Vocabulaire et mots-clés du champ lexical de l’étrangeté

31 juillet 2025

Le champ lexical de l’étrangeté regroupe les mots qui évoquent ce qui est inhabituel, inconnu, déroutant, ou en rupture avec la norme ou le réel. Il concerne les objets, personnes, phénomènes ou situations qui suscitent surprise, inconfort, curiosité ou fascination.

Ce vocabulaire est utilisé dans des contextes littéraires, psychologiques, esthétiques, philosophiques ou artistiques, notamment pour décrire ce qui provoque un sentiment d’étrangeté, d’inquiétante étrangeté (Unheimlich), ou ce qui relève du merveilleux, du fantastique, de l’aberrant ou du mystérieux.

Nous avons classé ces mots en quatre catégories : noms, verbes, adjectifs et expressions, chacun étant accompagné de sa définition et d’un exemple concret.

🔹 Noms

Mot	Définition	Exemple
Étrangeté	Caractère de ce qui est étrange	L’étrangeté du lieu mettait tout le monde mal à l’aise.
Mystère	Ce qui est caché, incompréhensible	Un mystère plane autour de cette disparition.
Inconnu	Ce qui n’est pas identifié ou reconnu	Il a peur de l’inconnu.
Fantastique	Genre ou ambiance mêlant réel et surnaturel	Ce roman baigne dans une atmosphère fantastique.
Absurde	Ce qui échappe à la logique	L’absurde de la situation la laissait perplexe.
Bizarre	Ce qui déroute par son caractère inhabituel	Il portait un chapeau des plus bizarres.
Anomalie	Écart par rapport à la norme attendue	Cette anomalie défie toute explication.
Énigme	Phénomène ou chose difficile à comprendre	Ce tableau est une énigme visuelle.
Surnaturel	Ce qui dépasse les lois naturelles	Ils évoquent des forces surnaturelles.
Hallucination	Perception sans fondement réel	Il confond rêve et hallucination.
Paradoxe	Contradiction apparente qui interroge la logique	Sa présence-absence est un paradoxe troublant.
Dissonance	Désaccord entre éléments perçus	Une dissonance étrange règne dans ce récit.
Malaise	Sentiment diffus de trouble ou d’inconfort	L’étrangeté de la scène provoque un malaise.
Chimère	Créature ou idée irréelle, fruit de l’imaginaire	Ce monstre est une chimère.
Dualité	Présence de deux aspects opposés dans un même être	Son visage exprime une dualité étrange.

🔹 Verbes

Mot	Définition	Exemple
Dérouter	Désorienter, troubler par l’inattendu	Cette phrase m’a totalement dérouté.
Étonner	Provoquer la surprise	Son attitude m’a étonné.
Intriguer	Susciter la curiosité par un caractère mystérieux	Cette coïncidence m’intrigue encore.
Déstabiliser	Faire perdre ses repères	Le ton de ce récit me déstabilise.
Surprendre	Prendre à l’improviste ou par l’inattendu	Ce retournement de situation surprend le lecteur.
S’interroger	Se poser des questions, douter	On s’interroge sur la réalité de cette scène.
Inquiéter	Provoquer une crainte diffuse	Ce silence m’inquiète.
Fasciner	Attirer irrésistiblement par l’étrangeté	Elle est fascinée par les mondes bizarres.
Ressentir	Éprouver une émotion liée à l’étrange	Il ressent un malaise face à ce tableau.
Observer	Regarder avec attention pour comprendre	Il observe les détails étranges de la peinture.
Flotter	Être suspendu, instable, dans un espace incertain	Une ambiance étrange flotte dans la pièce.
Distinguer	Percevoir malgré la confusion ou l’étrangeté	Il distingue une forme dans l’ombre.
Appréhender	Percevoir avec inquiétude ou trouble	Il appréhende cette rencontre inhabituelle.
Imaginer	Concevoir l’étrange dans son esprit	Elle imagine un monde inversé.
Confondre	Ne plus discerner les limites entre les choses	Le rêve confond la réalité et l’irréel.

🔹 Adjectifs

Mot	Définition	Exemple
Étrange	Qui suscite surprise ou trouble	Une lumière étrange émanait de la porte.
Bizarre	Qui s’écarte de la norme de façon surprenante	Une silhouette bizarre l’attendait.
Insolite	Inhabituel, qui surprend par son originalité	Un décor insolite accueille les visiteurs.
Déroutant	Qui perturbe les attentes ou les repères	Un récit déroutant, plein de rebondissements.
Mystérieux	Qui cache une part d’inconnu ou de secret	Un homme mystérieux l’observait.
Absurde	Qui semble contraire à la logique	Il raconte une histoire absurde mais captivante.
Surnaturel	Qui dépasse les lois naturelles	Des phénomènes surnaturels se produisent.
Inhabituel	Qui ne correspond pas à la norme quotidienne	Un bruit inhabituel a attiré son attention.
Fantasmagorique	Qui évoque une suite d’illusions étranges	Une ambiance fantasmagorique règne sur la scène.
Irréel	Qui ne semble pas appartenir à la réalité	Un paysage presque irréel se dévoile.
Ambigu	Qui peut être interprété de plusieurs façons	Son regard ambigu dérangeait.
Oppressant	Qui crée une sensation de gêne ou de pression	Une atmosphère oppressante envahit la pièce.
Visionnaire	Qui imagine des choses étranges ou anticipées	Un artiste visionnaire aux idées déconcertantes.
Hypnotique	Qui capte l’attention de façon étrange et intense	Une voix hypnotique montait du silence.
Discordant	Qui ne s’accorde pas, détonne dans l’ensemble	Une note discordante traverse le récit.

🔹 Expressions

Expression	Définition	Exemple
Avoir un sentiment d’étrangeté	Se sentir déstabilisé, comme hors de la réalité	Il avait un sentiment d’étrangeté en entrant dans la maison.
Hors du commun	Qui ne correspond pas aux normes habituelles	Cet objet est vraiment hors du commun.
Tomber dans l’absurde	Basculer dans une logique qui échappe au rationnel	La conversation tombe dans l’absurde.
Flirter avec l’irréel	Frôler la frontière entre réalité et illusion	Ce roman flirte avec l’irréel.
Sortir de l’ordinaire	Être inhabituel, étonnant	Ce tableau sort vraiment de l’ordinaire.