Vocabulaire et mots-clés du champ lexical de culturel

10 juillet 2025

Le champ lexical de culturel regroupe les mots liés à la culture, entendue comme l’ensemble des savoirs, pratiques, arts, valeurs, traditions et identités propres à un groupe ou une société. Il renvoie à la création artistique, à la transmission des connaissances, mais aussi à la diversité humaine.

Ce vocabulaire est utilisé dans les contextes éducatifs, artistiques, historiques, anthropologiques, sociaux ou médiatiques, pour évoquer aussi bien une production intellectuelle qu’un patrimoine commun, ou encore les pratiques spécifiques d’un peuple ou d’une époque.

Nous avons classé ces mots en quatre catégories : noms, verbes, adjectifs et expressions, chacun étant accompagné de sa définition et d’un exemple concret.

📘 Noms

Mot	Définition	Exemple d’utilisation
culture	Ensemble des connaissances, traditions et arts partagés par un groupe.	La culture japonaise est très riche.
patrimoine	Héritage culturel transmis de génération en génération.	Le patrimoine architectural français est reconnu.
tradition	Pratique ou coutume transmise dans un groupe.	Cette tradition remonte au Moyen Âge.
identité	Caractéristiques culturelles propres à un individu ou groupe.	L’identité culturelle varie selon les régions.
langue	Moyen d’expression propre à une culture.	La langue est un vecteur culturel puissant.
art	Ensemble des activités créatives et esthétiques.	L’art contemporain interroge la société.
histoire	Ensemble des faits passés, souvent porteurs de culture.	L’histoire est au cœur de la mémoire collective.
coutume	Habitude propre à une société.	Il respecte les coutumes locales.
valeur	Principe ou idéal partagé dans une culture.	La tolérance est une valeur universelle.
rituel	Acte symbolique culturel ou religieux.	Le rituel d’initiation est encore pratiqué.
civilisation	Organisation sociale et culturelle d’un peuple.	La civilisation grecque a laissé un grand héritage.
influence	Impact d’une culture sur une autre.	L’influence américaine est présente dans les médias.
diversité	Coexistence de différentes cultures.	La diversité culturelle enrichit la société.
héritage	Ensemble des biens ou valeurs culturelles transmis.	Le théâtre fait partie de notre héritage culturel.
interculturalité	Interaction entre différentes cultures.	L’école promeut l’interculturalité.

🔧 Verbes

Mot	Définition	Exemple d’utilisation
transmettre	Faire passer un savoir ou une tradition.	Les anciens transmettent les récits du passé.
préserver	Protéger quelque chose pour le futur.	Il faut préserver les langues régionales.
célébrer	Mettre en valeur un élément culturel.	On célèbre la fête du patrimoine chaque année.
partager	Faire connaître à autrui un élément culturel.	Elle partage sa culture avec ses élèves.
s’exprimer	Manifester une pensée ou une identité par un moyen culturel.	Il s’exprime à travers la danse.
enseigner	Transmettre un savoir ou une pratique.	Elle enseigne la musique traditionnelle.
valoriser	Mettre en lumière un aspect culturel.	Ils valorisent les savoir-faire artisanaux.
s’imprégner	Se familiariser profondément avec une culture.	Il s’imprègne des coutumes locales.
interpréter	Donner un sens personnel à une œuvre culturelle.	Ce peintre interprète les mythes antiques.
documenter	Recueillir des données sur une culture.	L’anthropologue documente les rites de passage.
mélanger	Combiner plusieurs éléments culturels.	Cette œuvre mélange les cultures africaine et asiatique.
adapter	Modifier pour un autre contexte culturel.	Il adapte les contes pour un public moderne.
respecter	Ne pas porter atteinte à une culture.	Il respecte les croyances locales.
découvrir	Faire la connaissance d’une culture ou d’un aspect nouveau.	Elle découvre la musique traditionnelle indienne.
s’ouvrir	Être réceptif à d’autres cultures.	L’école encourage les élèves à s’ouvrir au monde.

🔵 Adjectifs

Mot	Définition	Exemple d’utilisation
culturel	Qui a trait à la culture.	Le ministère organise des événements culturels.
traditionnel	Relatif aux coutumes anciennes.	Il porte un costume traditionnel.
artistique	Lié aux arts ou à l’expression esthétique.	Elle développe un projet artistique en milieu scolaire.
identitaire	Qui renvoie à l’identité d’un groupe.	Le vêtement est un symbole identitaire fort.
interculturel	Qui implique plusieurs cultures en interaction.	Le dialogue interculturel est essentiel.
divers	Qui présente une grande variété.	Le musée propose un programme culturel très divers.
patrimonial	Relatif au patrimoine.	Ils mènent une politique patrimoniale ambitieuse.
ethnique	Relatif à un groupe culturel distinct.	Elle porte une tenue à motif ethnique.
historique	Ayant une portée culturelle dans le temps.	C’est un lieu historique et culturel majeur.
symbolique	Chargé de sens dans un cadre culturel.	Le masque est un objet symbolique.
spirituel	Relatif aux croyances culturelles et intérieures.	Il explore les traditions spirituelles d’Asie.
festif	Relatif à la célébration culturelle.	Le carnaval est un événement festif et culturel.
populaire	Qui appartient à la culture du peuple.	La chanson populaire fait partie de notre mémoire.
national	Propres à la culture d’un pays.	La langue est un élément de culture nationale.
universel	Qui dépasse les frontières culturelles.	La musique est un langage universel.

🗣️ Expressions

Expression	Définition	Exemple d’utilisation
faire partie du patrimoine	Être considéré comme un bien culturel précieux.	Cette œuvre fait partie du patrimoine mondial.
transmettre une culture	Faire connaître à d’autres les éléments d’une culture.	Les parents transmettent leur culture aux enfants.
célébrer la diversité	Valoriser les différences culturelles.	Ce festival célèbre la diversité des peuples.
s’ouvrir à d’autres cultures	Accueillir et comprendre des cultures étrangères.	Il s’ouvre à d’autres cultures en voyageant.
préserver les traditions	Maintenir vivantes les coutumes.	Ils œuvrent à préserver les traditions locales.
valoriser les savoir-faire	Mettre en avant les compétences culturelles.	Cette exposition valorise les savoir-faire ancestraux.
faire vivre la culture	Maintenir active une expression culturelle.	Les artistes font vivre la culture au quotidien.
transmettre un héritage	Laisser une trace culturelle ou symbolique.	Il transmet un héritage musical important.
participer à la vie culturelle	Prendre part aux activités artistiques et intellectuelles.	Elle participe activement à la vie culturelle de sa ville.
respecter les coutumes	Ne pas enfreindre les règles culturelles locales.	Il respecte les coutumes de chaque pays qu’il visite.
être ancré dans la tradition	Être profondément lié aux pratiques anciennes.	Ce rituel est ancré dans la tradition.
une richesse culturelle	Qualité précieuse liée à la diversité ou au contenu culturel.	La langue est une richesse culturelle.
contribuer à la culture	Apporter sa part à l’enrichissement culturel.	Il contribue à la culture par ses créations.