Vocabulaire et mots-clés du champ lexical de honte

19 août 2025

Le champ lexical de honte regroupe les mots relatifs au sentiment de gêne, à l’humiliation, au regret ou à la culpabilitéressentie après un acte jugé négatif, dévalorisant ou contraire aux normes sociales. Il s’étend aussi à la perception du regard des autres, à la perte d’estime de soi ou à la souffrance intérieure.

Ce vocabulaire est utilisé dans des contextes psychologiques, sociaux, moraux ou intimes, que ce soit pour décrire des réactions émotionnelles profondes, des rapports à la norme ou des expériences de vulnérabilité personnelle.

Nous avons classé ces mots en quatre catégories : noms, verbes, adjectifs et expressions, chacun étant accompagné de sa définition et d’un exemple concret.

📘 Noms

Mot	Définition	Exemple d’utilisation
honte	Sentiment pénible causé par une faute ou un échec.	Il baissa les yeux, rempli de honte.
gêne	Malaise lié à une situation embarrassante.	Sa remarque provoqua une grande gêne.
embarras	Sentiment de trouble face à une situation délicate.	Elle détourna le regard avec embarras.
humiliation	Sentiment d’abaissement profond subi en public ou en privé.	Il a vécu cette critique comme une humiliation.
culpabilité	Sentiment d’avoir mal agi, parfois lié à la honte.	La culpabilité le rongeait depuis des jours.
remords	Regret douloureux d’une faute commise.	Il ressentait de profonds remords.
mépris	Regard dévalorisant venant des autres ou de soi-même.	Elle lut du mépris dans leurs yeux.
indignité	Impression de ne pas mériter l’estime ou la confiance.	Il se sentait frappé d’indignité.
pudeur	Sentiment de retenue face à ce qui touche à l’intime.	Sa pudeur l’empêchait de parler de son passé.
malaise	Inconfort psychologique ou social.	Un malaise flottait dans la pièce.
déshonneur	Perte d’estime publique ou personnelle.	Il a fui pour éviter le déshonneur.
regret	Tristesse liée à une action passée.	Il exprima un profond regret.
opprobre	Réprobation publique très forte.	Son geste lui valut l’opprobre général.
discrédit	Perte de réputation ou de crédibilité.	Il tomba dans le discrédit après ce scandale.
torpeur	État d’inertie causé par la honte ou la peur.	Il resta figé dans une torpeur honteuse.

🔧 Verbes

Mot	Définition	Exemple d’utilisation
avoir honte	Ressentir un sentiment d’abaissement ou de gêne.	Elle avait honte de ses propos.
rougir	Devenir rouge sous l’effet d’une émotion comme la honte.	Il rougit en entendant son nom.
s’excuser	Reconnaître une faute et demander pardon.	Elle s’excusa avec sincérité.
se cacher	Fuir le regard des autres par honte.	Il se cacha derrière un arbre.
baisser les yeux	Détourner le regard par gêne.	Il baissa les yeux, troublé.
s’humilier	Se rabaisser, souvent volontairement.	Il s’humilia devant le groupe.
ressentir	Éprouver une émotion.	Il ressentit une honte violente.
dissimuler	Cacher ses émotions ou ses actes.	Elle dissimula son malaise.
fuir	Échapper à une situation honteuse.	Il fuit dès qu’il entend parler de cette histoire.
se blâmer	Se reprocher une faute.	Il se blâma pendant des jours.
regretter	Éprouver du regret.	Il regretta aussitôt ses paroles.
s’isoler	Se mettre à l’écart volontairement.	Elle s’isola pour pleurer seule.
s’en vouloir	Éprouver du remords personnel.	Il s’en voulait terriblement.
se justifier	Tenter d’expliquer ou d’atténuer sa faute.	Elle tenta de se justifier, mais sans succès.
être rongé	Être envahi par une émotion négative persistante.	Il était rongé par la honte.

🔵 Adjectifs

Mot	Définition	Exemple d’utilisation
honteux	Qui ressent ou inspire la honte.	Il avait l’air honteux.
gêné	Mal à l’aise dans une situation.	Elle était visiblement gênée.
embarrassé	Qui ne sait comment réagir face à une situation.	Il semblait embarrassé par la question.
coupable	Qui se sent responsable d’une faute.	Il se sentait coupable de ne pas avoir aidé.
mal à l’aise	Inconfortable physiquement ou moralement.	Elle était mal à l’aise dans cette discussion.
humilié	Qui a subi une atteinte à sa dignité.	Il s’est senti humilié devant tout le monde.
pudique	Qui cache naturellement ce qui est intime.	Il est très pudique, même dans ses propos.
timide	Manquant d’assurance, souvent par crainte du jugement.	Elle est timide face à l’inconnu.
abaissé	Diminué dans sa valeur ou son estime.	Il s’est senti abaissé par leurs moqueries.
répréhensible	Qui mérite le blâme.	Son comportement est jugé répréhensible.
maladroit	Qui agit sans aisance ou avec gêne.	Son geste maladroit a attiré l’attention.
peiné	Attristé par un acte ou une pensée.	Il était profondément peiné de sa réaction.
rabaissé	Mis en position inférieure, méprisé.	Il s’est senti rabaissé par cette remarque.
perturbé	Bouleversé intérieurement.	Il était perturbé après cette humiliation.
nerveux	Tendu par la peur du jugement.	Elle était nerveuse à l’idée de parler en public.

🗣️ Expressions

Expression	Définition	Exemple d’utilisation
avoir honte de	Ressentir de la gêne ou du mépris pour soi-même.	Il a honte de son passé.
mourir de honte	Éprouver une honte insupportable.	Elle aurait voulu mourir de honte après cet incident.
baisser la tête	Adopter une posture de gêne ou de soumission.	Il baissa la tête en entrant dans la pièce.
ne pas oser regarder	Éviter le regard de l’autre.	Il n’osait plus la regarder dans les yeux.
être rouge comme une tomate	Rougir fortement.	Elle était rouge comme une tomate après sa gaffe.
être mal dans sa peau	Se sentir mal à l’aise avec soi-même.	Il était mal dans sa peau depuis cet échec.
s’en vouloir énormément	Ressentir beaucoup de remords.	Elle s’en voulait énormément de son attitude.
avoir une boule au ventre	Ressentir une forte anxiété liée à la honte ou la peur.	Il avait une boule au ventre en y repensant.
vouloir disparaître	Vouloir fuir une situation humiliante.	Elle voulait disparaître après sa chute.
être la risée de tous	Être moqué publiquement.	Après cette erreur, il fut la risée de tous.