Le champ lexical de la chaleur regroupe les mots liés à la température élevée, à la sensation thermique, aux sources de chaleur naturelles ou artificielles, ainsi qu’aux effets physiques, corporels et atmosphériques qui y sont associés. Il inclut également les valeurs symboliques liées à la chaleur, comme la chaleur humaine, la confortabilité ou encore la tension climatique.
Ce vocabulaire est utilisé dans des contextes météorologiques, scientifiques, sensoriels, poétiques, médicaux, émotionnels ou technologiques, dès qu’il s’agit d’évoquer la température, le soleil, la canicule, ou encore l’atmosphère chaleureuse d’un lieu ou d’une personne.
Nous avons classé ces mots en quatre catégories : noms, verbes, adjectifs et expressions, chacun étant accompagné de sa définition et d’un exemple concret.
🔹 Noms
| Mot | Définition | Exemple |
|---|---|---|
| Chaleur | Température élevée, sensation de chaud | La chaleur devient écrasante en plein été. |
| Canicule | Période de chaleur intense et prolongée | Une alerte canicule est en cours. |
| Soleil | Astre source principale de chaleur sur Terre | Le soleil tape fort aujourd’hui. |
| Température | Mesure du degré de chaleur ou de froid | La température atteint les 38 degrés. |
| Feu | Combustion produisant lumière et chaleur | Ils se réchauffent autour du feu de camp. |
| Fournaise | Lieu ou moment très chaud | L’usine est une véritable fournaise en été. |
| Transpiration | Écoulement de sueur provoqué par la chaleur | Sa chemise est trempée de transpiration. |
| Étouffement | Sensation de manque d’air due à la chaleur | La chaleur provoque un étouffement dans le train. |
| Rayonnement | Émission d’énergie sous forme de chaleur ou de lumière | Le rayonnement solaire chauffe la surface. |
| Ondée | Brève pluie parfois provoquée par un excès de chaleur | Une ondée rafraîchit l’atmosphère lourde. |
| Incendie | Feu destructeur non maîtrisé | La chaleur extrême a déclenché un incendie. |
| Sueur | Liquide salé émis par la peau pour réguler la température | Il s’essuie la sueur du front. |
| Four | Appareil servant à chauffer ou cuire | Le pain cuit dans un four très chaud. |
| Été | Saison chaude de l’année | L’été est synonyme de chaleur et de soleil. |
🔹 Verbes
| Mot | Définition | Exemple |
|---|---|---|
| Chauffer | Élever la température | Le soleil chauffe la terrasse. |
| Réchauffer | Rendre plus chaud, réactiver la chaleur | Elle réchauffe ses mains près du feu. |
| Transpirer | Émettre de la sueur par la peau | Il transpire abondamment sous le soleil. |
| Étouffer | Ressentir un manque d’air, souvent à cause de la chaleur | Il étouffe dans cette pièce sans fenêtres. |
| Brûler | Produire ou subir une chaleur intense | Le sable brûle sous les pieds nus. |
| Rayonner | Émettre de la chaleur ou de la lumière | Le poêle rayonne dans toute la pièce. |
| Surchauffer | Chauffer au-delà du raisonnable | L’ordinateur a surchauffé. |
| Allumer | Mettre en marche une source de chaleur | Il allume le chauffage le matin. |
| S’évanouir | Perdre connaissance, parfois à cause de la chaleur | Il s’est évanoui sous l’effet de la chaleur. |
| Bouillir | Atteindre la température d’ébullition | L’eau bout en quelques minutes. |
| Griller | Cuire à feu vif, souvent à découvert | Les légumes grillent au barbecue. |
| Suer | Transpirer, souvent de manière familière | Il sue dans son costume sous 35°C. |
| Flamber | Brûler avec intensité | La cheminée flambe depuis une heure. |
| Dégager | Émettre, produire (de la chaleur) | Le moteur dégage beaucoup de chaleur. |
🔹 Adjectifs
| Mot | Définition | Exemple |
|---|---|---|
| Chaud | À température élevée | L’air est chaud même à l’ombre. |
| Caniculaire | Relatif à une chaleur accablante | Une chaleur caniculaire s’abat sur la région. |
| Étouffant | Qui gêne la respiration à cause de la chaleur | L’atmosphère devient étouffante. |
| Brûlant | Très chaud, qui peut brûler | Le sable est brûlant à midi. |
| Accablant | Qui écrase, épuise (par la chaleur) | Le soleil accablant rend la marche difficile. |
| Torride | Très chaud et sec, voire intense | Une journée torride en plein mois d’août. |
| Suffocant | Qui donne l’impression d’étouffer | L’air est suffocant dans cette pièce fermée. |
| Tropical | Relatif aux climats chauds et humides | Une chaleur tropicale envahit la ville. |
| Rayonnant | Qui diffuse chaleur ou lumière | Le feu est rayonnant et rassurant. |
| Intense | Très fort, concentré | Une chaleur intense sort du moteur. |
| Moite | Légèrement humide à cause de la chaleur | L’air moite colle à la peau. |
| Désertique | Propre aux zones arides et très chaudes | Une chaleur désertique règne en juillet. |
| Écrasant | Très pesant, difficile à supporter | Une chaleur écrasante règne sur le bitume. |
| Fiévreux | Qui évoque la fièvre, donc la chaleur corporelle | Il a un front fiévreux. |
| Réconfortant | Qui apporte chaleur physique ou morale | Une boisson chaude et réconfortante. |
🔹 Expressions
| Expression | Définition | Exemple |
|---|---|---|
| Avoir chaud | Ressentir une température élevée | J’ai chaud, ouvre la fenêtre ! |
| Avoir un coup de chaud | Subir une montée soudaine de chaleur, parfois dangereuse | Il a eu un coup de chaud en courant. |
| Monter en température | Devenir de plus en plus chaud | Le moteur monte en température rapidement. |
| Crever de chaud | Avoir très chaud (familier) | On crève de chaud ici ! |
| Étouffer de chaleur | Ne plus pouvoir respirer correctement à cause de la chaleur | Ils étouffent de chaleur dans cette pièce. |
| Suer à grosses gouttes | Transpirer abondamment | Il sue à grosses gouttes sous son casque. |
| Une chaleur de plomb | Chaleur lourde, difficile à supporter | Une chaleur de plomb s’abat sur le village. |
| Se réchauffer au coin du feu | Retrouver de la chaleur près d’une source | Ils se réchauffent au coin du feu après la pluie. |
| Mettre l’ambiance/chaleur (fig.) | Créer une atmosphère accueillante ou animée | Ce chanteur met la chaleur sur scène. |
| Être chaleureux | Être accueillant, humain, agréable (au figuré) | Elle a un sourire chaleureux. |