Le champ lexical de la langue regroupe les mots liés à la communication verbale, à la parole, aux langues parlées dans le monde, ainsi qu’aux structures linguistiques (grammaire, vocabulaire, syntaxe). Il renvoie aussi à la langue comme organe, utilisée pour parler, goûter ou exprimer des émotions, et à la langue comme identité culturelle.
Ce vocabulaire est utilisé dans des contextes linguistiques, scolaires, culturels, anatomiques et littéraires, chaque fois qu’il est question de parler, apprendre, traduire, analyser ou sentir à travers cet organe et ce système complexe.
Nous avons classé ces mots en quatre catégories : noms, verbes, adjectifs et expressions, chacun étant accompagné de sa définition et d’un exemple concret.
🔹 Noms
| Mot | Définition | Exemple |
|---|---|---|
| Langue | Système de communication propre à une communauté | Le français est une langue romane. |
| Langage | Faculté humaine à exprimer une pensée par des signes | Le langage est ce qui distingue l’homme des animaux. |
| Parole | Expression orale du langage | Il a pris la parole devant la classe. |
| Dialecte | Variante locale d’une langue | Ce dialecte est parlé dans une seule région. |
| Idiome | Terme générique désignant une langue | Chaque peuple a son idiome. |
| Grammaire | Ensemble des règles régissant une langue | Il étudie la grammaire anglaise. |
| Vocabulaire | Ensemble des mots d’une langue | Son vocabulaire est très riche. |
| Syntaxe | Organisation des mots dans la phrase | La syntaxe française est complexe. |
| Prononciation | Manière d’articuler les sons d’une langue | Sa prononciation est excellente. |
| Accent | Manière particulière de prononcer une langue | Elle parle avec un léger accent espagnol. |
| Traduction | Passage d’une langue à une autre | La traduction de ce roman est fidèle au texte original. |
| Interprète | Personne qui traduit oralement une langue | L’interprète assure la communication entre les deux chefs d’État. |
| Bilinguisme | Maîtrise de deux langues | Le bilinguisme est un atout sur le marché du travail. |
| Langue maternelle | Langue apprise dès la naissance | Le français est sa langue maternelle. |
| Langue vivante | Langue encore utilisée dans la communication actuelle | L’anglais est enseigné comme première langue vivante. |
🔹 Verbes
| Mot | Définition | Exemple |
|---|---|---|
| Parler | S’exprimer oralement dans une langue | Elle parle couramment trois langues. |
| Apprendre | Acquérir des connaissances linguistiques | Il apprend le chinois à l’université. |
| Comprendre | Saisir le sens d’une langue ou d’un message | Je comprends bien l’italien, mais je ne le parle pas. |
| Traduire | Rendre dans une autre langue ce qui est exprimé dans une première | Elle traduit des articles du portugais vers le français. |
| Interpréter | Traduire oralement dans une autre langue | Il interprète les discours officiels à la télévision. |
| Articuler | Prononcer distinctement les sons | Il articule chaque syllabe avec soin. |
| Communiquer | Transmettre une information | Ils communiquent par gestes et par mots. |
| Balbutier | Parler avec hésitation ou confusion | Il balbutie ses premiers mots en anglais. |
| Énoncer | Dire ou formuler une phrase | Il énonce clairement ses idées. |
| Écouter | Prêter attention aux sons ou aux paroles | Il écoute attentivement son professeur de langue. |
| Répéter | Reproduire un mot ou une phrase | L’enfant répète les mots qu’il entend. |
| Nommer | Donner un nom à quelque chose | Comment nomme-t-on ce fruit en espagnol ? |
| Chuchoter | Parler à voix basse | Elle chuchote quelques mots à son ami. |
| Goûter | Percevoir un goût avec la langue (organe) | Il goûte le plat du bout de la langue. |
| Tirer la langue | Étendre la langue hors de la bouche | L’enfant tire la langue en signe de défi. |
🔹 Adjectifs
| Mot | Définition | Exemple |
|---|---|---|
| Linguiste | Relatif à l’étude des langues | Il suit une formation linguistique approfondie. |
| Polyglotte | Qui parle plusieurs langues | Elle est polyglotte et travaille comme traductrice. |
| Bilingue | Qui parle deux langues | Ce couple élève ses enfants en bilingue. |
| Étranger | Qui n’est pas de la langue maternelle | Il apprend une langue étrangère au lycée. |
| Oral | Qui se dit ou s’entend, par opposition à écrit | L’épreuve de langue comporte une partie orale. |
| Écrit | Fixé par l’écriture | Il maîtrise bien le français écrit. |
| Vivant | Encore parlé de nos jours | Le russe est une langue vivante très enseignée. |
| Mort | Qui n’est plus parlée comme langue maternelle | Le latin est une langue morte. |
| Riche | Qui possède un vocabulaire étendu | Le français est une langue riche et nuancée. |
| Nuancé | Qui permet des subtilités d’expression | Le vocabulaire juridique est très nuancé. |
| Clarté | Qui se comprend facilement | Son expression est d’une grande clarté linguistique. |
| Articulé | Bien prononcé, intelligible | Il a un discours clair et articulé. |
| Musical | Dont les sonorités sont agréables | L’italien est une langue très musicale. |
| Fluide | Qui s’exprime sans difficulté | Son expression est fluide et naturelle. |
| Commun | Utilisé fréquemment par le plus grand nombre | Le mot « bonjour » est très commun en français. |
🔹 Expressions
| Expression | Définition | Exemple |
|---|---|---|
| Langue maternelle | Langue apprise dès la naissance | Le français est sa langue maternelle. |
| Avoir la langue bien pendue | Parler facilement, parfois trop | Elle a la langue bien pendue, toujours un mot à dire. |
| Tenir sa langue | Se retenir de parler | Il vaut mieux tenir sa langue dans cette situation. |
| Perdre sa langue | Devenir muet, ne plus oser parler | Devant le jury, il a perdu sa langue. |
| Tirer la langue | Faire un geste enfantin ou moqueur | Il a tiré la langue en guise de provocation. |
| Langue de bois | Discours vague, sans engagement | Le politicien a parlé avec la langue de bois. |
| Apprendre par cœur | Mémoriser sans nécessairement comprendre | Il apprend son vocabulaire par cœur. |
| Avoir la langue bien pendue | Être bavard. Parler facilement | Il a la langue bien pendue quand il est nerveux. |
| Tourner sept fois sa langue dans sa bouche | Réfléchir avant de parler | Avant de répondre, tourne sept fois ta langue dans ta bouche. |
| Maîtriser une langue | En connaître le vocabulaire, la grammaire, la prononciation | Il maîtrise parfaitement l’allemand. |