Le champ lexical de luxe renvoie à tout ce qui évoque l’abondance, l’élégance, la richesse matérielle ou l’exceptionnel. Il englobe les biens coûteux, les expériences raffinées et les signes extérieurs de richesse, souvent associés à un style de vie prestigieux.
Ce vocabulaire est utilisé dans les domaines de la mode, de l’hôtellerie, de la joaillerie, de la gastronomie ou de la cosmétique, où le luxe devient un symbole de distinction, de rareté et parfois de pouvoir.
Nous avons classé ces mots en quatre catégories : noms, verbes, adjectifs et expressions, chacun étant accompagné de sa définition et d’un exemple concret.
📘 Noms
| Mot | Définition | Exemple d’utilisation |
|---|---|---|
| Luxe | Caractère de ce qui est coûteux, raffiné, réservé à une élite | Le luxe se décline dans tous les domaines. |
| Opulence | Abondance de richesses ou de biens | Leur villa témoigne d’une opulence rare. |
| Élégance | Raffinement dans la manière d’être ou d’apparaître | Son élégance naturelle attirait tous les regards. |
| Prestige | Réputation brillante, associée à une certaine noblesse | Cette marque a su conserver son prestige. |
| Raffinement | Caractère recherché, subtil et sophistiqué | La décoration du palace révèle un grand raffinement. |
| Richesse | Possession de nombreux biens ou d’un patrimoine important | La richesse peut être discrète ou ostentatoire. |
| Abondance | Grande quantité de biens ou de produits | L’abondance des mets impressionne les invités. |
| Plaisir | Sentiment agréable, souvent associé à la consommation | Le luxe est souvent lié au plaisir des sens. |
| Confort | Bien-être matériel procuré par des installations haut de gamme | Ce lit allie luxe et confort. |
| Exclusivité | Fait d’être réservé à un petit nombre | Le luxe joue sur l’exclusivité. |
| Joaillerie | Art de fabriquer et vendre des bijoux précieux | La joaillerie est un secteur phare du luxe. |
| Haute couture | Mode très haut de gamme et sur mesure | Elle porte une robe de haute couture. |
| Hôtel cinq étoiles | Établissement hôtelier de luxe | Nous avons séjourné dans un hôtel cinq étoiles. |
| Objet d’art | Création artistique précieuse, souvent décorative | Ce vase est un objet d’art luxueux. |
| Accessoire | Élément de mode raffiné, souvent superflu mais valorisant | Son sac est un accessoire de luxe. |
🔧 Verbes
| Mot | Définition | Exemple d’utilisation |
|---|---|---|
| Se permettre | Avoir les moyens d’accéder à quelque chose de coûteux | Peu de gens peuvent se permettre ce bijou. |
| Offrir | Donner ou s’offrir quelque chose de précieux | Il s’est offert une montre de luxe. |
| Briller | Se distinguer par son éclat, au sens propre ou figuré | Elle brille dans les soirées mondaines. |
| Dépenser | Utiliser son argent, souvent en grande quantité | Ils dépensent sans compter dans les boutiques de luxe. |
| Collectionner | Rassembler des objets rares ou précieux | Il collectionne les voitures de luxe. |
| Exposer | Mettre en valeur des biens dans un cadre prestigieux | Ils exposent leurs œuvres dans une galerie privée. |
| Valoriser | Donner de la valeur à un objet ou un produit | Cette finition valorise le produit. |
| Raffiner | Rendre plus fin, plus subtil | Le chef a raffiné la recette pour un menu de luxe. |
| S’offrir | Se procurer pour soi-même | Elle s’est offert un weekend de luxe. |
| Flamber | Dépenser de manière ostentatoire | Il flambe son argent dans les hôtels de luxe. |
| Sublimer | Mettre en valeur avec éclat | Le décor sublime l’ambiance du restaurant. |
| Orner | Décorer avec soin, souvent avec des matériaux précieux | Le collier est orné de diamants. |
| Investir | Placer son argent dans des biens haut de gamme | Ils ont investi dans l’immobilier de luxe. |
| Admirer | Regarder avec émerveillement | Les touristes admirent les yachts de luxe. |
| Rechercher | Chercher activement quelque chose de rare ou précieux | Le luxe est souvent recherché pour son unicité. |
🔵 Adjectifs
| Mot | Définition | Exemple d’utilisation |
|---|---|---|
| Luxueux | Qui exprime ou reflète le luxe | Cet appartement est luxueux et bien situé. |
| Raffiné | Délicat, travaillé avec soin | Son goût est raffiné jusque dans les moindres détails. |
| Élégant | Distingué, gracieux | Il portait un costume très élégant. |
| Prestigieux | Réputé, de grand renom | Ils ont réservé dans un restaurant prestigieux. |
| Précieux | De grande valeur, matériellement ou symboliquement | Elle garde ce bijou précieux dans un écrin. |
| Coûteux | Qui nécessite beaucoup d’argent | Le mobilier est coûteux mais de grande qualité. |
| Brillant | Qui se distingue par sa beauté ou sa renommée | Ce diamant est d’un éclat brillant. |
| Exquis | D’un goût ou d’une finesse remarquable | Ce vin est exquis, d’un grand millésime. |
| Rare | Peu commun, exceptionnel | Ce sac est une pièce rare. |
| Somptueux | Magnifique, avec faste | Le banquet était somptueux. |
| Haut de gamme | De très grande qualité | Ils choisissent toujours des produits haut de gamme. |
| Sophistiqué | Élaboré, recherché | Ce parfum est très sophistiqué. |
| Chic | Élégant et tendance | Sa tenue était à la fois chic et simple. |
| Intemporel | Qui ne se démode pas | Ce bijou a un style intemporel. |
| Délicat | Fin, subtil, facilement altérable | Ce tissu délicat demande un entretien soigné. |
🗣️ Expressions
| Expression | Définition | Exemple d’utilisation |
|---|---|---|
| Mener une vie de luxe | Avoir un style de vie basé sur l’abondance | Il mène une vie de luxe à Dubaï. |
| Le comble du luxe | Ce qu’il y a de plus luxueux | Une piscine privée sur le toit, c’est le comble du luxe. |
| Être dans le grand luxe | Vivre avec un niveau de confort extrême | Cet hôtel offre des services dignes du grand luxe. |
| Se payer le luxe de | S’offrir quelque chose de rare ou de difficile à obtenir | Il s’est payé le luxe de tout quitter. |
| Produits de luxe | Biens onéreux et prestigieux | Ils importent des produits de luxe d’Italie. |
| C’est du luxe | Quelque chose d’exceptionnel ou non essentiel | Ce spa dans l’aéroport, c’est du luxe ! |