Vocabulaire et mots-clés du champ lexical de endormir

24 juillet 2025

Le champ lexical de endormir regroupe les mots liés au sommeil, à la perte de conscience légère ou profonde, à l’apaisement du corps et de l’esprit, et aux rituels de nuit. Il évoque aussi bien l’état physique du sommeil que les sensations ou conditions favorables à l’endormissement.

Ce vocabulaire est utilisé dans des contextes médicaux, familiaux, littéraires, poétiques ou quotidiens, notamment pour décrire des actions douces, des routines nocturnes ou des effets calmants.

Nous avons classé ces mots en quatre catégories : noms, verbes, adjectifs et expressions, chacun étant accompagné de sa définition et d’un exemple concret.

📘 Noms

Mot	Définition	Exemple d’utilisation
sommeil	État de repos naturel pendant lequel l’activité consciente cesse.	Le sommeil est essentiel à la santé.
assoupissement	État intermédiaire entre veille et sommeil.	Il est tombé dans un léger assoupissement.
sieste	Court sommeil durant la journée.	Elle fait une sieste après le déjeuner.
torpeur	Somnolence mêlée d’inactivité.	Une torpeur l’envahit en fin de journée.
repos	Suspension de l’activité, détente.	Le repos du dimanche lui fait du bien.
léthargie	Inertie proche du sommeil profond.	Il est resté dans une léthargie prolongée.
ralentissement	Baisse de rythme physique ou mental.	Le ralentissement général annonçait la nuit.
hypnose	État de conscience modifié proche du sommeil.	Il a été plongé en hypnose.
dormeur	Personne endormie ou s’endormant.	Le dormeur bougeait à peine.
veille	État de conscience juste avant de dormir.	Il est encore en veille devant la télé.
coucher	Moment où l’on se met au lit.	Le coucher se fait à 22 h chez lui.
bercement	Mouvement doux favorisant le sommeil.	Le bercement l’a vite endormi.
nuit	Période nocturne associée au sommeil.	La nuit était calme et propice au sommeil.
tranquillité	Calme profond.	Il recherche la tranquillité pour dormir.

🔧 Verbes

Mot	Définition	Exemple d’utilisation
endormir	Faire passer quelqu’un de l’état de veille au sommeil.	Elle a endormi son bébé en le berçant.
s’endormir	Entrer dans le sommeil.	Il s’est endormi en lisant.
somnoler	Être dans un état proche du sommeil.	Elle somnolait sur le canapé.
bercer	Balancer doucement pour apaiser.	Il berce son enfant tous les soirs.
apaiser	Calmer l’agitation ou l’excitation.	Une tisane apaise ses nerfs avant le coucher.
s’assoupir	Commencer à s’endormir légèrement.	Il s’est assoupi pendant le film.
se détendre	Relâcher les tensions.	Elle se détend avant d’aller dormir.
s’alanguir	Devenir mou, perdre de l’énergie.	Il s’alanguit dans le fauteuil.
sombrer	Glisser lentement vers un état profond (souvent négatif).	Il a sombré dans un profond sommeil.
s’étendre	S’allonger pour se reposer ou dormir.	Elle s’est étendue sur le lit.
ralentir	Diminuer son activité ou rythme.	Le cœur ralentit à l’approche du sommeil.
hypnotiser	Endormir mentalement ou capter fortement l’attention.	Le murmure l’a presque hypnotisé.
fermer les yeux	Geste annonçant ou accompagnant le sommeil.	Il ferme les yeux doucement.
se coucher	Aller au lit.	Elle se couche toujours à la même heure.
piquer du nez	Avoir des signes de somnolence.	Il pique du nez en réunion.

🔵 Adjectifs

Mot	Définition	Exemple d’utilisation
endormi	Qui dort ou proche du sommeil.	Le chat est endormi sur le canapé.
somnolent	Qui a tendance à s’endormir.	Il se sent somnolent après le repas.
apaisé	Calme, tranquille.	Elle semblait apaisée après sa sieste.
tranquille	Sans agitation ni bruit.	Un coin tranquille pour dormir.
fatigué	Épuisé, en manque de repos.	Il est trop fatigué pour résister au sommeil.
léthargique	Très ralenti, comme endormi.	Le malade était dans un état léthargique.
détendu	Relâché, sans tension.	Son visage était détendu.
alangui	Affaibli, sans énergie.	Elle était alangui dans son fauteuil.
nocturne	Qui a lieu la nuit.	Une habitude nocturne bien ancrée.
paisible	Calme, sans trouble.	Il dort d’un sommeil paisible.
mou	Qui manque d’énergie.	Il se sent tout mou après le repas.
absorbé	Concentré ou plongé dans un état passif.	Il était absorbé dans ses pensées avant de s’endormir.
serein	Calme intérieur et stabilité.	Elle dort d’un sommeil serein.
ralenti	Dont le rythme diminue.	Son souffle ralenti indiquait l’endormissement.
ensommeillé	À moitié endormi.	Il se leva, encore ensommeillé.

🗣️ Expressions

Expression	Définition	Exemple d’utilisation
tomber dans les bras de Morphée	S’endormir profondément.	Après la lecture, il tomba dans les bras de Morphée.
fermer les yeux	Se préparer à dormir ou s’endormir.	Elle ferma les yeux et s’endormit paisiblement.
s’endormir comme une masse	Dormir très rapidement et profondément.	Il s’est endormi comme une masse.
piquer du nez	Montrer des signes de somnolence.	Il pique du nez sur son clavier.
avoir le sommeil lourd	Dormir profondément et difficile à réveiller.	Il a le sommeil lourd, il n’entend rien.
sombrer dans le sommeil	Glisser lentement dans l’état de sommeil.	Elle a sombré dans le sommeil en quelques minutes.
dormir à poings fermés	Dormir profondément.	Le bébé dort à poings fermés.
trouver le sommeil	Réussir à s’endormir.	Il a mis longtemps à trouver le sommeil.
s’allonger pour dormir	Se mettre dans une position de repos.	Elle s’est allongée pour dormir un moment.
être bercé par les vagues	Être apaisé comme par un mouvement doux.	Il s’endormit bercé par les vagues.
se reposer l’esprit	Détendre son mental.	Lire avant de dormir lui permet de se reposer l’esprit.
tomber de sommeil	Être sur le point de s’endormir par fatigue.	Il tombait littéralement de sommeil.
glisser doucement dans le sommeil	Entrer calmement dans l’état de sommeil.	Elle glisse doucement dans le sommeil.
avoir les paupières lourdes	Ressentir un besoin imminent de dormir.	Il avait les paupières lourdes après le repas.
dormir d’un sommeil paisible	Dormir calmement, sans interruption.	L’enfant dort d’un sommeil paisible.