Le champ lexical du méfait regroupe les mots liés aux actions nuisibles, aux délits, aux conséquences négatives d’un comportement, et plus largement à tout ce qui provoque un dommage, une atteinte ou une perturbation, volontaire ou non. Il englobe aussi bien les infractions, les erreurs graves, les abus, que les effets destructeurs de certains actes, produits ou situations.
Ce vocabulaire est utilisé dans des contextes juridiques, moraux, sociaux, sanitaires ou écologiques, chaque fois qu’il est question de nuire, de faire du tort, ou de désigner les conséquences néfastes d’un acte.
Nous avons classé ces mots en quatre catégories : noms, verbes, adjectifs et expressions, chacun étant accompagné de sa définition et d’un exemple concret.
🔹 Noms
| Mot | Définition | Exemple |
|---|---|---|
| Méfait | Action nuisible, dommageable, souvent morale ou illégale | Les méfaits de la cigarette sont bien connus. |
| Délit | Infraction à la loi, moins grave qu’un crime | Ce délit a été commis en pleine journée. |
| Infraction | Violation d’une règle ou d’une loi | Toute infraction sera sanctionnée. |
| Dommage | Préjudice causé à une personne ou à un bien | Ce produit a causé de nombreux dommages. |
| Préjudice | Tort moral ou matériel subi par une personne | Elle a demandé réparation du préjudice. |
| Dégât | Détérioration causée à un objet, un lieu ou une personne | Les dégâts sont visibles sur la façade. |
| Trouble | Perturbation d’un ordre établi | Il a causé des troubles dans le quartier. |
| Nuisance | Effet indésirable, source de gêne ou de souffrance | Les nuisances sonores sont constantes la nuit. |
| Atteinte | Action qui porte un préjudice à quelque chose | Cette décision est une atteinte à ses droits. |
| Abus | Usage excessif ou injustifié de quelque chose | L’abus d’alcool peut être dangereux. |
| Fléau | Désastre affectant une société ou une population | Le travail des enfants est un fléau mondial. |
| Dérive | Écart par rapport à une norme ou une morale | La dérive autoritaire du régime inquiète. |
| Impact | Effet (souvent négatif) produit sur une situation | L’impact environnemental de ce projet est lourd. |
| Crime | Acte grave puni par la loi | Il a été condamné pour un crime violent. |
| Mal | Ce qui nuit ou fait souffrir | Il faut combattre le mal par l’éducation. |
🔹 Verbes
| Mot | Définition | Exemple |
|---|---|---|
| Nuire | Faire du tort, porter atteinte à | Cette substance nuit à la santé. |
| Détériorer | Rendre quelque chose en mauvais état | L’humidité a détérioré les murs. |
| Endommager | Causer des dommages matériels | L’explosion a endommagé plusieurs bâtiments. |
| Porter atteinte | Causer un tort grave à | Cette loi porte atteinte à la liberté d’expression. |
| Enfreindre | Ne pas respecter une règle ou une loi | Il a enfreint le règlement intérieur. |
| Déranger | Gêner ou perturber | Les voisins se plaignent d’être dérangés la nuit. |
| Transgresser | Violer une norme, une loi ou une règle morale | Il a transgressé les règles de sécurité. |
| Abîmer | Dégrader un objet ou un lieu | Les tags ont abîmé les façades historiques. |
| Dénoncer | Révéler publiquement un méfait ou une injustice | Il a dénoncé les méfaits de la pollution. |
| Dégrader | Rendre moins bon, détériorer | Le climat dégrade les infrastructures. |
| Perturber | Rompre l’ordre ou le bon déroulement | Le bruit a perturbé l’examen. |
| Tromper | Induire en erreur volontairement | Il a trompé ses clients avec de fausses promesses. |
| Exploiter | Utiliser de manière abusive ou injuste | Certains patrons exploitent leur personnel. |
| Spolier | Déposséder injustement quelqu’un de ses biens | Les populations locales ont été spoliées. |
| Escroquer | Obtenir quelque chose par ruse ou mensonge | Il a escroqué des milliers d’euros à ses victimes. |
🔹 Adjectifs
| Mot | Définition | Exemple |
|---|---|---|
| Néfaste | Qui a des effets nuisibles | Le tabac est néfaste à la santé. |
| Dangereux | Qui peut causer un mal grave | Ce comportement est dangereux. |
| Illégal | Qui est contraire à la loi | Cette action est totalement illégale. |
| Préjudiciable | Qui cause un tort, un désavantage | Cette publicité est préjudiciable à la réputation de l’entreprise. |
| Douteux | Suspect, qui laisse penser à quelque chose de négatif | Il a eu des liens douteux avec cette affaire. |
| Injuste | Contraire à la justice, équité | Cette punition est injuste. |
| Corrompu | Qui agit mal sous l’influence d’un avantage personnel | Le système est profondément corrompu. |
| Trompeur | Qui cherche à induire en erreur | Une offre trop belle peut être trompeuse. |
| Dévastateur | Qui cause de très grands dégâts | L’incendie a eu un effet dévastateur. |
| Insidieux | Qui agit de façon sournoise et progressive | L’effet de ce produit est insidieux. |
| Malveillant | Qui cherche à nuire | Il a été victime d’un acte malveillant. |
| Inacceptable | Qui ne peut être toléré | Ce comportement est inacceptable. |
| Inadmissible | Qui ne peut être accepté dans un cadre donné | C’est un geste inadmissible dans une école. |
| Inhumain | Qui va à l’encontre de la dignité humaine | Le traitement infligé aux prisonniers était inhumain. |
| Irresponsable | Qui fait preuve d’un manque de sens des conséquences | C’est une décision irresponsable. |
🔹 Expressions
| Expression | Définition | Exemple |
|---|---|---|
| Commettre un méfait | Réaliser un acte nuisible ou répréhensible | Il a été arrêté pour avoir commis plusieurs méfaits. |
| Causer des dommages | Provoquer des dégâts ou torts | La tempête a causé des dommages importants. |
| Porter préjudice à | Nuire à quelqu’un ou quelque chose | Cette rumeur porte préjudice à sa réputation. |
| Nuire à la santé | Affecter négativement la santé | Ce produit nuit gravement à la santé. |
| Mettre en danger | Créer une situation risquée pour quelqu’un | Son comportement met les autres en danger. |
| Aller à l’encontre de | Être en opposition avec | Cette décision va à l’encontre de la morale. |
| Dénoncer les abus | Révéler des comportements excessifs ou illégitimes | L’association dénonce les abus des grandes entreprises. |
| S’attirer des ennuis | Provoquer pour soi-même des problèmes | En trichant, il s’est attiré des ennuis. |
| Subir un préjudice | Être victime d’un tort | Elle a subi un préjudice moral important. |
| Réparer les torts | Tenter de compenser ou corriger une faute | Il a présenté ses excuses pour réparer les torts causés. |