Le champ lexical de la couture regroupe les mots liés à l’art d’assembler des tissus, à la fabrication de vêtements, aux outils et techniques de couture, aux textiles utilisés, ainsi qu’aux métiers et savoir-faire de cet univers. Il couvre à la fois les aspects artisanaux, industriels, créatifs et esthétiques de la confection.
Ce vocabulaire est utilisé dans des contextes artistiques, techniques, professionnels, domestiques ou éducatifs, dès qu’il s’agit de parler de création textile, de mode, de réparation de vêtements, ou d’expression manuelle par le tissu.
Nous avons classé ces mots en quatre catégories : noms, verbes, adjectifs et expressions, chacun étant accompagné de sa définition et d’un exemple concret.
🔹 Noms
| Mot | Définition | Exemple |
|---|---|---|
| Aiguille | Outil pointu utilisé pour coudre | Elle enfile le fil dans l’aiguille. |
| Fil | Brin utilisé pour coudre ou tisser | Ce fil est trop fin pour ce tissu. |
| Tissu | Matière textile utilisée pour la couture | Elle choisit un tissu en lin pour la chemise. |
| Machine à coudre | Appareil qui assemble le tissu avec du fil | Sa machine à coudre est électrique. |
| Patron | Gabarit en papier qui guide la coupe du tissu | Elle suit le patron pour faire une robe. |
| Étoffe | Tissu travaillé, souvent noble | Ce rideau est fait d’une belle étoffe. |
| Ourlet | Repli cousu sur un bord de tissu | Elle fait un ourlet au bas de son pantalon. |
| Point | Type de couture réalisé avec le fil | Elle utilise un point droit pour débuter. |
| Ciseaux | Outil pour couper le tissu | Les ciseaux de couture doivent être très précis. |
| Bobine | Rouleau sur lequel est enroulé le fil | La bobine de fil est presque vide. |
| Épingle | Tige métallique utilisée pour maintenir les tissus | Elle fixe le tissu avec des épingles. |
| Couture | Ligne de fil qui assemble deux pièces | La couture est bien droite. |
| Mannequin | Support en forme de buste pour ajuster les vêtements | Elle drape le tissu sur le mannequin. |
| Dentelle | Tissu ajouré et décoratif | Elle ajoute de la dentelle aux manches. |
| Fermeture | Système qui permet d’ouvrir ou fermer un vêtement | Cette jupe se ferme avec une fermeture éclair. |
🔹 Verbes
| Mot | Définition | Exemple |
|---|---|---|
| Coudre | Assembler avec du fil et une aiguille | Elle coud une robe d’été. |
| Piquer | Passer l’aiguille dans le tissu | Elle pique droit le long du bord. |
| Broder | Décorer à la main avec du fil | Elle brode des fleurs sur le col. |
| Ourler | Faire un ourlet à un tissu | Il ourle le bas de la nappe. |
| Épingler | Fixer avec des épingles | Elle épingle le tissu avant de coudre. |
| Découper | Couper selon un patron | Il découpe les manches dans le tissu. |
| Assembler | Joindre différentes pièces de tissu | Il assemble les parties du pantalon. |
| Ajuster | Adapter à la taille ou à la forme | Elle ajuste la jupe à sa taille. |
| Surjeter | Faire une finition pour éviter que le tissu s’effiloche | Elle surjette les bords à la machine. |
| Repasser | Lisser le tissu avec un fer chaud | Il repasse les coutures pour les aplatir. |
| Rapiécer | Réparer un trou avec un morceau de tissu | Elle rapièce une chemise ancienne. |
| Détacher | Enlever une tache ou un élément cousu | Elle détache le bouton cassé. |
| Enfiler | Passer le fil dans le chas de l’aiguille | Il enfile l’aiguille avec patience. |
| Découdre | Retirer une couture | Elle découd pour recommencer. |
| Froncer | Réduire le tissu par petites plis serrés | Elle fronce la taille de la robe. |
🔹 Adjectifs
| Mot | Définition | Exemple |
|---|---|---|
| Cousu | Attaché à l’aide de fil | Le bouton est mal cousu. |
| Déchiré | Endommagé par une coupure | Son pantalon est déchiré à l’arrière. |
| Doux | Agréable au toucher | Ce tissu est très doux. |
| Solide | Résistant à l’usure | Cette couture est solide. |
| Ajusté | Qui épouse bien la forme du corps | La robe est ajustée à la taille. |
| Délicat | Fin, fragile ou raffiné | Ce tissu en soie est délicat. |
| Rapiécé | Réparé avec des morceaux visibles | Son manteau rapiécé a du charme. |
| Brodé | Orné de motifs faits avec du fil | Un napperon brodé à la main. |
| Raffiné | Élégant, travaillé avec soin | Une tenue raffinée cousue sur mesure. |
| Transparent | Qui laisse passer la lumière | Ce voile est presque transparent. |
| Plissé | Marqué de plis réguliers | Une jupe plissée classique. |
| Fluide | Qui tombe souplement | Ce tissu fluide est parfait pour une robe. |
| Lustré | Qui brille légèrement | Le satin a un aspect lustré. |
| Résistant | Qui dure, ne se déchire pas facilement | Ce tissu est très résistant. |
| Extensible | Qui peut s’étirer | Ce legging est fait d’un tissu extensible. |
🔹 Expressions
| Expression | Définition | Exemple |
|---|---|---|
| Fil à fil | Avec une grande précision, dans les moindres détails | Elle travaille fil à fil, avec patience. |
| De fil en aiguille | Progressivement, par enchaînement logique | Elle en est venue à la couture de fil en aiguille. |
| Tirer le fil | Suivre la logique ou dénouer une situation | En tirant le fil, elle a compris l’erreur. |
| Être sur mesure | Adapté parfaitement, personnalisé | Cette robe est faite sur mesure. |
| Avoir du fil à retordre | Avoir des difficultés | Ce projet lui donne du fil à retordre. |
| Être cousu de fil blanc | Être évident, sans subtilité | Cette excuse est cousue de fil blanc. |