Le champ lexical de kiosque regroupe les mots liés à une petite structure ouverte ou semi-fermée, souvent installée dans l’espace public, servant à la vente, à la diffusion culturelle, ou à l’accueil. Il évoque également l’univers des marchés, de la presse, des concerts en plein air, et de l’animation urbaine.
Ce vocabulaire est utilisé dans des contextes urbains, commerciaux, touristiques ou culturels, et concerne aussi bien l’objet architectural que sa fonction sociale ou économique.
Nous avons classé ces mots en quatre catégories : noms, verbes, adjectifs et expressions, chacun étant accompagné de sa définition et d’un exemple concret.
📘 Noms
| Mot | Définition | Exemple d’utilisation |
|---|---|---|
| kiosque | Petite construction ouverte servant à vendre ou exposer. | Il tient un kiosque à journaux sur la place. |
| pavillon | Petite bâtisse décorative, souvent de loisir ou d’exposition. | Le kiosque ressemble à un pavillon de jardin. |
| marchand | Personne qui vend dans un kiosque. | Le marchand ouvre son kiosque à l’aube. |
| presse | Ensemble des journaux disponibles à la vente. | On trouve toute la presse du jour au kiosque. |
| place | Espace public où est souvent installé un kiosque. | Le kiosque se dresse au centre de la place. |
| journal | Publication périodique vendue dans un kiosque. | J’achète mon journal tous les matins au kiosque. |
| abri | Structure couverte pour protéger du soleil ou de la pluie. | Le kiosque sert d’abri aux passants. |
| musique | Domaine artistique lié aux kiosques à concerts. | Ce kiosque accueille des concerts de musique classique. |
| concert | Représentation musicale en plein air. | Un concert est organisé sous le kiosque. |
| étalage | Présentation visible des produits à vendre. | L’étalage du kiosque est bien ordonné. |
| client | Personne qui achète au kiosque. | Les clients affluent le dimanche matin. |
| kiosquier | Professionnel gérant un kiosque. | Le kiosquier connaît tous ses habitués. |
| dépliant | Document informatif proposé au kiosque touristique. | Elle a pris un dépliant au kiosque de la gare. |
| structure | Construction ou installation fixe ou mobile. | Le kiosque est une structure légère en métal. |
| distributeur | Appareil ou personne qui met à disposition des produits. | Un distributeur automatique jouxte le kiosque. |
🔧 Verbes
| Mot | Définition | Exemple d’utilisation |
|---|---|---|
| vendre | Céder un produit contre de l’argent. | Il vend des magazines au kiosque. |
| installer | Mettre en place un kiosque dans un lieu. | La mairie a installé un nouveau kiosque. |
| acheter | Se procurer un produit contre paiement. | J’ai acheté un billet au kiosque de la gare. |
| exposer | Présenter des articles ou des documents à la vue du public. | Le kiosque expose des brochures touristiques. |
| s’abriter | Se protéger sous une structure. | Les passants s’abritent sous le kiosque en cas de pluie. |
| lire | Parcourir un texte ou une publication. | Il lit le journal sur le banc près du kiosque. |
| animer | Organiser des activités culturelles ou festives. | Le kiosque est animé tous les dimanches. |
| fréquenter | Se rendre régulièrement dans un lieu. | Il fréquente ce kiosque depuis son enfance. |
| distribuer | Remettre des journaux ou prospectus aux passants. | Des bénévoles distribuent des tracts au kiosque. |
| aménager | Mettre en forme un lieu pour un usage donné. | Le parc a été aménagé avec un joli kiosque. |
| orienter | Guider les gens grâce à des informations. | Le kiosque touristique oriente les visiteurs. |
| décorer | Embellir l’espace avec des éléments visuels. | Ils ont décoré le kiosque pour les fêtes. |
| rénover | Remettre à neuf un vieux kiosque. | Le kiosque ancien a été entièrement rénové. |
| ouvrir | Débuter l’activité de vente ou d’information. | Le kiosque ouvre à sept heures chaque matin. |
| fermer | Cesser l’activité temporairement ou définitivement. | Le kiosque ferme tous les lundis. |
🔵 Adjectifs
| Mot | Définition | Exemple d’utilisation |
|---|---|---|
| ouvert | Accessible ou sans mur fermé. | Le kiosque est ouvert sur trois côtés. |
| mobile | Facile à déplacer. | Ce kiosque est mobile et peut changer d’emplacement. |
| public | Accessible à tous dans l’espace urbain. | C’est un kiosque public installé par la mairie. |
| petit | De petite taille. | C’est un petit kiosque blanc au coin de la rue. |
| couvert | Protégé par un toit. | Le kiosque couvert abrite les passants de la pluie. |
| décoratif | Destiné à l’esthétique. | Ce kiosque a un usage principalement décoratif. |
| touristique | Destiné aux visiteurs. | Le kiosque touristique propose des plans de la ville. |
| festif | Qui évoque la fête ou les célébrations. | L’ambiance autour du kiosque est très festive. |
| accueillant | Agréable, propice à recevoir le public. | Le kiosque est accueillant avec ses lumières douces. |
| ancien | Qui date d’une époque passée. | Ce kiosque ancien date du XIXe siècle. |
| rénové | Restauré récemment. | Le kiosque rénové a retrouvé son éclat d’origine. |
| fréquenté | Visité ou utilisé régulièrement. | C’est l’un des kiosques les plus fréquentés de la ville. |
| pratique | Fonctionnel, utile. | Ce petit kiosque est très pratique. |
| charmant | Agréable, joli et attirant. | Le kiosque a un style charmant et rétro. |
| central | Situé au cœur d’un espace. | Il est placé à un endroit central du parc. |
🗣️ Expressions
| Expression | Définition | Exemple d’utilisation |
|---|---|---|
| tenir un kiosque | Gérer un point de vente en plein air. | Il tient un kiosque de journaux depuis vingt ans. |
| kiosque d’information | Structure destinée à renseigner les visiteurs. | Un kiosque d’information est installé près de la gare. |
| kiosque touristique | Point de contact pour les visiteurs d’une ville. | Ils ont demandé un plan au kiosque touristique. |