Vocabulaire et mots-clés du champ lexical de juste

31 août 2025

Le champ lexical de juste regroupe les mots relatifs à la justice, à la droiture, à la mesure, à l’équité et à la vérité morale. Il couvre les dimensions juridiques, éthiques, personnelles, mais aussi esthétiques ou émotionnelles selon le contexte. Il peut désigner à la fois ce qui est moralement correct, ce qui est exact ou ce qui est équilibré.

Ce vocabulaire s’emploie dans des domaines juridiques, philosophiques, sociaux, artistiques et personnels, chaque fois qu’il s’agit de parler de justice, de correction, de légalité ou de proportion.

Nous avons classé ces mots en quatre catégories : noms, verbes, adjectifs et expressions, chacun étant accompagné de sa définition et d’un exemple concret.

📘 Noms

Mot	Définition	Exemple d’utilisation
justice	Principe moral fondé sur l’équité, le droit et la loi.	La justice exige un traitement équitable pour chacun.
équité	Sens de la justice naturelle et impartiale.	Il agit toujours avec équité.
loi	Règle juridique imposée à tous.	Nul n’est censé ignorer la loi.
vérité	Conformité à la réalité ou à la morale.	Il a dit la vérité, même si elle était difficile.
droiture	Qualité morale d’une personne juste et honnête.	Sa droiture inspire le respect.
moralité	Ensemble des principes du bien et du mal.	La moralité de ses choix est irréprochable.
impartialité	Absence de favoritisme ou de parti pris.	Le juge doit faire preuve d’impartialité.
intégrité	Honnêteté parfaite, cohérence morale.	Son intégrité est reconnue par tous.
sentence	Décision rendue par un juge.	La sentence a été juste et mesurée.
mesure	Équilibre, modération dans les propos ou les actes.	Il parle avec mesure et intelligence.
honnêteté	Qualité de celui qui dit ou fait ce qui est juste.	L’honnêteté est essentielle en amitié.
délibération	Réflexion avant une décision juste.	Le jury est en pleine délibération.
verdict	Décision finale d’un jugement.	Le verdict a été accueilli avec soulagement.
jugement	Action de décider avec discernement.	Son jugement est toujours juste.
clarté	Transparence ou exactitude d’une décision ou d’un propos.	Il expose ses arguments avec clarté.

🔧 Verbes

Mot	Définition	Exemple d’utilisation
juger	Évaluer selon des critères moraux, légaux ou personnels.	Il ne faut pas juger trop vite.
trancher	Prendre une décision ferme et juste.	Le juge a tranché avec équité.
respecter	Agir conformément à une règle ou à un principe.	Il respecte les règles avec rigueur.
corriger	Rectifier ce qui est injuste ou inexact.	Il a corrigé son erreur avec honnêteté.
arbitrer	Décider en toute neutralité entre deux parties.	Le médiateur a arbitré le conflit.
équilibrer	Maintenir ou rétablir une juste proportion.	Il a équilibré le temps de parole.
peser	Évaluer avec soin pour prendre une décision juste.	Il pèse le pour et le contre.
décider	Prendre une position en tenant compte de ce qui est juste.	Il décide toujours avec discernement.
appliquer	Mettre en œuvre une règle équitablement.	Il applique la loi sans favoritisme.
défendre	Soutenir ce qui est juste ou légitime.	Elle défend les plus faibles avec conviction.
clarifier	Rendre une décision ou une situation plus juste par la transparence.	Il clarifie les faits pour rétablir la vérité.
pardonner	Abandonner une rancune de manière juste et humaine.	Il a su pardonner avec grandeur.
dénoncer	Révéler une injustice ou une faute.	Elle a dénoncé une inégalité flagrante.
équilibrer	Répartir équitablement entre plusieurs personnes ou situations.	Il a équilibré les charges de travail.
rendre (la justice)	Appliquer le droit de manière équitable.	Le tribunal rend la justice au nom du peuple.

🔵 Adjectifs

Mot	Définition	Exemple d’utilisation
juste	Conforme à la morale, au droit ou à l’équité.	Il a pris une décision juste.
équitable	Qui respecte une juste répartition.	C’est une solution équitable pour tous.
impartial	Qui ne prend pas parti.	Ce journaliste est impartial.
honnête	Qui agit avec sincérité et loyauté.	Elle est d’une honnêteté exemplaire.
loyal	Fidèle à ses principes.	Il reste loyal, même en difficulté.
mesuré	Qui agit sans excès, avec équilibre.	Son propos est mesuré et raisonnable.
moral	Conforme à ce qui est considéré comme bien.	Il a fait un choix moral difficile.
objectif	Qui ne se laisse pas influencer par ses émotions.	Son analyse est objective et lucide.
clair	Transparent, facile à comprendre.	Son raisonnement est clair et structuré.
digne	Qui mérite le respect.	Sa réaction a été digne et juste.
raisonnable	Qui agit avec logique et pondération.	Il propose une solution raisonnable.
intègre	Qui ne transige pas avec ses principes.	C’est un responsable intègre.
transparent	Qui ne cache rien, qui est ouvert.	Ce processus doit être transparent.
équilibré	En harmonie, sans excès ni déséquilibre.	Son approche est équilibrée.
éthique	Conforme aux règles de la morale professionnelle ou humaine.	Il agit de manière éthique.

🗣️ Expressions

Expression	Définition	Exemple d’utilisation
rendre justice	Réparer une injustice ou reconnaître un mérite.	Ce prix lui rend justice.
avoir raison	Être dans le vrai.	Il avait raison de protester.
peser le pour et le contre	Évaluer équitablement les options.	Avant de juger, il pèse le pour et le contre.
agir avec équité	Se comporter de manière juste envers tous.	Elle agit toujours avec équité.
rester impartial	Garder une neutralité totale.	Le médiateur reste impartial en toute circonstance.
défendre une cause juste	Se battre pour une chose morale ou équitable.	Il défend une cause juste depuis toujours.
faire preuve de discernement	Juger avec sagesse et clairvoyance.	Il faut faire preuve de discernement dans ce conflit.
respecter les règles	Suivre les lois et principes communs.	Ils respectent les règles du jeu.
être dans son droit	Être légitime à agir ainsi.	Il est dans son droit de demander réparation.
à juste titre	Avec raison, de manière fondée.	Elle s’est plainte à juste titre.
faire la part des choses	Distinguer avec lucidité et équilibre.	Il sait faire la part des choses entre émotion et justice.
avoir le sens de la justice	Être sensible à ce qui est juste.	Cet enfant a très tôt eu le sens de la justice.
dire la vérité	Exprimer ce qui est réel ou juste.	Il a dit la vérité sans détour.
dans un souci d’équité	Par volonté de justice.	Les postes sont partagés dans un souci d’équité.
agir selon sa conscience	Se comporter selon ce que l’on estime juste.	Il agit selon sa conscience, quoi qu’il en coûte.