Le champ lexical de linge regroupe les mots relatifs aux textiles domestiques, à leur entretien, à leur utilisation quotidienne, ainsi qu’aux objets et actions associés à leur lavage, séchage, repassage, ou rangement. Il concerne aussi bien le linge de maison (draps, serviettes, nappes) que le linge de corps (vêtements, sous-vêtements).
Ce vocabulaire est utilisé dans des contextes domestiques, hôteliers, hospitaliers ou industriels, et touche aux pratiques d’hygiène, de propreté, de logistique textile et d’organisation du quotidien.
Nous avons classé ces mots en quatre catégories : noms, verbes, adjectifs et expressions, chacun étant accompagné de sa définition et d’un exemple concret.
📘 Noms
| Mot | Définition | Exemple d’utilisation |
|---|---|---|
| linge | Ensemble des pièces de tissu utilisées pour l’hygiène ou l’habillement. | Le linge est propre et plié. |
| drap | Tissu utilisé pour couvrir un lit. | Elle change les draps chaque semaine. |
| serviette | Pièce de tissu utilisée pour se sécher ou s’essuyer. | Il a pris une serviette propre après la douche. |
| nappe | Tissu posé sur une table pour la protéger ou la décorer. | La nappe blanche est en lin. |
| vêtement | Habits portés sur le corps. | Le linge comprend aussi les vêtements de travail. |
| sous-vêtement | Habit porté sous les vêtements. | Les sous-vêtements sont rangés dans ce tiroir. |
| lessive | Action de laver le linge ou produit utilisé pour cela. | La lessive est faite tous les samedis. |
| panier à linge | Récipient destiné à recueillir le linge sale. | Le panier à linge déborde. |
| machine à laver | Appareil pour laver le linge automatiquement. | Il a mis le linge dans la machine à laver. |
| sèche-linge | Appareil servant à sécher le linge. | Le sèche-linge est programmé pour 45 minutes. |
| repassage | Action d’enlever les plis du linge à l’aide d’un fer. | Elle s’occupe du repassage le dimanche. |
| pliage | Action de plier le linge. | Le pliage du linge est rapide quand on est organisé. |
| armoire | Meuble de rangement pour le linge. | Les draps sont rangés dans l’armoire. |
| pressing | Service de nettoyage du linge, souvent à sec. | Il a confié son costume au pressing. |
| blanchisserie | Lieu ou service où le linge est lavé. | La blanchisserie de l’hôtel est très efficace. |
🔧 Verbes
| Mot | Définition | Exemple d’utilisation |
|---|---|---|
| laver | Nettoyer le linge à l’eau et au savon. | Il lave son linge chaque week-end. |
| sécher | Enlever l’humidité du linge. | Le linge sèche au soleil. |
| repasser | Lisser le linge avec un fer chaud. | Elle repasse les chemises soigneusement. |
| plier | Replier le linge pour le ranger. | Il plie son linge méthodiquement. |
| ranger | Mettre le linge à sa place. | Elle range le linge dans la commode. |
| détacher | Enlever une tache. | Il faut détacher cette nappe avant de la laver. |
| étendre | Déployer le linge pour le faire sécher. | Elle étend le linge sur le fil. |
| trier | Séparer le linge selon des critères (couleur, matière…). | Il trie le linge blanc et le linge de couleur. |
| blanchir | Rendre plus blanc, nettoyer intensément. | Ce produit blanchit le linge grisé. |
| froisser | Former des plis involontaires dans le tissu. | Le linge est froissé dans la valise. |
| parfumer | Apporter une bonne odeur au linge. | Il parfume le linge avec un adoucissant. |
| délaver | Perdre la couleur par excès de lavage. | Ce t-shirt s’est délavé à force de lavages. |
| user | Abîmer par l’usage ou les lavages. | Ce linge est usé par les années. |
| encrasser | Rendre sale ou bouché par des résidus. | Le linge est encrassé à cause de la machine. |
| désinfecter | Nettoyer pour éliminer les microbes. | On désinfecte le linge d’hôpital à haute température. |
🔵 Adjectifs
| Mot | Définition | Exemple d’utilisation |
|---|---|---|
| propre | Nettoyé, sans saleté. | Le linge est propre et sent bon. |
| sale | Couvert de saleté ou d’odeurs. | Le linge est trop sale pour être porté à nouveau. |
| humide | Qui contient encore de l’eau. | Le linge est encore un peu humide. |
| sec | Dégagé de toute humidité. | Le linge est sec et prêt à être rangé. |
| repassé | Lissé avec un fer. | Le linge est bien repassé. |
| plié | Replié de façon ordonnée. | Tout le linge est plié dans la commode. |
| doux | Agréable au toucher. | Ce linge de bain est très doux. |
| rêche | Qui gratte ou est peu agréable au toucher. | Le linge est devenu rêche sans adoucissant. |
| usé | Détérioré par l’usage. | Il porte un linge usé mais confortable. |
| taché | Marqué de salissures. | Ce t-shirt est taché d’huile. |
| parfumé | Qui dégage une bonne odeur. | Le linge parfumé donne une impression de fraîcheur. |
| défraîchi | Qui a perdu son éclat. | Ce linge est un peu défraîchi. |
| décoloré | Qui a perdu ses couleurs. | Le linge rouge est devenu rose. |
| frais | Qui vient d’être lavé ou exposé à l’air. | J’adore l’odeur du linge frais. |
| immaculé | D’une blancheur parfaite, sans tache. | Elle portait un linge immaculé. |
🗣️ Expressions
| Expression | Définition | Exemple d’utilisation |
|---|---|---|
| faire la lessive | Laver le linge. | Il fait la lessive tous les samedis. |
| linge de maison | Ensemble des textiles utilisés dans la maison. | Elle achète du linge de maison neuf. |
| linge de corps | Sous-vêtements et vêtements personnels. | Le linge de corps est plié dans ce tiroir. |
| étendre le linge | Mettre le linge à sécher. | Elle est sortie pour étendre le linge. |
| linge sale | Linge encore sale, à laver. | Le panier est plein de linge sale. |
| linge propre | Linge qui a été lavé. | Il a rangé le linge propre dans l’armoire. |
| changer les draps | Remplacer les draps sales par des propres. | Elle change les draps chaque semaine. |
| linge à repasser | Linge propre qui nécessite d’être repassé. | La pile de linge à repasser s’agrandit. |
| envoyer au pressing | Confier à un nettoyage professionnel. | Il envoie ses chemises au pressing. |