Vocabulaire et mots-clés du champ lexical de la justice

7 juin 2025

Le champ lexical de la justice regroupe les mots liés à la recherche de l’équité, à l’application des lois, aux institutions judiciaires, ainsi qu’aux principes moraux et légaux garantissant le respect des droits. Il évoque la régulation sociale, la procédure judiciaire, et la défense des droits.

Ce vocabulaire est utilisé dans les textes juridiques, les procès, les débats politiques, les articles de presse, ainsi que dans les discussions sur les droits et devoirs des citoyens.

Nous avons classé ces mots en quatre catégories : noms, verbes, adjectifs et expressions, chacun étant accompagné de sa définition et d’un exemple concret.

📘 Noms

Mot	Définition	Exemple
justice	Principe moral et institution garantissant le respect des lois.	La justice doit être impartiale.
tribunal	Institution où sont jugées les affaires judiciaires.	Le tribunal a rendu son jugement.
loi	Ensemble des règles obligatoires dans un pays.	La loi protège les citoyens.
verdict	Décision finale rendue par un tribunal ou un juge.	Le verdict a été favorable à l’accusé.
procès	Déroulement de la procédure judiciaire.	Le procès a duré plusieurs jours.
jugement	Décision prise par un juge ou un tribunal.	Le jugement a été rendu hier.
avocat	Professionnel du droit défendant une partie au procès.	L’avocat de la défense a plaidé avec conviction.
peine	Sanction prononcée à l’encontre d’une personne reconnue coupable.	La peine a été une amende.
droit	Ensemble des règles qui régissent la société.	Le respect du droit est fondamental.
constitution	Loi fondamentale d’un pays.	La constitution garantit les libertés individuelles.
jurisprudence	Ensemble des décisions de justice qui servent de référence.	La jurisprudence évolue avec les affaires nouvelles.
équité	Principe de justice fondé sur l’égalité et la morale.	L’équité est recherchée dans les décisions judiciaires.
sentence	Décision prononcée par un juge, souvent pénale.	La sentence a été lourde.
délit	Infraction moins grave qu’un crime.	Il a été condamné pour un délit mineur.
crime	Infraction grave passible de lourdes sanctions.	Le crime organisé est sévèrement puni.

🔧 Verbes

Mot	Définition	Exemple
juger	Rendre une décision sur une affaire judiciaire.	Le tribunal juge le cas ce matin.
condamner	Prononcer une peine contre un coupable.	Le juge a condamné l’accusé à cinq ans de prison.
acquitter	Déclarer une personne non coupable.	Le jury a acquitté l’accusé faute de preuves.
défendre	Protéger ou représenter une partie lors d’un procès.	L’avocat défend son client avec ardeur.
poursuivre	Engager une procédure judiciaire contre quelqu’un.	La victime poursuit l’auteur en justice.
respecter	Se conformer à une règle ou une loi.	Il faut respecter la loi pour vivre en société.
appliquer	Mettre en œuvre une règle ou une loi.	La police applique la loi strictement.
sanctionner	Punir une infraction par une peine ou une mesure disciplinaire.	Le tribunal sanctionne les comportements illégaux.
défendre	Représenter et protéger les intérêts d’une personne.	L’avocat défend son client avec compétence.
enquêter	Mener une investigation pour établir les faits.	La police enquête sur l’affaire.
témoigner	Apporter un témoignage devant la justice.	Le témoin a témoigné lors du procès.
juger équitablement	Rendre une décision juste et impartiale.	Le juge doit toujours juger équitablement.
médiatiser	Porter une affaire à la connaissance du public via les médias.	Le procès a été largement médiatisé.
négocier	Trouver un accord pour résoudre un conflit.	Les parties négocient un arrangement à l’amiable.
contester	Remettre en question une décision ou une accusation.	L’accusé conteste les charges retenues contre lui.

🔵 Adjectifs

Mot	Définition	Exemple
juste	Conforme à la justice et à l’équité.	Une décision juste est essentielle.
impartial	Ne favorisant aucune des parties.	Le juge doit être impartial.
légal	Conforme à la loi.	Un acte légal est reconnu par la justice.
judiciaire	Relatif aux tribunaux et à la justice.	Une procédure judiciaire peut être longue.
pénal	Relatif aux infractions et aux peines.	Le droit pénal traite des crimes et délits.
civil	Relatif aux relations entre particuliers.	Le droit civil régit les contrats.
équitable	Fondé sur l’égalité et la justice morale.	Un procès équitable garantit les droits des parties.
contradictoire	Qui respecte le principe de la confrontation des arguments.	Un procès contradictoire est un principe fondamental.
criminel	Relatif au crime et à la sanction pénale.	Le droit criminel est sévère.
constitutionnel	Relatif à la constitution d’un pays.	Le contrôle constitutionnel protège les droits fondamentaux.

🗣️ Expressions

Expression	Définition	Exemple
rendre justice	Appliquer les lois pour assurer l’équité.	La justice doit être rendue sans délai.
faire respecter la loi	Veiller à l’application des règles légales.	La police fait respecter la loi.
être jugé coupable	Être reconnu responsable d’une infraction.	Il a été jugé coupable de vol.
être présumé innocent	Droit fondamental jusqu’à preuve du contraire.	Tout accusé est présumé innocent.
passer en jugement	Être soumis à un procès.	L’affaire passe en jugement demain.
prendre une décision	Choisir une solution dans une affaire judiciaire.	Le juge a pris une décision importante.
faire appel	Contester un jugement devant une juridiction supérieure.	L’accusé a fait appel de sa condamnation.
déposer plainte	Signaler un délit ou un crime aux autorités.	La victime a déposé plainte.
rendre un verdict	Annoncer la décision finale d’un procès.	Le jury a rendu un verdict unanime.
appliquer la loi	Mettre en œuvre les règles juridiques.	Le juge applique la loi à chaque cas.
engager des poursuites	Initier une procédure judiciaire contre quelqu’un.	La famille a engagé des poursuites pour obtenir réparation.
condamner à une peine	Prononcer une sanction judiciaire.	Le tribunal a condamné l’accusé à cinq ans de prison.
respecter les droits	Garantir les libertés et protections légales.	Il faut respecter les droits de chaque individu.
être sous la juridiction de	Être soumis à la compétence d’une autorité judiciaire.	L’affaire est sous la juridiction de la cour d’appel.