Vocabulaire et mots-clés du champ lexical de la colère

2 juillet 2025

Le champ lexical de la colère regroupe les mots liés à cette émotion forte, souvent soudaine, provoquée par la frustration, l’injustice, l’irritation, ou l’agression. Il comprend les noms de cette émotion et de ses déclinaisons, les verbes qui traduisent son expression ou son intensité, les adjectifs qui la qualifient, ainsi que des expressions imagées courantes dans la langue française.

Ce vocabulaire est utilisé dans les dialogues, les récits littéraires, les analyses psychologiques, les témoignages émotionnels, ou encore les scènes de conflit au cinéma ou au théâtre.

Nous avons classé ces mots en quatre catégories : noms, verbes, adjectifs et expressions, chacun étant accompagné de sa définition et d’un exemple concret.

📘 Noms

Mot	Définition	Exemple
colère	État affectif violent causé par un sentiment de contrariété.	Il a explosé de colère.
rage	Colère intense et incontrôlée.	Elle est folle de rage.
agacement	Irritation légère, énervement passager.	Son agacement était visible.
mécontentement	Sentiment de ne pas être satisfait.	Le mécontentement des manifestants grandit.
irritation	Trouble émotionnel causé par un stimulus désagréable.	Une irritation palpable envahissait la salle.
exaspération	Colère mêlée d’impatience.	Son exaspération s’est manifestée par des cris.
fureur	Colère extrême, violente et incontrôlable.	Sa fureur a surpris tout le monde.
emportement	Accès de colère soudain.	Dans un emportement, il a claqué la porte.
hostilité	Attitude d’opposition ou d’agressivité.	Il affichait une hostilité évidente.
ressentiment	Rancune mêlée de colère.	Un profond ressentiment l’habitait.
amertume	Colère mêlée de tristesse ou de déception.	Elle parlait avec amertume.
animosité	Antipathie violente et durable.	Une animosité ancienne les oppose.
tension	État de nervosité prêt à éclater.	La tension était palpable dans la pièce.
grincement	Manifestation sonore d’agacement (figuré).	On percevait des grincements dans ses propos.
véhémence	Force passionnée dans l’expression de la colère.	Il protestait avec véhémence.

🔧 Verbes

Mot	Définition	Exemple
s’énerver	Se mettre en colère ou perdre patience.	Elle s’énerve pour un rien.
se fâcher	Entrer dans un état de colère.	Il s’est fâché contre son ami.
fulminer	Manifester une colère extrême.	Elle fulminait intérieurement.
exploser	Se mettre soudainement en colère.	Il a explosé de colère.
crier	Parler très fort par colère ou peur.	Il a crié de colère.
hurler	Crier très fort, de manière violente.	Elle hurlait dans la rue.
gronder	Réprimander avec colère.	Le professeur a grondé les élèves.
bouillonner	Être sur le point d’exploser de colère.	Il bouillonnait de l’intérieur.
s’emporter	Perdre le contrôle sous l’effet de la colère.	Il s’est emporté pour un détail.
rager	Être rongé par la colère sans l’exprimer pleinement.	Elle rongeait son frein et rageait.
protester	Exprimer fortement son désaccord.	Ils protestaient contre la décision.
récriminer	Se plaindre avec insistance et colère.	Il récrimine sans cesse.
insulter	Dire des paroles offensantes sous l’effet de la colère.	Il a insulté l’arbitre.
s’indigner	Être révolté par une injustice.	Elle s’indigne de cette injustice.
tempêter	Parler avec violence sous l’effet de la colère.	Il tempête contre le gouvernement.

🔵 Adjectifs

Mot	Définition	Exemple
colérique	Qui se met facilement en colère.	C’est un enfant colérique.
furieux	Très en colère.	Elle était furieuse après lui.
agacé	Légèrement énervé.	Il était agacé par le bruit.
irrité	Énervé, contrarié.	Il répond d’un ton irrité.
exaspéré	Très agacé, à bout de patience.	Un soupir exaspéré échappa à ses lèvres.
enragé	Pris de colère incontrôlable.	Un client enragé exigeait un remboursement.
indigné	Offusqué par une injustice.	Ils étaient indignés par les propos entendus.
bouillant	Prêt à exploser, très impulsif.	Un tempérament bouillant.
hargneux	Qui montre une agressivité constante.	Une réponse hargneuse.
vindicatif	Qui cherche à se venger.	Un ton vindicatif.
tendu	Sous pression émotionnelle.	Il semblait très tendu.
acerbe	Blessant, piquant dans les paroles.	Elle lança une remarque acerbe.
rancunier	Qui garde de la colère durablement.	Un homme rancunier n’oublie pas.
explosif	Qui réagit de manière violente et imprévisible.	Un tempérament explosif.
ombrageux	Très susceptible, prompt à se vexer.	Un esprit ombrageux difficile à apaiser.

🗣️ Expressions

Expression	Définition	Exemple
mettre en colère	Provoquer une réaction de colère.	Ce mensonge m’a mis en colère.
sortir de ses gonds	Perdre tout contrôle de soi.	Il est sorti de ses gonds.
voir rouge	Être pris d’une colère soudaine.	Il a vu rouge en entendant ça.
piquer une crise	Manifester bruyamment sa colère.	Il a piqué une crise à table.
monter sur ses grands chevaux	Réagir avec excès, en colère ou avec arrogance.	Elle est montée sur ses grands chevaux.
prendre la mouche	Se vexer brusquement.	Il a pris la mouche pour un rien.
rentrer dans une colère noire	Éprouver une colère extrême.	Elle est rentrée dans une colère noire.
bouillir de l’intérieur	Être furieux sans le montrer.	Il bouillait de l’intérieur.
claquer la porte	Partir avec colère de manière démonstrative.	Il a claqué la porte en sortant.
lancer des éclairs du regard	Regarder quelqu’un avec colère.	Elle lançait des éclairs du regard.
avoir la moutarde qui monte au nez	Commencer à s’énerver.	La moutarde lui montait au nez.
faire une scène	Montrer sa colère de façon dramatique.	Il a fait une scène devant tout le monde.
élever la voix	Parler plus fort sous l’effet de l’émotion.	Il a élevé la voix sans s’en rendre compte.
n’en faire qu’à sa tête	Agir sans tenir compte des autres, souvent avec colère.	Il n’en fait qu’à sa tête.
ravaler sa colère	Se retenir d’exprimer sa colère.	Elle a ravalé sa colère pour éviter un conflit.