Vocabulaire et mots-clés du champ lexical de civil

1 juillet 2025

Le champ lexical de civil regroupe les mots liés à la citoyenneté, à la société, à la paix publique, à la justice, aux droits individuels et à la vie non militaire. Il oppose souvent le civil au militaire, au pénal, ou au religieux, et sert à qualifier des relations ou des statuts dans le cadre de la vie collective et juridique.

Ce vocabulaire s’utilise dans des contextes juridiques, sociaux, politiques ou historiques, pour parler de droit civil, de coexistence pacifique, de conflits internes ou de comportement civique.

Nous avons classé ces mots en quatre catégories : noms, verbes, adjectifs et expressions, chacun étant accompagné de sa définition et d’un exemple concret.

🔷 Noms

Mot	Définition	Exemple d’utilisation
citoyen	Personne ayant des droits et des devoirs dans un État.	Chaque citoyen a le droit de vote.
civisme	Respect des règles et comportements attendus d’un citoyen.	Le civisme est essentiel pour vivre en harmonie.
civilisation	Ensemble des caractéristiques d’une société développée.	La civilisation romaine a profondément influencé l’Occident.
paix	État d’harmonie et d’absence de violence.	La paix civile doit être préservée.
justice	Principe moral ou légal visant à reconnaître les droits de chacun.	La justice protège les droits de chacun.
droit	Ensemble des règles qui organisent la vie en société.	Le droit civil encadre les relations entre individus.
société	Groupe organisé d’individus vivant ensemble.	La société évolue avec ses valeurs.
liberté	Droit d’agir librement dans le respect de la loi.	La liberté d’expression est un droit fondamental.
égalité	Principe d’équité entre tous les membres d’une société.	L’égalité devant la loi est un principe républicain.
conflit	Affrontement entre groupes ou idées.	Le conflit civil a duré plusieurs années.
procès	Action judiciaire devant un tribunal.	Le procès s’est déroulé en audience publique.
tribunal	Institution qui rend la justice.	Le tribunal a rendu son jugement.
mariage	Union légale entre deux personnes.	Ils ont célébré leur mariage à la mairie.
procédure	Ensemble des formalités légales à suivre.	La procédure civile a été lancée par l’avocat.

🔷 Verbes

Mot	Définition	Exemple d’utilisation
civiler	Se comporter en citoyen responsable (rare ou vieilli).	Il est important de civiler dans un espace commun.
cohabiter	Partager un même espace ou territoire en paix.	Ils doivent cohabiter pacifiquement malgré leurs différences.
respecter	Se conformer à une règle, une norme ou une loi.	Les citoyens doivent respecter les lois en vigueur.
régir	Déterminer ou encadrer par des lois ou règlements.	Le droit civil régit les relations entre particuliers.
juger	Rendre un jugement selon la loi.	Le juge doit juger en toute impartialité.
protéger	Assurer la sécurité ou la défense d’un droit.	La Constitution protège les libertés fondamentales.
organiser	Mettre en place une structure ou un système.	L’État organise les institutions publiques.
vivre	Exister dans une société ou un groupe humain.	Nous vivons en démocratie.
appliquer	Mettre en œuvre une loi, un règlement.	Le code civil s’applique à tous.
débattre	Exprimer des opinions contraires dans un cadre structuré.	Les élus débattent du projet de loi.
participer	Prendre part à une action collective ou citoyenne.	Ils ont participé à la manifestation pacifique.
défendre	Soutenir ou protéger une cause ou un droit.	Il défend la liberté d’expression.
contester	Exprimer une opposition dans un cadre civil ou légal.	L’association conteste cette décision devant le tribunal.
témoigner	Relater ce qu’on a vu ou entendu, en justice notamment.	Le témoin a accepté de témoigner au procès.
mobiliser	Rassembler ou motiver des citoyens autour d’une cause.	L’ONG mobilise les citoyens pour la cause.
réclamer	Demander formellement un droit ou un changement.	Les habitants réclament un meilleur accès au droit.
encadrer	Assurer un cadre légal ou réglementaire à une activité.	Le préfet encadre les manifestations publiques.
signer	Apposer sa signature sur un acte légal.	Ils ont signé le contrat de mariage civil.
statuer	Rendre une décision de justice.	Le juge statue selon les règles du droit civil.

🔷 Adjectifs

Mot	Définition	Exemple d’utilisation
civil	Qui concerne les citoyens ou la société civile.	Le mariage civil est célébré à la mairie.
civique	Relatif aux devoirs du citoyen dans la société.	L’engagement civique est essentiel en démocratie.
citoyen	Qui relève de la qualité de citoyen.	Le devoir citoyen inclut le vote.
pacifique	Qui vise la paix ou rejette la violence.	Ils ont manifesté de manière pacifique.
légal	Conforme aux lois.	Le recours légal a été exercé.
équitable	Qui respecte l’égalité et la justice.	La répartition des aides doit être équitable.
organisé	Structuré selon un ordre déterminé.	C’est un débat bien organisé.
public	Ouvert à tous, accessible.	Le service public est gratuit.
juridique	Qui se rapporte au droit ou à la justice.	Elle travaille dans le domaine juridique.
social	Relatif à la vie collective et aux relations humaines.	L’aide sociale soutient les plus vulnérables.
constitutionnel	Relatif à la Constitution d’un État.	Le droit constitutionnel encadre les libertés civiles.
républicain	Qui se rattache à un régime républicain.	Le principe républicain repose sur l’égalité des droits.
collectif	Qui concerne un groupe de personnes.	C’est une décision collective.
responsable	Qui assume les conséquences de ses actes.	Un citoyen responsable participe à la vie démocratique.
tolérant	Qui accepte les différences d’autrui.	Une société tolérante favorise la paix civile.
neutre	Qui ne prend pas parti dans un conflit.	Le discours du médiateur était neutre.
engagé	Qui participe activement à une cause ou à la société.	C’est un jeune très engagé dans sa commune.
laïque	Qui respecte la séparation entre l’État et la religion.	L’enseignement public est laïque.
démocratique	Qui repose sur la participation des citoyens.	Le vote est un acte démocratique fondamental.
civilisé	Qui reflète un haut niveau de civilisation ou de politesse.	Un débat civilisé permet des échanges constructifs.

🔷 Expressions

Expression	Définition	Exemple d’utilisation
paix civile	Absence de violence ou de trouble entre les membres d’une société.	La paix civile repose sur le respect mutuel.
droit civil	Branche du droit qui régit les relations entre personnes privées.	Le droit civil règle les litiges entre particuliers.
mariage civil	Union reconnue par la loi, célébrée par un officier d’état civil.	Le mariage civil précède parfois une cérémonie religieuse.
guerre civile	Conflit armé entre citoyens d’un même pays.	La guerre civile a duré plusieurs années.
conflit civil	Affrontement d’ordre interne dans une société.	Le conflit civil a opposé deux factions du pays.
désobéissance civile	Refus pacifique d’obéir à une loi jugée injuste.	La désobéissance civile peut être un acte militant.
service civil	Service effectué pour l’État par un civil en dehors de l’armée.	Le service civil remplace parfois le service militaire.
procédure civile	Procédure légale dans le cadre du droit civil.	La procédure civile est très encadrée.
liberté civile	Liberté fondamentale accordée à chaque citoyen.	La liberté civile est un pilier de la démocratie.
devoir civique	Obligation morale ou légale du citoyen envers la collectivité.	Voter est un devoir civique fondamental.
droits civils	Ensemble des droits reconnus aux citoyens.	Les droits civils garantissent la liberté de chacun.
obligation civile	Devoir imposé à un citoyen dans un cadre légal.	Le paiement des impôts est une obligation civile.
état civil	Statut juridique d’une personne (nom, naissance, etc.).	L’état civil est mentionné sur la carte d’identité.
registre civil	Document administratif consignant les actes d’état civil.	Le registre civil consigne les actes de naissance.
résistance civile	Opposition pacifique à une autorité ou une loi.	La résistance civile repose sur l’action non violente.
code civil	Recueil des lois qui régissent les relations privées.	Le code civil est un pilier du droit français.
fonction civile	Emploi exercé dans un cadre non militaire.	Il a repris une fonction civile après l’armée.
autorité civile	Instance de l’État non militaire ou religieuse.	L’autorité civile a pris le relais des forces armées.
mouvement civique	Action organisée de sensibilisation ou d’engagement citoyen.	Un mouvement civique a été lancé pour cette cause.
vie civile	La vie ordinaire d’un citoyen hors du cadre militaire.	Il est retourné à la vie civile après son service militaire.