Le champ lexical de la robe regroupe les mots relatifs à ce vêtement féminin, ses formes, ses matières, ses styles et ses usages. Il évoque autant la mode, le design, que les moments de vie où la robe prend une valeur symbolique ou esthétique.
Ce vocabulaire est utilisé dans des contextes vestimentaires, culturels, artistiques, ou sociaux, où la robe peut refléter une identité, une fonction, ou une émotion. Qu’elle soit de cérémonie, de ville ou de scène, la robe occupe une place importante dans l’imaginaire collectif.
Nous avons classé ces mots en quatre catégories : noms, verbes, adjectifs et expressions, chacun étant accompagné de sa définition et d’un exemple concret.
📘 Noms
| Mot | Définition | Exemple d’utilisation |
|---|---|---|
| Robe | Vêtement féminin couvrant le buste et descendant sur les jambes | Elle portait une magnifique robe rouge. |
| Tissu | Matière textile utilisée pour la confection | Cette robe est faite d’un tissu léger. |
| Couture | Art de créer des vêtements sur mesure | La robe a été faite en haute couture. |
| Dentelle | Textile orné de motifs ajourés | La robe était ornée de dentelle fine. |
| Soie | Matière noble douce et brillante | Une robe en soie pour une soirée élégante. |
| Satin | Tissu lisse et brillant | Elle portait une robe de satin ivoire. |
| Voilage | Tissu léger et transparent | Le voilage de sa robe dansait au vent. |
| Traîne | Partie allongée d’une robe de cérémonie | La traîne de la mariée balayait le sol. |
| Bustier | Partie supérieure moulante, sans bretelles | Elle a choisi une robe bustier pour l’été. |
| Ourlet | Bord cousu d’un vêtement | Elle a raccourci la robe en refaisant l’ourlet. |
| Patron | Gabarit servant à tailler les pièces | Le couturier a dessiné un patron de robe unique. |
| Essayage | Moment où l’on essaie un vêtement | L’essayage de la robe a duré une heure. |
| Création | Action de concevoir une robe | Sa dernière création est une robe inspirée du Japon. |
| Silhouette | Ligne générale formée par le vêtement | Cette robe affine la silhouette. |
| Collection | Ensemble de modèles présentés en saison | Cette collection automne-hiver est centrée sur la robe. |
🔧 Verbes
| Mot | Définition | Exemple d’utilisation |
|---|---|---|
| Porter | Mettre un vêtement sur soi | Elle porte une robe légère à fleurs. |
| Coudre | Assembler à l’aide d’un fil | Elle a cousu sa propre robe. |
| Essayer | Mettre pour voir si cela convient | Elle a essayé plusieurs robes avant de choisir. |
| Tailler | Découper selon un patron | Il taille une robe dans un tissu de coton. |
| Enfiler | Mettre rapidement un vêtement | Elle a enfilé une robe en sortant de la douche. |
| Ajuster | Modifier pour que cela aille bien | La couturière a ajusté la robe au niveau des hanches. |
| Orner | Ajouter des décorations | Il a orné la robe de perles fines. |
| Dessiner | Créer une forme ou un modèle | Le styliste a dessiné une robe asymétrique. |
| Choisir | Sélectionner entre plusieurs possibilités | Elle ne savait quelle robe choisir pour le bal. |
| Confectionner | Fabriquer de manière artisanale | Elle a confectionné une robe vintage. |
| Retoucher | Modifier légèrement pour améliorer | Le tailleur a retouché la robe avant le mariage. |
| Repasser | Lisser au fer à repasser | Elle a repassé sa robe avant de sortir. |
| Assortir | Harmoniser avec d’autres éléments | Elle a assorti sa robe à ses chaussures. |
| Enlever | Retirer un vêtement | Elle a rapidement enlevé sa robe trempée. |
| Adapter | Modifier pour convenir à un usage ou une morphologie | On peut adapter cette robe pour la grossesse. |
🔵 Adjectifs
| Mot | Définition | Exemple d’utilisation |
|---|---|---|
| Élégante | Qui manifeste du raffinement | Elle était très élégante dans sa robe noire. |
| Fluide | Qui tombe souplement sans raideur | Une robe fluide pour l’été. |
| Longue | Qui couvre jusqu’aux pieds | Elle portait une robe longue et fendue. |
| Courte | Qui s’arrête au-dessus du genou | Elle a opté pour une robe courte et colorée. |
| Cintrée | Ajustée à la taille | Cette robe cintrée souligne sa silhouette. |
| Évasée | Qui s’élargit vers le bas | Une robe évasée qui donne du mouvement. |
| Décolletée | Qui laisse voir le haut du buste | Sa robe était très décolletée. |
| Sobre | Sans exagération, discret | Elle a choisi une robe sobre mais chic. |
| Tendance | À la mode | Cette robe est tendance cette saison. |
| Raffinée | De bon goût, subtile | Une robe raffinée pour les grandes occasions. |
| Transparente | Laisse entrevoir le corps | Une robe légèrement transparente pour l’été. |
| Légère | Facile à porter, peu épaisse | Une robe légère idéale pour les vacances. |
| Volumineuse | Ample, qui prend de la place | La robe de bal était très volumineuse. |
| Chic | Élégant et à la mode | Elle portait une robe chic et stylée. |
| Colorée | Qui comporte plusieurs couleurs vives | Elle adore les robes colorées et originales. |
🗣️ Expressions
| Expression | Définition | Exemple d’utilisation |
|---|---|---|
| Se mettre sur son 31 | S’habiller avec soin | Elle s’est mise sur son 31 avec une robe rouge vif. |
| Robe de mariée | Tenue portée pour un mariage | Sa robe de mariée était splendide. |
| Avoir de l’allure | Dégager une élégance naturelle | Elle a toujours de l’allure en robe. |
| S’habiller pour l’occasion | Choisir une tenue adaptée | Elle s’est habillée pour l’occasion. |
| Faire tourner les têtes | Attirer l’attention par son apparence | Sa robe dorée faisait tourner les têtes. |
| Robe de soirée | Tenue élégante pour événements formels | Elle a enfilé sa robe de soirée préférée. |
| Avoir une taille mannequin | Avoir une silhouette fine et élancée | Elle porte la robe comme une taille mannequin. |
| Être tirée à quatre épingles | Être parfaitement habillée | Elle est toujours tirée à quatre épingles. |
| Voler la vedette | Attirer toute l’attention | Sa robe rouge a volé la vedette aux autres invités. |
| Faire sensation | Se faire remarquer positivement | Sa robe a fait sensation au vernissage. |