Le champ lexical du bijou regroupe les mots liés aux objets de parure faits de métaux précieux, de pierres fines ou de matériaux décoratifs, portés pour embellir, marquer un statut, ou exprimer une symbolique. Il comprend les types de bijoux, les matériaux, les gestes associés, ainsi que les aspects culturels, artistiques ou émotionnels qui leur sont attachés.
Ce vocabulaire est utilisé dans les contextes artistiques, commerciaux, symboliques, historiques, mais aussi dans les relations affectives et culturelles, que ce soit pour désigner des objets de valeur ou pour employer le mot de façon métaphorique.
Nous avons classé ces mots en quatre catégories : noms, verbes, adjectifs et expressions, chacun étant accompagné de sa définition et d’un exemple concret.
🔹 Noms
| Mot | Définition | Exemple |
|---|---|---|
| Bijou | Objet précieux porté en décoration (bague, collier…) | Elle portait un bijou discret en or blanc. |
| Bague | Anneau porté au doigt | Il lui a offert une bague de fiançailles. |
| Collier | Ornement porté autour du cou | Son collier de perles attire les regards. |
| Bracelet | Bijou porté au poignet | Il porte un bracelet en cuir gravé. |
| Boucle d’oreille | Bijou fixé au lobe de l’oreille | Ses boucles d’oreilles sont en diamant. |
| Broche | Bijou que l’on fixe à un vêtement | Elle a mis une broche ancienne sur son manteau. |
| Parure | Ensemble de bijoux assortis | La mariée portait une parure élégante. |
| Or | Métal précieux souvent utilisé pour les bijoux | Ce bijou est en or massif. |
| Argent | Métal précieux blanc-gris utilisé en joaillerie | Elle préfère les bijoux en argent. |
| Diamant | Pierre précieuse très dure et brillante | Le diamant scintillait à son doigt. |
| Rubis | Pierre précieuse rouge | Ce collier est orné d’un rubis central. |
| Émeraude | Pierre précieuse verte | Son alliance est sertie d’une émeraude. |
| Saphir | Pierre précieuse bleue | Il a choisi un saphir à la place d’un diamant. |
| Joaillerie | Art de fabriquer ou de vendre des bijoux précieux | Cette pièce vient d’une grande maison de joaillerie. |
| Écrin | Boîte destinée à ranger ou offrir un bijou | Le collier reposait dans un écrin de velours. |
🔹 Verbes
| Mot | Définition | Exemple |
|---|---|---|
| Porter | Avoir un bijou sur soi | Elle porte toujours la même chaîne en or. |
| Offrir | Donner en cadeau | Il lui a offert un bijou pour leur anniversaire. |
| Sertir | Fixer une pierre dans un bijou | La bague est sertie de petits diamants. |
| Fabriquer | Créer un bijou à partir de matériaux | Ce bracelet a été fabriqué à la main. |
| Briller | Réfléchir la lumière intensément | Le bijou brille sous les projecteurs. |
| Orner | Décorer en ajoutant quelque chose de beau | Sa robe est ornée d’un bijou discret. |
| Créer | Imaginer et réaliser un bijou | Elle crée des bijoux fantaisie dans son atelier. |
| Admirer | Regarder avec plaisir et attention | Les invités admiraient son collier. |
| Acheter | Acquérir un bijou contre paiement | Elle a acheté ce bijou dans une boutique artisanale. |
| Choisir | Sélectionner un bijou parmi d’autres | Il a longuement hésité avant de choisir la bague. |
| Précieux | Accorder de la valeur à un bijou (verbe au sens figuré : chérir) | Elle chérit ce bijou transmis par sa grand-mère. |
🔹 Adjectifs
| Mot | Définition | Exemple |
|---|---|---|
| Précieux | Qui a une grande valeur | Ce bijou est trop précieux pour être porté tous les jours. |
| Élégant | Qui a du raffinement et du style | Elle portait un bijou très élégant. |
| Raffiné | D’une grande finesse | Son style raffiné s’exprime jusque dans ses bijoux. |
| Étincelant | Qui brille fortement | Le bijou étincelant capte la lumière. |
| Discret | Peu voyant mais de bon goût | Ce bijou discret convient au quotidien. |
| Massif | En or ou argent plein, non creux | Cette chaîne est en or massif. |
| Fait main | Fabriqué artisanalement | Elle adore les bijoux faits main. |
| Fantaisie | Non précieux, mais décoratif et original | Elle préfère les bijoux fantaisie aux bijoux classiques. |
| Sobre | Sans excès, simple | Ce bijou sobre convient à toutes les tenues. |
| Coloré | Qui contient plusieurs couleurs | Le bijou coloré ajoute une touche vive à sa robe. |
| Symbolique | Qui a une valeur sentimentale ou représentative | Ce bijou a une valeur très symbolique pour lui. |
| Original | Peu commun, unique | Elle porte un bijou original qu’elle a conçu elle-même. |
| Ancien | Qui date de loin dans le temps | Ce bijou ancien est un héritage familial. |
| Brillant | Qui renvoie fortement la lumière | Le diamant est très brillant. |
| Luxueux | D’apparence très coûteuse ou noble | Les invités portaient des bijoux luxueux. |
🔹 Expressions
| Expression | Définition | Exemple |
|---|---|---|
| Être paré de bijoux | Être couvert ou orné de bijoux | La reine était parée de bijoux magnifiques. |
| Un bijou de famille | Bijou transmis de génération en génération | Cette broche est un bijou de famille. |
| Un petit bijou | Objet de grande qualité ou de beauté (souvent métaphorique) | Cette voiture est un petit bijou de technologie. |
| Comme un bijou | Très précieux, délicat | Elle traite ce cadeau comme un bijou. |
| Une perle rare | Quelque chose de très précieux ou rare | Ce collier est une perle rare. |
| Mettre ses bijoux | Se parer pour une occasion | Elle met ses bijoux uniquement pour les grandes occasions. |