Vocabulaire et mots-clés du champ lexical du Covid-19

8 juillet 2025

Le champ lexical du Covid-19 regroupe les mots liés à cette maladie virale, à sa propagation mondiale, à ses conséquences sanitaires, sociales et économiques, ainsi qu’aux mesures de prévention mises en place. Il inclut des notions médicales (virus, symptômes, traitement), institutionnelles (confinement, couvre-feu, protocole), et collectives(vaccination, gestes barrières, pandémie).

Ce vocabulaire est utilisé dans les contextes médicaux, scientifiques, médiatiques, politiques et quotidiens, dès qu’il est question de santé publique, de gestion de crise ou d’évolution épidémique.

Nous avons classé ces mots en quatre catégories : noms, verbes, adjectifs et expressions, chacun étant accompagné de sa définition et d’un exemple concret.


🔹 Noms

 

Mot Définition Exemple
Virus Agent infectieux microscopique Le virus du Covid-19 s’est propagé rapidement.
Pandémie Épidémie qui s’étend à une large partie du monde La pandémie a bouleversé nos habitudes.
Confinement Isolement imposé à une population pour limiter la propagation Le confinement a duré plusieurs semaines.
Quarantaine Isolement temporaire d’une personne ou d’un groupe Les voyageurs ont été placés en quarantaine.
Symptôme Manifestation d’une maladie La toux est un symptôme fréquent du Covid.
Fièvre Élévation de la température corporelle Il a de la fièvre depuis hier.
Toux Expulsion bruyante d’air par la bouche La toux sèche est un signe courant de Covid.
Test Procédure permettant de détecter le virus Il a fait un test PCR au laboratoire.
Vaccin Substance injectée pour prévenir une maladie Le vaccin réduit les formes graves du Covid-19.
Masque Protection du visage utilisée pour freiner la transmission Le port du masque est obligatoire dans les lieux clos.
Gel hydroalcoolique Solution désinfectante pour les mains Il se désinfecte les mains avec du gel hydroalcoolique.
Hospitalisation Fait d’être admis à l’hôpital L’hospitalisation est nécessaire en cas de symptômes graves.
Réanimation Soins intensifs prodigués aux patients en détresse vitale Elle est en réanimation depuis trois jours.
Isolement Séparation stricte pour éviter la contagion Il est en isolement après avoir été testé positif.

🔹 Verbes

 

Mot Définition Exemple
Contaminer Transmettre un agent pathogène Il a contaminé plusieurs collègues.
Propager Répandre dans l’espace Le virus se propage par voie aérienne.
Tester Vérifier la présence du virus Elle se fait tester avant de voyager.
Vacciner Administrer un vaccin Les soignants ont été vaccinés en priorité.
Tousser Émettre une toux Il tousse depuis trois jours.
Isoler Séparer pour éviter le contact Ils isolent les patients infectés.
Confiner Restreindre les déplacements pour limiter une épidémie Le gouvernement a décidé de confiner la région.
Diagnostiquer Identifier une maladie Le médecin diagnostique un cas de Covid-19.
Soigner Apporter des soins médicaux Ils soignent les patients atteints du virus.
Hospitaliser Admettre à l’hôpital Il a été hospitalisé d’urgence.
Distinguer Reconnaître une chose parmi d’autres Il faut distinguer les symptômes du Covid de ceux de la grippe.
Surveiller Observer attentivement l’évolution Les autorités sanitaires surveillent l’apparition de variants.
Respecter Suivre une règle ou une consigne Il faut respecter les gestes barrières.
Se désinfecter Nettoyer pour éliminer les germes Elle se désinfecte les mains régulièrement.

🔹 Adjectifs

 

Mot Définition Exemple
Positif Portant le virus selon un test Il a été testé positif au Covid.
Asymptomatique Ne présentant aucun symptôme Elle est asymptomatique mais contagieuse.
Contagieux Qui peut être transmis facilement Le Covid-19 est très contagieux.
Viral Relatif à un virus C’est une infection virale.
Sanitaire Relatif à la santé publique La crise sanitaire a impacté l’économie.
Obligatoire Imposé par la loi ou un règlement Le masque est obligatoire dans les transports.
Préventif Qui vise à éviter un risque Le vaccin a une fonction préventive.
Grave Qui présente un danger sérieux Elle présente une forme grave de la maladie.
Léger Peu intense Ses symptômes sont légers.
Mondial Qui concerne l’ensemble de la planète Le Covid est une crise mondiale.
Aérien Qui se transmet par l’air Le virus est transmissible par voie aérienne.
Inédit Jamais vu auparavant Cette situation est totalement inédite.
Mutant Qui a subi une transformation génétique Le variant mutant est plus transmissible.
Barrière Qui sert à empêcher la transmission Les gestes barrières sont simples et efficaces.
Surchargé Débordé par un excès Le service hospitalier est surchargé.

🔹 Expressions

 

Expression Définition Exemple
Être testé positif Avoir un résultat indiquant la présence du virus Il a été testé positif hier matin.
Respecter les gestes barrières Appliquer les mesures de prévention (masque, distance…) Il faut respecter les gestes barrières en réunion.
Casser la chaîne de transmission Rompre la propagation du virus L’isolement permet de casser la chaîne de transmission.
Porter un masque Se couvrir le nez et la bouche pour limiter les risques Il porte un masque chirurgical dans les transports.
Se laver les mains régulièrement Geste d’hygiène recommandé Il se lave les mains en arrivant au bureau.
Éviter les contacts Réduire les interactions physiques Il évite les contacts avec ses collègues.
Faire un test PCR Effectuer un test de dépistage en laboratoire Elle a fait un test PCR avant le vol.
Suivre un protocole sanitaire Respecter une série de règles de sécurité L’école suit un protocole sanitaire strict.
Rester en quarantaine Être isolé pendant plusieurs jours Il doit rester en quarantaine après son retour.