la vedette | Attirer toute l’attention. | Cet acteur vole la vedette à tout le monde. |
| faire un carton | Remporter un grand succès. | Ce film fait un carton au box-office. |
| en noir et blanc | Sans couleur. | Un classique en noir et blanc. |
| à huis clos | Se dérouler dans un espace fermé. | Un drame à huis clos. |
| effets spéciaux | Procédés visuels impressionnants. | Les effets spéciaux sont impressionnants. |
| scène culte | Scène devenue emblématique. | C’est une scène culte du cinéma. |
| faire un flop | Subir un échec commercial. | Malgré sa promotion, le film a fait un flop. |
| tourner une scène | Filmer une séquence. | Ils tournent une scène de nuit. |