Vocabulaire et mots-clés du champ lexical de légaliser

5 septembre 2025

Le champ lexical de légaliser regroupe les mots associés à l’adoption de lois, à l’encadrement juridique, à la reconnaissance officielle d’une pratique ou d’un statut, ainsi qu’aux institutions impliquées dans ce processus. Il touche aux notions de droit, de justice, de normes, mais aussi de débat politique et de liberté publique.

Ce vocabulaire est utilisé dans des contextes législatifs, juridiques, politiques ou sociaux, pour parler de l’évolution des lois, des réformes, et des décisions qui font passer un acte du statut d’illégal à celui de légal.

Nous avons classé ces mots en quatre catégories : noms, verbes, adjectifs et expressions, chacun étant accompagné de sa définition et d’un exemple concret.

📘 Noms

Mot	Définition	Exemple d’utilisation
légalisation	Action de rendre quelque chose légal.	La légalisation du mariage pour tous a été votée.
loi	Règle établie par une autorité légitime.	Une nouvelle loi a été adoptée pour légaliser cette pratique.
droit	Ensemble des règles et principes régissant une société.	Ce droit a été reconnu par la Constitution.
justice	Système de traitement équitable des actes selon la loi.	La justice a validé la légalisation de la mesure.
autorisation	Permission accordée légalement.	Il a obtenu une autorisation légale d’exploitation.
État	Autorité politique exerçant la souveraineté.	L’État a décidé de légaliser la vente de cette substance.
constitution	Texte fondamental fixant l’organisation politique d’un pays.	La légalisation doit respecter la Constitution.
parlement	Assemblée chargée de voter les lois.	Le Parlement a débattu de la légalisation du cannabis.
règlementation	Ensemble de règles précises encadrant un domaine.	La légalisation s’accompagne d’une nouvelle réglementation.
réforme	Changement légal ou structurel d’un système.	Une réforme a été proposée pour légaliser cette activité.
délit	Acte interdit par la loi.	Cette pratique était autrefois un délit.
infraction	Violation d’une règle ou d’une loi.	L’infraction est effacée après la légalisation.
tribunal	Institution qui juge selon la loi.	Le tribunal a reconnu la nouvelle légalité du fait.
décret	Texte réglementaire pris par l’exécutif.	Un décret officialise la légalisation.
citoyen	Individu jouissant de droits civiques.	Les citoyens ont été consultés avant la légalisation.

🔧 Verbes

Mot	Définition	Exemple d’utilisation
légaliser	Rendre conforme à la loi.	Le gouvernement a décidé de légaliser cette pratique.
encadrer	Réglementer légalement.	Il faut encadrer légalement la vente de ces produits.
autoriser	Donner une permission conforme à la loi.	L’État a autorisé l’usage thérapeutique.
interdire	Empêcher par une loi.	Cette pratique était interdite avant la réforme.
réguler	Mettre en place des règles et contrôles.	La loi vise à réguler l’usage public.
adopter	Voter et promulguer une loi.	Le Sénat a adopté une loi pour légaliser la situation.
reconnaître	Accepter officiellement un droit.	L’État reconnaît désormais ce droit.
appliquer	Mettre une loi en œuvre.	La réforme sera appliquée dès l’an prochain.
juger	Évaluer un acte selon la loi.	Le tribunal juge cette action désormais légale.
promulguer	Annoncer officiellement une loi.	Le président a promulgué la loi de légalisation.
modifier	Changer une règle ou un texte légal.	Le code pénal a été modifié pour intégrer cette mesure.
clarifier	Rendre plus précis un cadre légal.	Il faut clarifier les conditions de la légalisation.
abroger	Supprimer une loi existante.	La loi précédente a été abrogée.
débattre	Discuter pour arriver à une décision légale.	Les députés ont longuement débattu.
protéger	Défendre un droit par la loi.	Cette loi protège les citoyens les plus vulnérables.

🔵 Adjectifs

Mot	Définition	Exemple d’utilisation
légal	Conforme à la loi.	C’est désormais un acte légal.
illégal	Interdit par la loi.	Ce commerce était auparavant illégal.
légitime	Jugé acceptable, même sans cadre légal.	La revendication est légitime.
constitutionnel	Conforme à la Constitution.	La réforme est jugée constitutionnelle.
officiel	Reconnu par une autorité.	La légalisation est officielle depuis ce matin.
réglementé	Soumis à un ensemble de règles.	L’usage est désormais réglementé.
protégé	Couvert par un droit reconnu.	Ce statut est protégé par la loi.
controversé	Qui suscite des débats.	Le projet de loi est très controversé.
reconnu	Admis officiellement.	Le droit à l’avortement est reconnu.
équitable	Conforme à la justice et à l’égalité.	La loi vise une solution plus équitable.
encadré	Délimité par des règles.	L’activité est encadrée par une charte.
applicable	Qui peut être mis en œuvre.	La réforme est applicable dès janvier.
répressif	Qui sanctionne sévèrement.	Le cadre répressif a été remplacé par la légalisation.
progressiste	Favorable au changement et à l’évolution sociale.	Le texte est défendu par les députés progressistes.
civique	Lié aux droits et devoirs des citoyens.	Il s’agit d’un acte civique désormais reconnu.

🗣️ Expressions

Expression	Définition	Exemple d’utilisation
rendre quelque chose légal	Légaliser une pratique ou une situation.	Le gouvernement a rendu le mariage homosexuel légal.
entrer dans le cadre de la loi	Être désormais conforme à la loi.	Cette activité entre désormais dans le cadre de la loi.
changer le statut juridique	Modifier la reconnaissance officielle.	La légalisation a changé le statut juridique du produit.
adopter une loi	Voter un texte législatif.	Le Parlement a adopté la loi en séance plénière.
mettre en place un cadre légal	Créer des règles officielles.	Un cadre légal est mis en place pour encadrer l’usage.
assouplir la législation	Rendre les lois moins strictes.	Le gouvernement a décidé d’assouplir la législation.
encadrer juridiquement	Fixer des règles claires et précises par la loi.	Il faut encadrer juridiquement cette nouvelle pratique.
faire évoluer le droit	Modifier ou enrichir les textes de loi.	Cette décision permet de faire évoluer le droit.