Le champ lexical d’Halloween regroupe les mots relatifs à cette fête populaire célébrée le 31 octobre, mêlant peur, surnaturel, déguisement et fantaisie. Cette fête trouve ses origines dans les traditions celtiques et est aujourd’hui marquée par les costumes effrayants, les symboles de la mort et de la nuit, ainsi que les bonbons et les sorts.
Ce vocabulaire est utilisé dans les contes pour enfants, les films d’horreur, les romans fantastiques, les célébrations modernes, ou encore dans le langage populaire et humoristique.
Nous avons classé ces mots en quatre catégories : noms, verbes, adjectifs et expressions, chacun étant accompagné de sa définition et d’un exemple concret.
📘 Noms
| Mot | Définition | Exemple |
|---|---|---|
| Halloween | Fête du 31 octobre, mêlant peur et déguisement. | Les enfants adorent Halloween. |
| citrouille | Gros fruit orange creusé et décoré. | Ils ont sculpté une citrouille en forme de visage. |
| fantôme | Esprit ou âme errante d’un mort. | Un fantôme errait dans le vieux manoir. |
| squelette | Ensemble des os d’un être vivant. | Le squelette était suspendu à la porte. |
| zombie | Mort-vivant populaire dans les histoires d’horreur. | Un zombie surgit derrière la maison. |
| sorcière | Femme dotée de pouvoirs magiques. | La sorcière jeta un sort à la jeune fille. |
| monstre | Créature effrayante ou imaginaire. | Un monstre gigantesque rôdait dans la forêt. |
| chauve-souris | Mammifère volant, symbole de la nuit. | Une chauve-souris passa en rase-motte. |
| araignée | Insecte à huit pattes, souvent effrayant. | Une énorme araignée était accrochée au plafond. |
| cimetière | Lieu où sont enterrés les morts. | Ils sont passés devant un vieux cimetière. |
| lune | Satellite naturel de la Terre, souvent associé à la magie ou aux loups-garous. | La pleine lune éclairait la nuit. |
| balai | Objet associé aux sorcières pour voler. | La sorcière s’envola sur son balai. |
| déguisement | Costume servant à changer d’apparence. | Il portait un déguisement de vampire. |
| bonbon | Friandise distribuée lors de la fête. | Les enfants réclamaient des bonbons. |
| hurlement | Cri prolongé, souvent terrifiant. | Un hurlement résonna dans la nuit. |
🔧 Verbes
| Mot | Définition | Exemple |
|---|---|---|
| effrayer | Provoquer la peur. | Le film a effrayé les enfants. |
| crier | Pousser un cri fort. | Elle a crié en voyant le fantôme. |
| hanter | Habiter un lieu de manière surnaturelle. | Le manoir est hanté par une vieille âme. |
| déguiser | Changer d’apparence avec un costume. | Les enfants se sont déguisés en monstres. |
| sculpter | Tailler, façonner une forme (souvent dans une citrouille). | Ils ont sculpté des visages effrayants. |
| jeter un sort | Lancer un sortilège. | La sorcière a jeté un sort à l’étranger. |
| surprendre | Prendre au dépourvu. | Il a surpris sa sœur avec un masque. |
| distribuer | Donner à plusieurs. | Ils distribuaient des bonbons aux enfants. |
| frissonner | Trembler légèrement sous l’effet de la peur. | Elle frissonna en entendant le cri. |
| masquer | Cacher son visage. | Il s’était masqué derrière un drap. |
| trembler | Être agité de peur. | Ils tremblaient de peur. |
| rôder | Errer autour d’un lieu. | Un vampire rôdait dans le quartier. |
| hurler | Pousser un cri fort et prolongé. | Il hurlait dans la nuit. |
| surgir | Apparaître soudainement. | Un zombie surgit de l’ombre. |
| s’enfuir | Fuir rapidement par peur. | Ils se sont enfuis du cimetière. |
🔵 Adjectifs
| Mot | Définition | Exemple |
|---|---|---|
| effrayant | Qui fait peur. | Un costume effrayant. |
| sombre | Peu éclairé, inquiétant. | Une ruelle sombre. |
| macabre | Relatif à la mort. | Une scène macabre. |
| horrible | Très désagréable ou choquant. | Un cri horrible. |
| mystérieux | Inexplicable, plein d’étrangeté. | Un bruit mystérieux. |
| terrifiant | Qui fait très peur. | Un décor terrifiant. |
| glacial | Froid extrême et inquiétant. | Un vent glacial soufflait. |
| lugubre | Triste, sinistre, funèbre. | Une ambiance lugubre. |
| maléfique | Qui apporte le mal. | Une entité maléfique. |
| maudit | Frappé par une malédiction. | Une maison maudite. |
| nocturne | Qui se déroule la nuit. | Une créature nocturne. |
| diabolique | Digne du diable, cruel. | Un rire diabolique. |
| spectral | Semblable à un fantôme. | Une silhouette spectrale. |
| invisible | Qu’on ne peut voir. | Une force invisible le suivait. |
| sinistre | Qui inspire l’inquiétude. | Un château sinistre au sommet de la colline. |
🗣️ Expressions
| Expression | Définition | Exemple |
|---|---|---|
| faire peur à quelqu’un | Effrayer quelqu’un. | Il a fait peur à sa sœur en surgissant d’un placard. |
| trembler comme une feuille | Trembler fortement. | Elle tremblait comme une feuille. |
| avoir la chair de poule | Réaction de peur sur la peau. | Il avait la chair de poule. |
| être mort de peur | Avoir extrêmement peur. | Elle était morte de peur. |
| faire un malheur | Marquer fortement ou provoquer un scandale. | Son déguisement a fait un malheur. |
| c’est à glacer le sang | Très effrayant. | Son cri était à glacer le sang. |
| avoir les chocottes | Avoir très peur (familier). | Il avait les chocottes avant d’entrer. |
| frapper à la porte | Toquer pour demander des bonbons. | Les enfants frappent à la porte pour Halloween. |
| jouer un tour | Faire une blague. | Ils ont joué un tour à leurs voisins. |
| faire le mort | Simuler la mort. | Il faisait le mort dans le jardin. |
| voir des fantômes | Croire à des apparitions. | Il dit avoir vu des fantômes. |
| sortir de sa tombe | Se relever comme un mort-vivant. | Le squelette sortait de sa tombe. |
| rire maléfique | Rire méchant et démoniaque. | Un rire maléfique retentit. |
| comme dans un film d’horreur | Situation très effrayante. | La scène ressemblait à un film d’horreur. |
| nuit noire | Nuit sans lumière. | Ils sont partis dans la nuit noire. |