Vocabulaire et mots-clés du champ lexical de authentique

17 juin 2025

Le champ lexical de authentique renvoie à l’authenticité, à ce qui est vrai, sincère, non falsifié ou profondément fidèle à soi-même ou à une origine. Il est lié à la véracité des choses, mais aussi à l’expression naturelle des émotions et des intentions.

Ce vocabulaire est utilisé dans des contextes personnels, artistiques, historiques, culturels ou relationnels, où il s’agit de valoriser la transparence, l’identité profonde et l’absence de masque ou d’artifice.

Nous avons classé ces mots en quatre catégories : noms, verbes, adjectifs et expressions, chacun étant accompagné de sa définition et d’un exemple concret.

📘 Noms

Mot	Définition	Exemple d’utilisation
Authenticité	Caractère de ce qui est vrai ou sincère	Ce discours respire l’authenticité.
Vérité	Ce qui est conforme à la réalité	Il défend toujours la vérité.
Sincérité	Fait d’exprimer sans mensonge ce que l’on ressent	Sa sincérité est touchante.
Identité	Ce qui définit réellement une personne ou une chose	Il a retrouvé son identité profonde.
Intégrité	Qualité morale d’une personne honnête et droite	Son intégrité est irréprochable.
Transparence	Fait de ne rien dissimuler, de tout dire clairement	Elle agit toujours avec transparence.
Simplicité	Absence d’artifice ou de complication	Il vit avec une grande simplicité.
Origine	Source réelle ou historique de quelque chose	C’est un produit d’origine authentique.
Nature	Caractère spontané et non modifié	Il reste fidèle à sa nature.
Valeur	Importance morale ou personnelle de quelque chose	L’authenticité est une valeur essentielle pour lui.
Franchise	Qualité de celui qui s’exprime avec honnêteté	Elle parle avec une grande franchise.
Essence	Ce qu’il y a de fondamental dans une chose	L’essence du poème est restée intacte.
Originalité	Caractère de ce qui n’est pas copié	Ce style se distingue par son originalité.
Fidélité	Respect d’une forme ou d’un engagement sans modification	Ce film est une fidèle adaptation du roman.
Confiance	Sentiment de sécurité vis-à-vis d’autrui	Il inspire confiance par son naturel.

🔧 Verbes

Mot	Définition	Exemple d’utilisation
Être	Exister de manière sincère, sans masque	Il est tel qu’il est, sans chercher à paraître.
Exprimer	Manifester un ressenti sincère	Elle exprime ses émotions avec authenticité.
Dire	Communiquer sans détour	Il dit ce qu’il pense, honnêtement.
Affirmer	Exposer avec conviction ce que l’on est	Il affirme son identité avec fierté.
Montrer	Révéler quelque chose de soi	Elle montre sa vraie personnalité.
Avouer	Dire une vérité personnelle avec sincérité	Il a avoué ses peurs avec franchise.
Être fidèle	Rester cohérent avec ses convictions ou son origine	Il est fidèle à ses valeurs.
Révéler	Faire apparaître ce qui était caché	Cette lettre révèle sa nature authentique.
Assumer	Accepter pleinement ce que l’on est	Elle assume son style sans compromis.
Représenter	Rendre visible une réalité ou une identité	Ce tableau représente l’authenticité du peuple.
Partager	Transmettre sincèrement ses idées ou sentiments	Il partage ses pensées avec sincérité.
Respecter	Garder l’essence ou l’intention d’origine	Il respecte la version originale du texte.
Vivre	Expérimenter la vie de manière vraie et libre	Ils vivent une relation authentique.
Ressentir	Percevoir en profondeur une émotion vraie	Il ressent une joie sincère.
Créer	Produire quelque chose d’unique et personnel	Elle crée des œuvres authentiques.

🔵 Adjectifs

Mot	Définition	Exemple d’utilisation
Authentique	Qui est vrai, sincère, non imité	C’est une œuvre authentique.
Sincère	Qui exprime la vérité sans détour	Elle a une voix sincère et touchante.
Naturel	Qui n’est pas affecté, spontané	Il a un charme naturel.
Véritable	Qui est vrai, exact, non mensonger	C’est un véritable moment d’émotion.
Honnête	Qui dit la vérité, agit avec droiture	Il est honnête dans ses relations.
Transparent	Qui ne cache rien, qui est clair	Elle est transparente sur ses intentions.
Spontané	Qui vient naturellement, sans calcul	Son rire est spontané et communicatif.
Original	Qui ne copie pas, unique	Cette idée est originale et authentique.
Profond	Qui a une vraie valeur, une intensité sincère	Il ressent un attachement profond.
Intègre	Qui respecte ses valeurs, incorruptible	C’est un dirigeant intègre.
Franc	Qui dit les choses sans détour	Elle est franche dans ses opinions.
Fidèle	Qui respecte l’origine ou l’engagement	Cette traduction est fidèle au texte.
Droit	Qui respecte l’éthique ou les règles	C’est un homme droit et sincère.
Unique	Qui ne ressemble à aucun autre	Son style est unique et authentique.
Vrai	Qui est conforme à la réalité	Ce témoignage est vrai et bouleversant.

🗣️ Expressions

Expression	Définition	Exemple d’utilisation
Être soi-même	Ne pas jouer un rôle, rester fidèle à son identité	Avec elle, il peut être lui-même.
Dire les choses franchement	Parler avec honnêteté	Il dit les choses franchement, sans détour.
Aller droit au but	Être direct et sincère	Elle va toujours droit au but.
Montrer son vrai visage	Révéler sa véritable personnalité	Il a enfin montré son vrai visage.
Être vrai	Être sincère, authentique dans son comportement	Ce chanteur est resté vrai malgré la célébrité.
Rester fidèle à soi-même	Ne pas trahir ses valeurs ou sa nature	Elle reste fidèle à elle-même dans toutes ses décisions.
Ne pas faire semblant	Ne pas jouer un rôle ou simuler	Il ne fait jamais semblant, même dans les situations difficiles.
Venir du cœur	Être sincère, émaner d’un sentiment profond	Son discours venait du cœur.
Parler avec le cœur	S’exprimer avec sincérité	Elle parle avec le cœur, toujours.
Ne rien cacher	Être totalement transparent	Il ne cache rien à ses proches.
Vivre sans artifice	Mener une vie simple et honnête	Ils vivent sans artifice, simplement.
Rester vrai	Ne pas se transformer sous les pressions extérieures	Elle reste vraie malgré le succès.
Raconter sans filtre	Parler librement, sans dissimulation	Elle raconte son histoire sans filtre.