Le champ lexical de chaud regroupe les mots liés à une température élevée, aux sensations de chaleur, aux sources thermiques naturelles ou artificielles, ainsi qu’aux effets physiques, corporels ou émotionnels associés. Il inclut les domaines du temps météorologique, de la cuisine, du corps, de la matière, et même du langage figuré (situation tendue, ambiance intense).
Ce vocabulaire est utilisé dans des contextes sensoriels, météorologiques, techniques, médicaux, émotionnels ou symboliques, dès qu’il s’agit d’évoquer une chaleur physique, une sensation vive, ou un état actif et intense.
Nous avons classé ces mots en quatre catégories : noms, verbes, adjectifs et expressions, chacun étant accompagné de sa définition et d’un exemple concret.
🔹 Noms
| Mot | Définition | Exemple |
|---|---|---|
| Chaleur | Température élevée ressentie ou mesurée | La chaleur est accablante aujourd’hui. |
| Canicule | Période de chaleur intense et prolongée | La canicule de juillet a été difficile à supporter. |
| Feu | Source de chaleur produite par combustion | Le feu réchauffe la pièce. |
| Flamme | Lueur vive et chaude produite par le feu | La flamme danse dans l’âtre. |
| Soleil | Astre émettant lumière et chaleur | Le soleil tape fort à midi. |
| Four | Appareil utilisé pour chauffer ou cuire | Le four est préchauffé à 200°C. |
| Bouillotte | Récipient utilisé pour chauffer un lit | Elle met une bouillotte au fond du lit. |
| Transpiration | Réaction du corps à la chaleur excessive | Sa transpiration est abondante par cette température. |
| Sueur | Liquide émis par la peau en cas de chaleur | Des gouttes de sueur perlaient sur son front. |
| Vapeur | État gazeux de l’eau chauffée | La vapeur s’élève au-dessus de la casserole. |
| Rayonnement | Transmission de chaleur par ondes | Le rayonnement solaire chauffe la terrasse. |
| Fournaise | Lieu ou moment très chaud | Cette cuisine est une vraie fournaise. |
| Étouffement | Sensation de ne plus pouvoir respirer à cause de la chaleur | L’étouffement est fréquent pendant les vagues de chaleur. |
| Incandescence | État d’un corps porté à une température élevée | Le métal est en incandescence. |
| Température | Mesure de la chaleur ou du froid | La température atteint les 39°C à l’ombre. |
🔹 Verbes
| Mot | Définition | Exemple |
|---|---|---|
| Chauffer | Élever la température | Il chauffe la soupe à feu doux. |
| Réchauffer | Rendre chaud de nouveau | Elle réchauffe son café au micro-ondes. |
| Brûler | Être en combustion ou provoquer une sensation douloureuse de chaleur | Le sable brûle sous les pieds. |
| Transpirer | Réagir à la chaleur par l’émission de sueur | Il transpire abondamment pendant la marche. |
| Étouffer | Avoir du mal à respirer à cause de la chaleur | On étouffe dans cette pièce mal ventilée. |
| Bouillir | Atteindre la température d’ébullition | L’eau bout sur la gazinière. |
| Flamber | Brûler avec intensité | Le bois flambe dans la cheminée. |
| Griller | Exposer à une chaleur forte, voire excessive | Il grille des légumes au barbecue. |
| Dégager | Produire de la chaleur | Le moteur dégage une chaleur importante. |
| Monter (en température) | Augmenter en chaleur | Le moteur monte en température. |
| S’échauffer | Devenir plus chaud, souvent avant un effort | Les muscles s’échauffent avant la course. |
| Suer | Transpirer, en langage familier | Il sue sous son costume noir. |
| Incendier | Mettre le feu à quelque chose | La chaleur a favorisé les incendies de forêt. |
| Surchauffer | Chauffer de manière excessive | Le processeur a surchauffé. |
| Fondre | Passer de l’état solide à liquide par la chaleur | Le chocolat fond au soleil. |
🔹 Adjectifs
| Mot | Définition | Exemple |
|---|---|---|
| Chaud | À température élevée | Ce plat est encore chaud. |
| Brûlant | Très chaud, voire dangereux au toucher | Le goudron est brûlant. |
| Bouillant | Qui atteint l’ébullition | L’eau est bouillante. |
| Caniculaire | Relatif à une chaleur extrême | Une journée caniculaire s’annonce. |
| Étouffant | Qui gêne la respiration | Il fait une chaleur étouffante dans la pièce. |
| Torride | Très chaud, intense et sec | Un été torride frappe la région. |
| Suffocant | Qui empêche de respirer | L’air est suffocant et immobile. |
| Moite | Humide et chaud, souvent désagréable | Il fait un temps moite après la pluie. |
| Tiède | Légèrement chaud | L’eau du bain est tiède. |
| Enflammé | Qui a pris feu ou très chaud | Le bois est enflammé depuis peu. |
| Fiévreux | Qui a de la fièvre, température corporelle élevée | Il a le visage fiévreux. |
| Incandescent | Très chaud au point d’émettre de la lumière | Le métal incandescent brille. |
| Accablant | Qui épuise par sa chaleur | Le soleil est accablant sur les routes. |
| Rayonnant | Qui diffuse chaleur et lumière | Le feu rayonnant rend la pièce agréable. |
| Intense | Fort, extrême | Une chaleur intense nous envahit. |
🔹 Expressions
| Expression | Définition | Exemple |
|---|---|---|
| Avoir chaud | Ressentir une forte température | J’ai chaud malgré le ventilateur. |
| Crever de chaud | Avoir extrêmement chaud (familier) | On crève de chaud ici ! |
| Étouffer de chaleur | Ne plus pouvoir respirer à cause de la chaleur | On étouffe de chaleur sous la tente. |
| Avoir un coup de chaud | Subir un malaise dû à une exposition prolongée à la chaleur | Il a eu un coup de chaud pendant la randonnée. |
| Monter en température | Chauffer progressivement | Le moteur monte en température au démarrage. |
| S’échauffer les esprits | Devenir tendu, conflictuel | Les esprits s’échauffent en réunion. |
| Chaleur humaine | Gentillesse, accueil chaleureux | On sent beaucoup de chaleur humaine dans ce village. |
| Être bouillant | Être plein d’énergie ou d’impatience (familier) | Il est bouillant avant le match ! |
| Chauffer l’ambiance | Rendre une atmosphère plus intense, animée | Ce DJ sait chauffer l’ambiance. |